陈茂波：郊野公园边陲建屋讨论抽象倡逐块审视可能性

澳门今日(23日)起放宽香港入境澳门的防疫限制，由须持有24小时无染疫证明，放宽至须持有72小时无染疫证明。不过，港人或过去14日到过香港的人士，入境澳门后仍要接受14天隔离。 目前由澳门入境香港的人士，无论是港人或非港人，均可通过「回港易」及「来港易」计划而获豁免检疫，抵港时须持有3日有效期的无染疫证明，抵港后第3、5、9、12、16、19天须接受强制检测。 至于未能经「回港易」及「来港易」计划来港人士，由澳门入境香港者，如已完成新冠疫苗接种，须于指定地点(家居或酒店)接受7天强制检疫。如未完成疫苗接种，须于指定地点(家居或酒店)接受14天强制检疫。 read more

本港与内地明日（8日）通关，单向人数约为6万人，首阶段通关开放7个海陆空口岸。商务及经济发展局局长丘应桦表示，与内地有序通关下，本港整体商业情况会逐步恢复，但他指，通关未必会对本港GDP带来明显增长。 丘应桦称，GDP增长受到多方面因素影响，通关会对商业带来正面冲击，对GDP有正面效益，但整体GDP增长要视乎一篮子因素，单单只是通关因素无法带来很大的GDP增长。 丘应桦又指，随着本港防疫限制放宽，很多大型展览有意愿重返香港，有信心本港展览业有足够人手重投行业。 read more

屋宇署发言人今日（28日）表示，屋宇署署长余宝美对新型冠状病毒病快速抗原测试呈阳性，现正按卫生署卫生防护中心指引进行隔离。 余宝美工作时有佩戴口罩及遵守有关防疫措施，最近没有外游纪录，而最近一次上班为上星期五（11月25日）。 署方会为相关办公室进行彻底清洁和消毒，并会继续严格执行各项防疫措施。 read more

冬季将至，本港面临新冠及流感双疫夹击，Omicron BA.2.75变种病毒更可能在社区传播，政府专家顾问、疫苗顾问专家委员会成员孔繁毅今日(10日)在电台节目表示，BA.2.75变异病毒传染性高，有机会取代BA.4或5成为主流病毒，严重性与BA.5相若，同样主要是轻症及无病征，但很多证据显示BA.2.75的「免疫逃逸」比BA.5强。 他续称，本港新冠疫苗接种率高，混合免疫力强，加上大部分人口曾感染，就算接种第一代疫苗也有足够保护，主要是防重症及死亡，至于防感染，现时其他疫苗也未做到。对于政府收到BioNTech针对BA.4或BA.5二价疫苗加强针的认可申请。孔繁毅表示尚未收到相关章程，相信卫生署处理完相关资料后，会交给新冠疫苗顾问专家委员会审视。他指出有关二价疫苗加强针值得引入，初步数据显示二价疫苗对变种病毒有好效果，就像流感疫苗一样，病毒株可能未必完全脗合，但二价疫苗产生的保护力比第一代针对原始病毒的疫苗效果更好。 不过，政府专家顾问、疫苗可预防疾病科学委员会主席刘宇隆则认为，政府如果采购相关疫苗，是浪费资源兼不合时宜。他表示，不应纠缠于疫苗产生的中和抗体水平，更重要的是疫苗产生的T细胞反应，及早接种所需剂量。他指出，二价疫苗数据人类测试只是刚开始，而本港BA.2.75变种病毒感染将会上升，到时针对BA.4或BA.5二价疫苗已经「过气」，强调现时香港2款疫苗，已有数据证明可预防重症和死亡。   、、 read more

