林郑月娥：祝贺李家超当选香港特别行政区第六任行政长官人选 将做好交接

政府早前提出「逆隔离」方案获广东省支持，初步计划以落马州河套区为试点，双方专班正商讨细节。有份参与专班的保安局局长邓炳强今日（11日）表示，河套区检疫设施有约4,000个单位，提供约10,000张床，可以作为「逆隔离」的起点。 邓炳强表示，香港及广东省正讨论检疫设施人员是否要接受闭环管理。另外，竹篙湾及启德检疫设施，目前入住率分别是约七成多及约一半。如有需要，其他方舱设施亦可随时候命。 深圳「健康驿站」名额明日（12日）起减至1000个。邓炳强指，视乎双方疫情发展，近日内地因疫情恶化，下调健康驿站单日名额，是可以理解。 read more

财政司司长陈茂波今日（22日）在网志中表示，金融服务业是香港经济的最强环节，政府会按「总体筹划、稳步推进」的策略，巩固香港国际金融中心的地位。他指，要发展金融业不应单单关注股票及资产管理等环节，而是需要检视全链条、全产业的发展蓝图，作总体筹划，并按步就班，稳步推进。 陈茂波表示，发展金融业的大方向之一是扩大在港的离岸人民币资金池及相关投资产品，让持有离岸人民币资金的企业和机构可「一站式」的在港存放、管理、调拨和投资。港交所刚获批准推出的A股指数期货合约，是首只获内地当局正式授权的离岸A股股指期货。它为离岸参与A股市场的投资者提供有用的风险管理工具，亦丰富了本港金融产品的选项。市场热切期待的「粤港澳大湾区跨境理财通」和「债券通」南向通，亦已准备就绪，有助进一步扩大和深化两地金融市场的互联互通。 陈茂波指出，《十四五规划纲要》勾划了国家未来五年发展方向，对香港未来如何部署创新科技、金融、法律及其他专业服务等发展，提供清晰的路径。中央安排了宣讲团今周到港，通过多场会议向各界介绍《十四五规划纲要》，特区政府未来亦会继续加强对外宣传，向社会多讲解规划纲要对香港发展的重要性。 政府上周公布最新的失业率回落到5%，相较于今年初的7.2%，已累计回落了2.2个百分点。陈茂波认为，即使各行业的就业情况逐步好转，但仍未完全恢复至去年初疫情爆发前的水平。他举例指零售、住宿及膳食服务业的失业率，仍较疫情前5.2%水平高超过2个百分点，但预期随着消费券的效应在8月开始呈现，将带动相关行业的就业情况进一步改善。 read more

香港第五波疫情反弹，确诊数连续6日破4千。政府今日（27日）表示，确诊人士如病征轻微而家居环境适合，可居家隔离，期间须遵从隔离要求，并戴上电子手环。 政府表示，居家隔离期预设为14日，已打2针新冠疫苗的人士可以有条件提早完成隔离： 如确诊者已接种2剂或以上新冠疫苗，须居家隔离7日，若第6日及第7日快测结果为阴性，处康复状态，即可解除隔离。若第6日及第7日的其中一日快测结果为阳性，则需继续接受隔离及每日进行快速抗原检测，直至连续2天取得阴性结果； 如确诊者未接种新冠疫苗或仅接种1剂，须居家隔离14日，若第14日快测结果为阴性，处康复状态，即可解除隔离。若第14日快测结果为阳性，则需继续接受隔离及每日进行快速抗原检测直至取得阴性结果。 政府指，完成居家隔离人士可自行剪掉电子手环和删除手机内的「居安抗疫」流动应用程式。若在非指定情况下剪掉电子手环或删除“居安抗疫”程式，会被视为违反隔离令，最高可判处罚款1万元️及监禁6个月。护己护人，感染人士必须严格遵守隔离令，合力防止病毒在社区传播。 read more

