言语治疗师总工会秘书被拒保释 终院：与危害国安相关须更严格

入境事务处（入境处）今日(30日)举行学员结业会操暨60周年大会操，总共有171位结业学员，包括45位入境事务主任同126位入境事务助理员。入境处系首支引入中式步操慨纪律部队，亦一直沿用至今，超过20多年，而呢次60周年大会操亦以全中式升旗同步操进行。 出席大会操慨官员均一身戎装，包括入境处处长区嘉宏，而立法会议员葛珮帆同政府代表亦在场，而参与会操慨队员个个精神抖擞，英姿焕发。 会操队伍以整齐慨中式步操排列出该处成立年份「1961」、英文简称「IMMD」同中国数字「六十」，寓意入境处服务市民60载。呢次会操仲有一个特别之处，就系特意让青少年参与其中，由入境事务处青少年领袖团（青少年领袖团）手持五星旗、区旗同部门旗以中式队列步操进场，之后护旗方队接过青少年领袖团所持慨旗帜，进行中式升旗礼，期间入境处乐队现场演奏国歌。 入境处喺1961年成立时只有200多名人员，时至今日已蜕变成为一支编制超过9,000人慨重要执法队伍，工作范围更趋多元化，不单止提供服务以满足市民各人生阶段慨不同需要外，亦为香港特区护照持有人争取免签证待遇同旅游便利、协助喺外地遇事慨香港居民、审理免遣返声请，以及推行各项吸引优秀人才及投资者来港慨入境计划等。 讲到科技日新月异，入境处慨「新一代电子护照系统」喺「2021香港资讯及通讯科技奖」中赢得「全年大奖」，更加系继2020年凭「新一代智能身份证系统」第二度蝉联「商业方案大奖」同「商业方案（商业及公营机构）金奖」，肯定咗入境处喺善用资讯科技方面所作慨努力。 今年系入境处60周年生日，对入境处嚟讲系别具意义，中国传统以六十年为一「甲子」，有一个循环，一个新开始，生生不息慨寓意。 其实，入境处一路以来保持触觉敏锐、因时制宜，尽忠职守服务香港市民。希望入境处未来能够继续以维护国家安全为己任，守护祖国同香港。 read more

议员林琳今日(10日)于社交网站表示，早上进行快测结果验出带有病毒，现正居家隔离，只有轻微病征。林指昨日(9日)曾到立法会，而前日(8日)为最后一次返回其位于中信大厦的办公室。据闻，立法会主席梁君彦建议各议员尽快进行核酸检测。 立法会宴会厅昨日恢复供应自助餐，与林琳同台食饭、坐在林左边的是其党友、会计界议员黄俊硕。黄回应指每日均有做快测，结果为没有染疫，今早与办公室同事已进行核酸检测，正在等待结果。 而坐在林琳右边的党友陈恒镔表示，仅在宴会厅逗留5分钟，今日已经进行快测，结果为没有染疫，今早亦已进行核酸测试。 read more

立法会议员罗冠聪获美国总统拜登邀请出席“全球民主峰会”。政务司司长李家超提到美国召开的“全球民主峰会”，邀请了罗冠聪发表演说时形容是一场闹剧，批评罗冠聪不敢面对法律制裁，是“甘心做傀儡的懦夫”，指他的发言并没有公信力。 李家超出席一个大学新闻奖10周年志庆暨2021大学新闻奖颁奖典礼致辞，他指罗冠聪不敢面对法律制裁，其发言并没有公信力。他又批评美国举办的所谓“民主峰会”，奉行“顺我者邀，逆我者排斥”，形容对方做法是一个笑话，邀请香港逃犯罗冠聪，更是上演一场闹剧。 另外，邓炳强早前亦发表网志批评罗冠聪，指他“走佬”公然弃保潜逃，背弃香港，以仇中言论挑动社会对中央及特区政府的憎恨。当中又引用国安法，指罗冠聪多次发表煽动分裂国家，以及颠覆国家政权的言论，或已违法，行为可鄙。 警务处处长萧泽颐早前亦表示，罗冠聪是被通缉重犯，违反了“任何国家最严重的罪行国安法”，不认为罗可代表香港人。同时质疑罗冠聪遗下“手足”，没有资格谈论人权、法治和民主。 read more

