香港教大学士课程下学期引入大湾区元素

本港疫情持续，昨日（4日）新增4516宗确诊个案。政府专家顾问、中大呼吸及系统科讲座教授许树昌今日（5日）表示，近日疫情渐见稳定及缓和，日均新增确诊个案约4000多宗，病毒即时繁殖率贴近1，未有持续上升。他相信，社区已经有很高的防重症屏障，疫情大反弹的机会微。 至于新变异病毒株陆续出现，许树昌说，本港逾90%感染个案仍属Omicron BA.4或BA.5，最近在新加坡广泛出现的XBB变异株，虽然传播性较高，亦令疫苗保护功效打折扣，但当地疫情亦正回落，未有影响医疗系统。 另外，许树昌提到，世卫建议同步接种流感及新冠疫苗，本港市民亦应该这样做，尤其实施「0+3」入境检疫措施，可能会有更多入境人士将流感带入本港。他表示，以威尔斯医院为例，上一宗流感住院个院已是两年前，亦即新冠疫情爆发后。他又相信，为防止感染不同病毒，市民今个冬季仍要继续戴口罩。 read more

疫下本港与内地控关已久，现时由本港前往内地有3种途径，分别是经深圳湾口岸入境深圳、经港珠澳大桥入境珠海，以及从香港国际机场乘搭客机前往内地各城市。深圳为入境旅客提供隔离医学观察的健康释站一位难求，早前虽已改以抽签方式分配房间，每日抽签名额约2000个，但仍未能满足旅客所需，不少打算北上的港人均难以订得酒店房间，令港人入境内地难上加难。今日（17日）有消息指，港府正研究通过「闭环管理」的形式，让旅客在港完成隔离后前往内地，港府将与内地有关部门展开相关商讨。 早前有议员提议争取推行「在港驿站」，先在香港4万张隔离床位中，拨出其中1万张床位，供有需要的市民通过限定日数检测，再以「闭环形式」由巴士送往过关，随后再在内地接受居家观察。 按内地方面规定，入境人员需先将资料申报到健康驿站系统，待审核符合资格条件，只要合资格就可以参与抽签。深圳市将会根据酒店的剩余数量分配抽签名额，深圳湾口岸入境旅客须提前预约通关，系统弹性设置每日抽签名额约2,000个。 read more

纪念香港回归25周年「一墨倾成润香江——朱永成山水画展」目前正在广州高剑父纪念馆展出，将持续至7月15日。据介绍，展览共展出朱永成香港都市题材山水画作品等60余幅，集中呈现了香港回归后与祖国同呼吸、共发展的成就。 朱永成作为岭南文化培育而成的画家，其国画山水作品，气势雄强、境界宽宏、内蕴深厚，展现质朴、深沉、浑厚与包容等文化特质。 美术评论家、高剑父纪念馆馆长李琰表示：「朱永成教授的作品用传统笔墨表现现代都市题材，既有传统又有当代性，笔墨中所蕴含的更多是对历史沧桑的知觉体悟，对民族品格的纵情讴歌，所呈现的是自我的精神家园，这种为民族责任感所支撑的社会意识和文化自觉正是岭南画派家国精神的核心所在，也是本次展览的意义及所在。」 read more

香港特别行政区政府今日（20日）欢迎广东省政府公布「港珠澳大桥（大桥）港车北上不设配额计划」（「港车北上」计划）的最新进展。 广东省政府正在会同香港特别行政区政府，按照国务院批覆要求商定「港车北上」政策的实施安排细节，并将根据粤港两地疫情防控要求等因素，争取计划于明年首季公布详细安排，并于年内实施。 运输及物流局发言人说，衷心感谢中央及广东省政府一直以来对「港车北上」计划的大力支持。国务院已在上月对外公布「港车北上」计划下香港私家车的海关免担保政策，加上这次广东省政府的公布，象征「港车北上」计划已迈向落地阶段。 发言人强调，「港车北上」计划需因应疫情而计划于2023年实施，准备工作已大致完成。特区政府与广东省政府及内地相关部门已敲定实施「港车北上」计划的基本安排，当中包括申请人、车辆及司机资格、逗留时间、保险要求、车辆查验及申请程序和手续等。 「港车北上」计划将允许合资格的香港私家车，毋须取得常规配额下，经港珠澳大桥往来香港和广东省。申请人须持有香港身份证和回乡证，亦必须是申请私家车的登记车主；车辆要是8座位或以下，车长不超过6米，并要领有两地相关车辆牌照。申请人车辆，每次入境内地后，可以连续停留不超过30日，每年不可以在内地累计停留超过180日。 read more