立法会换届选举今早8:30开始投票。多名政府高官一早即前往票站投票，并呼吁市民尽公民责任。 保安局局长邓炳强表示：“今日是完善选举制度后的第一场立法会换届选举。我刚刚已完成投票，我只等了数分钟就进入投票站，进入票站后亦只是数分钟已经投票完毕。新的电子取票系统运作非常畅顺。我希望各位合资格的选民尽快投票，选出爱国爱港、为香港市民服务的议员。” 食物及卫生局局长陈肇始早上到一个票站投票，她此后对媒体表示，票站有实施防疫措施，早上人流亦不多，呼吁选民踊跃投票，选贤任能。 教育局局长杨润雄今早亦表示，已完成投票，呼吁选民投票，为香港尽公民责任，享受议员代为发声的权利，“为港为己投一票”。 公务员事务局局长聂德权表示，投票过程顺利，各公务员同事紧守岗位，确保投票站安排顺利进行。他呼吁所有合资格的选民，今天到票站投票。 他续指今次投票意义重大，中央完善选举制度目的，在于令香港回复稳定理性，投票除了尽公民责任及行使公民权利外，更有深一层的意义，让新选制顺利运作，选出符合“爱国者治港”原则的议员进入特区政府体制之内，共朝着同一目标进发，发展经济，改善民生。 发展局局长黄伟纶表示投票的过程很顺利，他称：“我知道这个投票站有些员工其实今日早上三时许已到场，而投票今早八时半开始，非常顺利，电子登记系统的操作也很正常。我自己的感觉是投票很畅顺。在此我亦借这个机会鼓励及呼吁各位合资格选民，珍惜今日投票的机会，记得行使你神圣而重要的一票。” 黄伟纶还表示：“今次立法会选举意义非常大，是经完善选举制度下的首场立法会选举。立法会的功能一方面配合政府施政，另一方面监察政府，在拨款和立法方面作用非常重要，对香港的未来也很重要。所以我盼望选民行使他们神圣的权利，为香港选出爱国爱港、真正服务香港的议员。” 商务及经济发展局长邱腾华亦一早出来投票。他稍后在社交网发文指，自己以身作则为香港未来投下一票，并呼吁合资格选民，为港为己，身体力行，踊跃投票，选出自己的代表，为香港服务。 运输及房屋局局长陈帆今早亦出来投票，他对媒体表示，他到达票站时见到颇多人已经在排队，感觉非常良好，秩序非常顺畅，投票过程亦非常顺利。他呼吁香港市民用他们神圣一票选出议会代表，为香港未来的建设创造更好的明天。 政制及内地事务局局长曾国卫今日上午近11时前往鲗鱼涌圣安娜中英文幼稚园投票，过程十分迅速，不到3分钟，之后快速乘车离开。 read more

香港警务处宣布，其微信官方帐号「香港警察」将于1月10日正式推出，是继开设YouTube、Facebook、Instagram、Twitter及微博帐号后，警队的第六个社交媒体平台。 该帐号会有最新的防骗、灭罪、公共安全等警务资讯，并能令巿民更了解警队的工作。 read more

教育局推广中华文化，本港中小学生将加强中文科的文言文学习。今年9月起，初小至高中的中文课程中会增设合共93篇经典文言文作品，不排除相关篇章会列入中学文凭试的指定考核作品范围。 据悉，教育局成立专责委员会，挑选93篇文言建议篇章，建议中小学校使用，提升学生的语文及欣赏能力，着重培养品德、对国家的感情。 教育局总课程发展主任（中文）何燕萍表示，建议学校逐步于24/25学年前加入建议篇章。小学阶段的建议篇章主要以趣味、音节优美为主，例如李白的《静夜思》、杜牧的《清明》及郑燮的《咏雪》等；中学以文化内涵为主，例如欧阳修的《卖油翁》、王安石的《伤仲永》及袁宏道的《满井游记》。 教育局高级课程发展主任（中文）颜婉壁指，为配合令学生更深入了解这些文言住句，将推出游戏自学平台、制造名人教授讲解短片及设计巴士车身广告及whatsapps贴图等作推广。 中小学中国语文课程专责委员会主席招祥麒指，挑选的文言文首先以学生消化能力为前提，并切合该阶段学生的经历；要文质兼备、易于朗读，且包含中国文学史的所有朝代及体裁。 read more

人气男团MIRROR演唱会日前发生严重事故，两名舞蹈员意外受伤，其中李启言（阿Mo）仍在深切治疗部留医，另一名伤者张梓峰（阿峰）被指已离开医院。惟教育界人士、前幼稚园校监吕诗慧今日（2日）在社交平台表示，伤者家人昨日告知「阿峰并未出院」。 吕诗慧指，媒体及网络多次报道形容舞者张梓峰为「轻伤出院」有误导成分，与其家人连续两天商讨后决定交代张梓峰意外经过及伤势。吕诗慧表示，今晚会在其社交平台按阿峰家人意愿详细讲述以正视听，届时阿峰太太亦会讲几句。 有消息指，阿峰在7月29日自行离开伊利沙伯医院，其后疑有不适再向私家医院求医，目前正在中文大学医院接受治理。 read more