公务员事务局局长杨何蓓茵今日（28日）在一档电台节目中表示，本周四可开始接种的复必泰二价疫苗，至今收到逾1.1万人预约接种，属预期之内，长者若到社区疫苗接种中心取即日筹打第四针，可即场选择是否接种二价疫苗，相信二价疫苗会受到计划接种第四针的市民欢迎。 杨何蓓茵称，目前二价疫苗只可当作第四针加强剂的安排，属专家建议，会再观望会否当作第三针接种，港府共采购190万剂二价疫苗，其中77万剂已抵港，相信足够应付需求。杨何蓓茵又称，复必泰疫苗需要经过稀释才能接种，运送及储存受到限制，要再研究能否扩展至外展接种。 read more

政府宣布为合资格的特定组别人士免费接种第三剂新冠疫苗，港大感染及传染病中心总监何柏良今日（4日）在一个电台节目中表示，一般市民未必了解自己是否属于优先接种疫苗加强剂的特殊群组，建议政府主动联络相关人士，例如根据接种纪录，通知在6个月前已完成接种两剂疫苗的60岁以上人士，预约接种加强剂。 有消息指香港机场将分隔管理来往内地和其他地点的旅客，何柏良认为有关做法有助减低交叉感染风险，有助加强内地对本港的防疫信心，建议政府应安排检疫酒店工作人员、跨境流动及免检疫人士接种第3剂疫苗加强剂。 read more

继《律政司英汉法律词汇合并版》（《英汉词汇合并版》）于九月启用后，律政司今日（30日）启用《律政司汉英法律词汇合并版》（《汉英词汇合并版》），以继续推动在香港法律范畴内双语应用的发展。「电子版香港法例」内现有的《英汉词汇》及《汉英词汇》将适时停用。 每套词汇合并版（www.glossary.doj.gov.hk）均由民事法律科、宪制及政策事务科、国际法律科、法律草拟科、法律改革委员会秘书处及刑事检控科所编制的六套词汇组成，共载有超过60000条词条，均是香港常用的法律词语，来源包括香港法例、法庭案例及其他法律刊物。 为方便用户，两套词汇合并版架设在同一网站内，并共用同一个搜寻引擎。视乎用户搜寻英文或中文关键字词，网页会自动在《英汉词汇合并版》及《汉英词汇合并版》之间切换。 律政司发言人表示：「我们希望两套词汇合并版除了有助法律翻译工作外，亦可推广香港法律界更广泛地使用中文。」 read more

2021年立法会换届选举今日（19日）举行，财政司司长陈茂波今早来到香港仔南岛中学投票站投票，他表示今日投票过程非常顺利，程序快捷，他希望市民把握机会，踊跃投票，推动香港发展。 陈茂波指出，投票过程非常顺利，程序非常快捷，他说，今次立法会换届选举是完善选举制度后一个重要的里程碑，有153位来自不同背景、不同政治光谱、不同界别的人士参加选举，充分体现今次选举具有广泛代表性及包容性，有利于政府施政时听到更多不同的声音，从不同角度考虑问题，更好地从香港整体利益推动良政善治。 陈茂波强调，今次选举对香港未来非常重要，香港由乱转治，由治及兴，他衷心期望和新一届立法会一起，一方面立法会监察政府，另一方面推动整个社会向前发展。 陈茂波表示，今次选举和以往最大不同，就是选举制度改变，能够多元参与、均衡代表，这一重大改变是落实“爱国者治港”这个原则，能够令“一国两制”行稳致远，行政主导体系可以恢复，令香港可以聚焦经济民生问题。 他再次呼吁选民把握时间，为香港、为自己、为更美好的家园投下神圣的一票。 read more