渊闻博识通中西，冲云破雾摆渡人。他就像蜡烛一样燃尽了自己，却点亮和激励了亿万颗心。6月17日，我国翻译界泰斗、北京大学教授许渊冲逝世，享年100岁。今天上午，北京大学师生、许渊冲的亲友及社会各界人士赶到八宝山殡仪馆，送先生最后一程。 早晨7时许，八宝山殡仪馆告别大厅外的走廊，不少人手持白菊，准备排队进入大厅，和先生告别。其中，北京大学的很多师生统一换上了黑色T恤。来自江西美术出版社的责任编辑方姝手捧着一本《百年不孤独——许渊冲回忆录》，她说，江西是许先生的家乡，两年前，出版社和许渊冲先生商定出一本回忆录，之后先生提供了不少回忆文章，还亲自撰写了《百岁感言》一文。文中，许先生说自己的人生就是“尽我所能，得我所好”，非常知足。“今年，我们加快了出版进程，最近已经到了付梓印刷阶段。本想正式上市后专门把书送到先生手里，不想先生驾鹤仙去。”方姝哽咽着说，昨天她带着样书从南昌赶到北京，今天一定要把书送到先生跟前。 在告别现场，记者见到了许渊冲先生的学生、北京大学1980级校友俞敏洪。今年4月18日，北大举办研讨会庆祝许渊冲百岁眉寿，正是俞敏洪推着轮椅，送恩师进入研讨会现场。当时俞敏洪说，先生曾让他们将诗句“床前明月光”翻译成英文，后来学生们看望恩师，每人带去了一种译法。俞敏洪说，恩师的严谨治学态度对自己影响很大。今天，俞敏洪穿一身黑衣，早晨7点就赶到了八宝山殡仪馆，送先生最后一程。 许渊冲1921年4月18日生于江西南昌，早年毕业于西南联大外文系，1983年起任北京大学教授。他从事文学翻译长达六十余年，译作涵盖中、英、法等语种，翻译集中在中国古诗英译，形成韵体译诗的方法与理论，被誉为“诗译英法唯一人”。他的翻译著作包括《诗经》《楚辞》《李白诗选》《西厢记》《红与黑》《包法利夫人》《追忆似水年华》等中外名著。 2010年，许渊冲先生获“中国翻译文化终身成就奖”。2014年，许渊冲获国际翻译界最高奖项之一的“北极光”杰出文学翻译奖 ，成为首位获此殊荣的亚洲翻译家。 一直到耄耋之年，许渊冲仍然给自己制定了“每天翻译1000字”的工作计划。记者了解到，6月17日，许渊冲先生在家看书学习至凌晨5点，7点40分安详离世。斯人已去，风范永存！ 资料来源：北京日报，人民日报 read more

近期本港发生多宗车辆冲上行人路的严重交通意外，香港警方今日（18日）表示，造成意外的成因包括没有分清楚油门或迫力、没有拉好手掣或使用错误波段等。 警方指出，为免车辆在斜路有溜前或溜后的可能性，泊车时必须留意軚盘方向、波段及手掣状态。此外，司机将油门误当迫力，令车辆失控向前冲的交通意外时有发生。司机在驾驶时一定要倍加专注，切勿掉以轻心，共同肩负起作为道路使用者的应有责任。 警方重申，任何人在道路上危险驾驶汽车即属犯罪，最高可被判处监禁3年及罚款25000元。如属首次被定罪，可被取消驾驶资格至少6个月；再次被定罪，则可被取消驾驶资格至少2年，另外须强制修习驾驶改进课程及记违例驾驶10分。 read more

香港政府宣布，下月1日起进入政府大楼和办公处所时，除12岁以下、65岁或以上等获豁免人士外，所有政府员工和市民必须使用「安心出行」流动应用程式扫描场所二维码，才会获准进入政府大楼和办公处所。创新及科技局局长薜永恒今（27日）表示，政府一直致力透过科技协助防疫抗疫工作，他称很高兴可向市民宣布，「安心出行」的下载人次已达到六百万。 薜永恒表示，当局将继续检视「香港健康码」，为未来通关工作做好准备；将征询相关业界、防疫抗疫专家意见，包括内地专家，从而适当提升「健康码」，借以希望尽快早日通关。立法会选举将于十二月举行，被问到市民是否须使用「安心出行」才能进入票站，他未有回应便离开。   read more