立法会今日（8日）讨论无约束力议案，促请特区政府积极把握国家「双循环」战略，振兴疫后经济。议案获多名议员支持。 议案由商界议员廖长江提出，指在疫情下中国是全世界少数有增长的经济体，同时有外国出于自身利益，不断找借口干涉中国内政和作出制裁。他表示，在大国博弈中本港不能幸免，形容「双循环」是于变局中开新局的出路，而大湾区是本港参与内循环的切入点。 旅游界议员姚思荣促请政府与内地和澳门尽快建立一套能适应疫情后新常态的通关机制，以恢复人员往来。他指只有通关，香港各行业才有望参与大湾区建设和内循环。 商务及经济发展局局长邱腾华表示，在疫情下，内地去年保持经济正增长，本港要更深、更广和更全面融入内地发展，而本届政府在每一份施政报告中，以及在贸易战和疫情期间均有提出相关支援措施，未来会继续加强工作。 资料来源：点新闻 read more

违反《商品说明条例》营商的案件与日俱增，香港海关执法数据显示，市民就饮食业经营手法作出的举报最多，占整体个案近20%，个案包括食店以鱿鱼充鲍鱼、烧鸭变烧鹅等；汽车买卖的举报虽较少，但每宗个案金额却相对较多，故海关亦非常重视。为加强保障消费者，加上圣诞、新年将至，市民消费活动增加，海关继早前针对健身、装修及雇佣中介3个行业推出宣传短片外，近期再推2段有关饮食业及汽车买卖的短片，冀消费者得悉奸商惯用伎俩，提高警觉免招损失，亦望商户自律。 香港海关商品说明调查科总贸易管制主任佘慧娴表示，接获的不良营商手法整体举报中，近20%与饮食业有关，多涉及应用虚假商品说明，假称食品的成分、产地及价格，例如鱿鱼扮鲍鱼，或烧鹅真身竟是烧鸭，手法大多以平货充贵货以牟取更多利润。近年海关针对饮食业违反商说条例的检控个案亦逐年上升，2018至2020年间各有4、8及12宗，按年大升1倍及50%。 其中海关去年巡查食肆，分别在大埔及上水2间餐厅试购声称为石斑及鲍鱼，样本经政府化验所测试后，发现竟是鲶鱼及鱿鱼，最终2餐厅违商品例被定罪，分别罚款4,000及2,000港元，一东主另罚款4,000港元。有关汽车买卖的举报虽较少，仅占整体个案1%至2%，但过去3年亦成功检控5宗。其中于2018年7月，2名汽车商人向顾客供应行车里数展示为2.8万及4.4万公里的二手车，惟海关发现该些二手车的实际里数已逾8万及13万，2名商人均被定罪。 佘表示，海关除加强执法外，亦重视宣传工作，继早前推出3个行业的宣传片及推吉祥物“零容忍者”后，最近再制作2条有关餐饮业及汽车买卖的短片，务求以轻松易明的故事，配合“顾客精明虚假现形”精辟口号，加强各界对商品例的认识。短片会在海关网页、Facebook、YouTube等网上平台，以及港铁和九巴车厢等播放，另又制作纪念品向市民派发，务求将讯息渗透每个角落。 她指，由于海关大力执法及宣传双管齐下，近期接获的举报有减少趋势，显示不法商人有所收敛，成效明显，“期望市民睇完短片有得着，对呢两个行业有认识，揭露(犯案)手法后市民免受骗，亦提醒业界自律。”圣诞及新年临近，预料市民会增加外出用膳及消费，海关会继续大力执法和宣传。   read more

加强生涯规划资讯网站的内容，增设「我的生涯规划历程」专区，该专区是一个网上学习系统，为学生提供便捷工具进行职业性向评估和制作学习历程档案，以及生涯规划资讯，并为教师提供生涯规划教学资源，协助学生做好生涯规划。 教育局发言人今日（4日）表示：「新加入的网上学习系统设有七个部分，包括生涯发展及探索平台（设有不同的职业性向评估工具）、我的E-课堂、学生生涯历程集、职业资料库和职业短片、『工作价值』游戏、生涯历程报告，以及专为教师而设的专业发展课程。」 发言人指出，该网上学习系统源自香港赛马会慈善信托基金2015年起推行为期十年的「赛马会鼓掌．创你程计划」，当中开发了一个网上平台，以支援青年人生涯规划及发展；因应首五年的网上平台得到教师及学生的广泛应用，教育局将该平台的部分功能转载至生涯规划资讯网站「我的生涯规划历程」专区。 教育局已发出通告，鼓励学校积极使用此系统，协助学生了解自己的兴趣和长处，以及认识衔接各升学就业的途径和正面的工作价值观，让学生能及早为日后升学或就业作好准备。 教育局近年积极推动生涯规划教育，采取多项措施，包括提供额外资源、加强教师专业培训及网上资源等，以帮助学生尽早了解个人的兴趣、能力和志向。 此外，教育局一直透过「商校合作计划」与工商机构和社区组织合作，为学生提供多元化的事业探索活动，协助他们认识不同行业的资讯，以及建立正确的工作态度。 read more