渊闻博识通中西，冲云破雾摆渡人。他就像蜡烛一样燃尽了自己，却点亮和激励了亿万颗心。6月17日，我国翻译界泰斗、北京大学教授许渊冲逝世，享年100岁。今天上午，北京大学师生、许渊冲的亲友及社会各界人士赶到八宝山殡仪馆，送先生最后一程。 早晨7时许，八宝山殡仪馆告别大厅外的走廊，不少人手持白菊，准备排队进入大厅，和先生告别。其中，北京大学的很多师生统一换上了黑色T恤。来自江西美术出版社的责任编辑方姝手捧着一本《百年不孤独——许渊冲回忆录》，她说，江西是许先生的家乡，两年前，出版社和许渊冲先生商定出一本回忆录，之后先生提供了不少回忆文章，还亲自撰写了《百岁感言》一文。文中，许先生说自己的人生就是“尽我所能，得我所好”，非常知足。“今年，我们加快了出版进程，最近已经到了付梓印刷阶段。本想正式上市后专门把书送到先生手里，不想先生驾鹤仙去。”方姝哽咽着说，昨天她带着样书从南昌赶到北京，今天一定要把书送到先生跟前。 在告别现场，记者见到了许渊冲先生的学生、北京大学1980级校友俞敏洪。今年4月18日，北大举办研讨会庆祝许渊冲百岁眉寿，正是俞敏洪推着轮椅，送恩师进入研讨会现场。当时俞敏洪说，先生曾让他们将诗句“床前明月光”翻译成英文，后来学生们看望恩师，每人带去了一种译法。俞敏洪说，恩师的严谨治学态度对自己影响很大。今天，俞敏洪穿一身黑衣，早晨7点就赶到了八宝山殡仪馆，送先生最后一程。 许渊冲1921年4月18日生于江西南昌，早年毕业于西南联大外文系，1983年起任北京大学教授。他从事文学翻译长达六十余年，译作涵盖中、英、法等语种，翻译集中在中国古诗英译，形成韵体译诗的方法与理论，被誉为“诗译英法唯一人”。他的翻译著作包括《诗经》《楚辞》《李白诗选》《西厢记》《红与黑》《包法利夫人》《追忆似水年华》等中外名著。 2010年，许渊冲先生获“中国翻译文化终身成就奖”。2014年，许渊冲获国际翻译界最高奖项之一的“北极光”杰出文学翻译奖 ，成为首位获此殊荣的亚洲翻译家。 一直到耄耋之年，许渊冲仍然给自己制定了“每天翻译1000字”的工作计划。记者了解到，6月17日，许渊冲先生在家看书学习至凌晨5点，7点40分安详离世。斯人已去，风范永存！ 资料来源：北京日报，人民日报 read more

以史为鉴谱写香港民主新篇章 ——在《香港参与国家改革开放志》出版典礼暨《粤港澳大湾区志》合作备忘录签署仪式上的视频致辞 （2021年12月6日） 夏 宝 龙                    ... read more

7月1日铜锣湾发生刺警事件。律政司司长郑若骅在传媒撰文，指出有关行为属于恐怖主义行为。她说，《国安法》明文禁止「宣扬恐怖主义、煽动实施恐怖活动罪」，有关罪行并不构成侵犯言论自由，又引用欧洲、英国及法国的反恐法例和案例指出，任何人公开为具体或不具体的恐怖主义行为辩解，即属犯罪，而为恐怖主义行为辩解包括对有关行为作出正面评价、合理化、或颂扬美化有关行为，而为犯案者辩解亦可被视为恐怖主义行为辩解。 郑若骅表示，有言论指「针对平民发动的袭击才属于恐怖主义，若针对的是政权、代表政权的政府机构或执法人员，便不属于恐怖主义」，她指这种看法明显是荒谬，而且欠缺法理基础。 郑若骅表示，《国安法》没有界定何谓恐怖主义，但她引用联合国安全理事会第一五六六（二○○四）号决议，指出「以在公众或某一群体或某些个人中引起恐慌、恫吓人民或逼使政府或国际组织采取或不采取行动为宗旨，意图造成死亡或严重身体伤害、或劫持人质的犯罪行为，包括针对平民的此种行为，均为有关恐怖主义的国际公约和议定书范围内界定的犯法行为，在任何情况下，均不得出于政治、哲学、意识形态、种族、族裔、宗教上的考虑或其他类似性质的考虑而视为正当行为，并吁请各国防止此类行为发生，如果未能加以防止，则确保按其严重性质予以惩罚」。 她指，恐怖主义的主要特征是通过严重的暴力、破坏或其他严重危害公众安全的行为，胁逼政府或威吓公众，以图实现政治或其他主张；《国安法》第二十四条「恐怖活动罪」的定义反映了这些主要特征。 郑若骅又表示，《国安法》第三章第三节订立各项恐怖活动相关罪行，包括第二十七条「宣扬恐怖主义、煽动实施恐怖活动罪」。对于何谓「宣扬」，她引用内地学者在《香港特别行政区维护国家安全法读本》 提出以下理解：「根据《香港国安法》第二十七条的规定，宣扬恐怖主义、煽动实施恐怖活动的行为，也构成独立的犯罪，这里所说的『宣扬』是指为恐怖主义理论和实践进行宣传、辩护或者颂扬的行为，在『宣扬恐怖主义』问题上，任何人不得以言论自由、出版自由、新闻报道自由等理由，对恐怖主义活动及其信念或理论进行鼓吹或者辩解，不得为危害公众生命财产安全和社会公共秩序的『揽炒』口号和主张进行宣传或者喝采。」 郑若骅指出，禁止宣扬或鼓吹恐怖主义，包括任何为恐怖主义理论和实践进行宣传、辩解或者颂扬美化的行为，常见于各国的反恐法例。她列举欧洲议会及欧盟理事会的决议、英国《二○○六年恐怖主义法案》以及法国《刑法典》的条文，当中法国有「宽恕恐怖主义罪」，规定任何人公开为具体或不具体的恐怖主义行为辩解，即属犯罪，可判处五年监禁。 她引用九一一事件后一个案例，一名漫画家在美国「九一一」恐怖袭击发生两天后，在周刊上发布一幅戏仿有关事件的卡通，并附有含嘲讽意味的文字（意指有关事件是梦境成真），该漫画家被法国当局控以「宽恕恐怖主义罪」，并被法国法庭定罪，该漫画家以言论自由上诉至欧洲人权法院亦不成功。 郑若骅期望市民对恐怖活动及宣扬恐怖主义的言行有所警惕，并减低这些言行对市民，尤其是年轻人造成的负面影响。 read more