完善选举制度之后的首场立法会选举将于12月19日举行，153名候选人角逐90个席位，全部90席都出现竞争。沪港经济发展协会、香港浙江省同乡会联合会、香港江苏社团总会昨日（3日）联合举办的“立法会选举委员会界别候选人见面会”，由三大社团会长唐英年、姚祖辉、詹洪良、关百豪等主持。见面会有约60位三省所属选委、10多位内地香港商会所属选委出席。 港区全国人大代表、沪港经济发展协会会长姚祖辉表示，举办今次见面会之目的，是希望在完善选举制度之后，让各位选委会界别候选人能有一次展示政纲、展示能力和号召力的机会，并能让各位选委作出对香港今后能达到良政善治、长期繁荣稳定的一次理性选择。 姚祖辉续说，国务院港澳办夏宝龙主任在“7．16”讲话中指出，要严格落实“爱国者治港”原则，香港未来才能大有可为，更重要的是要选出管治能力强的坚定爱国者。夏宝龙主任指出爱国者治港的关键，要有“五个善于”：包括要全面准确贯彻“一国两制”方针、破解香港发展面临的各种矛盾问题、为民众办实事、团结方方面面的力量、履职尽责，这是对治港者能力的要求。姚祖辉相信，苏浙沪三省所属的选委，都会以此为重要根据，代表全港市民作出有益选择。 全国政协常委、香港江苏社团总会会长唐英年表示，这是苏浙沪三省社团首次举办相关的推介会活动，实属难能可贵。苏浙沪三省的港人，在香港以至当地都是坚定爱国爱港、在政经地位上都是有能力、有抱负的人士；在今次的选委会中，三省加起来的选委数目超过100人，今天到现场或者网上参与的亦合共超过70人，可见，苏浙沪三省的各位选委都很关心香港的未来发展。他说，候选人都很优秀，大家不容易作出决定；但仍然期待候选人如能成功当选后，不忘承诺，继续贡献“一国两制”。最后，唐英年又呼吁所有选民12月19日踊跃出来投票。 出席的超过70名三省所属选委，包括唐英年、姚祖辉、詹洪良、关百豪、廖长江、曹其东、胡晓明、李德麟、刘铁城、赵国雄、孔令成、李民桥、王庭聪、谢涌海、赵柏基等；应邀出席的选委会候选人共有44人。   read more

第二阶段消费券将于下周四（23日）开始登记，并于8月分阶段派发。香港零售管理协会主席谢邱安仪今日（18日）出席电视节目时表示，新一轮消费券对业界有提振作用，相信派发首星期效益最明显。 谢邱安仪说，新一轮消费券对业界有提振作用，亦是业界非常欢迎的措施，只是消费券的效益会在发放的时候很明显，但之后每一个星期，可以看到热切程度会一直递减。她指出，当以整个月平均地看时，消费券其实是有效益的，但不会是超级显著的情况。 read more

香港食物及卫生局今日(6日)公布，机场“检测待行”将由下周一(9日)起加入额外快速抗原测试，以加强抵港人士的检测安排。当局同时优化由机场到指定检疫酒店的闭环管理流程，缩短抵港人士在机场等候的时间。最新安排不适用于从内地或澳门经香港国际机场抵港而须进行家居检疫的人士，以及经“回港易”或“来港易”计划来港而获豁免强制检疫的人士。 自下周一凌晨零时起，从海外地区或台湾经香港国际机场抵港的人士，均须于抵港时在设于机场的临时样本采集中心，按“检测待行”安排接受由专人采样的PCR核酸检测，以及由专人采样的快速抗原测试。如快测结果为无染疫，便可前往办理入境手续，并在闭环管理下由指定车辆送往指定检疫酒店，等候核酸检测结果和接受强制检疫。如核酸检测结果同样为无染疫，可继续于指定检疫酒店接受检疫，每天进行快测，以及于抵港第5天及第12天进行核酸检测。 如相关抵港人士的快测或核酸检测结果证实确诊，没有明显病征亦毋须医学支援的人士会送往社区隔离设施酒店(隔离酒店)进行隔离，需要治疗的人士则会被送往公立医院设施接受治疗监察。如相关抵港人士为90日内曾感染病毒的康复人士，卫生署会参考其核酸检测结果数据及康复记录，考虑是否不界定为确诊，并容许该抵港人士继续留在指定检疫酒店进行强制检疫，而毋须转送往隔离酒店进行强制隔离。 read more