第24届北京•香港经济合作研讨洽谈会今日（6日）上午开幕，北京国家会议中心和香港会展中心分别设立会场、以线上方式举办。点新闻记者获悉，截止今年9月，香港在京已累计设立企业17782家，累计实际投资1144.2亿美元，占北京实际投资的58.1%，近年来京港两地经济合作成效显著。 自1997年以来，京港洽谈会已成功举办了23届。两地在金融、专业服务、科技、城市管理与公共服务、“一带一路”建设等领域不断深化合作。记者获悉，今年1至9月，香港在京设立企业576家，实际利用外资106.3亿美元，同比增长27.4%，占北京实际投资的79.1%。截止今年9月，香港在京累计设立企业17782家，累计实际投资1144.2亿美元，占北京实际投资的58.1%，投资主要涉及信息传输、软件和信息技术服务业，科学研究和技术服务业，租赁和商务服务业。 本届京港洽谈会以“融入新格局，开启新征程”为主题，共安排12项活动，包含开幕式、京港重大合作项目见证启动仪式、京港合作推介大会、京港双向投资重点项目签约仪式等4项重要环节。10项专题活动，具体分为4大板块。其中，开放合作板块，包括“以国际消费中心城市建设为契机，推动京港合作迈出新步伐”、京港推进共建“一带一路”、京港金融合作等3项专题活动；科技文化创新合作板块，包括科技专场暨第四届“京港青创杯”创业大赛总决赛、2021数字经济赋能产业发展、京港知识产权合作等3项专题活动；重点区域推介板块，包括京港两地“投资朝阳”云推介1项专题活动；城市管理与公共服务合作板块，包括京港卫生健康合作、京港食品药品安全合作、京港城市运行管理等3项专题活动。 read more

财政司司长陈茂波今日（13日）在一个论坛致辞时表示，特区政府正规划本港未来5至10年的创科发展计划，预计将于半年内公布，当中包括将建立一个综合创科生态系统，配合北部都会区及大湾区发展规划，预期将整合区内资源，联通上中下游市场。 陈茂波指，创科对香港十分重要，亦是推动经济增长动力，令经济更多元化，创造就业机会。本港在国家「十四五」规划下正致力推动创新科技发展，投入资源加强基建及吸引人才。特区政府过去五年已投入逾1500亿元用于创科发展，带动本港初创公司数量由2014年的约千家增长至目前的逾4000家，风险投资总额增长至420亿元。 陈茂波表示，在北部都会区发展下，新田创科城结合深圳创科区域将成为世界级创科枢纽，又强调香港要成为区域性创科中心，必须要掌握力量及善用自身优势，香港与其他大湾区城市有很多机会可以互相协作，加强协同效应。 本届政府正就首份施政报告进行公众咨询，陈茂波说，近月已收到各界对于资源整合投入及人才需求的回应，相信在国家支持下香港的创科发展步入正轨。 read more

基督教华人神召会一名女助教于去年7月，在教会的功课辅导班上体罚6岁男童，除去男童的外裤连内裤，拍打他臀部，再用手指弹男童下体，导致对方痛哭。事件被辅导班其他学生偷拍下来，其后被家长们知悉，揭发事件。该女助教早前承认对所看管儿童袭击及非礼共2罪，今日(21日)在九龙城法院被判即时入狱4个月。裁判官考虑被告虽然有接受精神科治疗，但她在案发时叫其他学生合上眼，反映她知道自己在做什么，故判处监禁式刑罚。 38岁女被告邓慧芯，报称补习老师，被控于2021年7月1日与31日，在红磡马头围道红磡商业中心B座513室的基督教华人神召会功课辅导班，故意袭击6岁男童X；她另被控于同日同地猥亵侵犯X。同意案情指，当日X上辅导班时，因为衣服不整洁遭被告斥责，X顶嘴后躺地。及后被告叫其他学生闭起双眼，然后除去X的外裤连内裤，拍打X臀部，再指弹X下体。 辩方引述精神科医生及心理专家报告，指被告的属边缘智力、自尊心低落，自2014年被诊断有精神病，一直有接受治疗，情况稳定，故医生不建议判处入院式治疗。辩方律师又指，被告还押11天已经深切反省，感到后悔自责，冀法庭以缓刑处理。 裁判官崔美霞判刑指，本案控罪及情节严重，案发时只有6岁受害人及被告正在上课，而被告是受害人的导师，理应要将家长交托的小朋友好好照顾。加上被告犯案前要求在场其他同学合上眼，反映她知道自己在做什么。总括而言，被告的行为对受害人造成的伤害及影响大，缓刑不足以反映控罪严重性，决定就2罪合共判监4个月。 read more