香港国安法实施近两年，特区侯任行政长官李家超6月3日接受香港中通社专访时，以一句话让市民安心：我绝对有信心，2019年的事情不会再发生。 当天是传统端午节，也是传说驱除瘟疫的节日。 李家超在专访中提及，香港回归25年来，相信很多人和自己一样，对2019年修例风波事件印象最为深刻，当时香港受到破坏和伤害，整座城市近乎瘫痪。“我在对抗暴力，和市民感同身受，非常心痛，但也认识到居安思危的重要性。” 被问及这样的事情会不会再发生，李家超语气坚决脱口而出：我绝对有信心不会再发生。他解释，香港现在的安全风险，特别是国家安全风险是受控的，再发生这么大型的攻击是不可能的。 “但这不代表，没有一些较零星或个别的案件。”李家超提醒，例如近期就有一些本土恐怖主义的案件，有香港人被拘捕，还找到了爆炸品和大量证据。 李家超强调，这些是零星个案，必须阻止蔓延；特区政府的情报收集以及系统设计也已得到强化，“一些信息，我们很早就掌握了”。 他举例，特区政府会特别盯着一些非法资金的流动，因为很多犯法的行为，如果没有资金是做不到的，所以在非法资金的流动方面会很小心监察。 “在不同领域，情报收集加强了，系统强化了，整体忧患意识也强化了。我很有信心，这种风险我们是可控的，能处理的。”李家超说。 李家超形容，这就像台风来之前，必须做好防风玻璃一样。 对于与内地通关事宜，李家超提到，会努力与内地沟通，但要务实考量本地疫情和内地疫情管控的重要性。大家要有心理准备，现实仍有很多挑战要克服。 李家超指出，香港目前每天的新增确诊徘徊在300至400百多宗，呼吁市民一起努力，营造氛围，包括积极接种疫苗、将风险维持在可控的程度；另一方面，内地的防疫措施也面对不同压力，上任后会跟内地沟通了解，希望“通关”的考虑可不增内地防疫风险。 read more

金管局副总裁刘应彬今日（20日）在亚洲私人银行家大湾区财富峰会上表示，香港作为国际金融中心，更是大湾区内唯一的自由市场，所以可作为不同新制度的试点，例如在跨境支付、融资、财富管理、金融科技等方面。 他表示，香港向来是内地企业的融资平台，香港与广东紧密连系，加上《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》(CEPA)等协定，现时本港银行已在内地站稳阵脚，开设约500间分行，香港银行在大湾区有广泛网络，能直接为中小企作融资、贷款、汇款服务。在大湾区内，香港金融服务业的服务对象增加10倍以上，区内资产达100亿人民币，料专业服务亦会受益。 另外，他指出，内地跨境理财通推出后，大湾区居民可购买两地银行理财产品，可助他们作全球资产配置。跨境理财通受市场人士欢迎，银行亦表示将加强人手。截至去年，跨境理财通录得2.2万宗开户，资产规模达4亿元人民币，现时运作顺利，预料未来会进一步扩大基础。他又指，跨境理财通是投资离岸理财产品新渠道，现时内地储蓄率高，但较高比例配置于房地产，料未来投资资产有增长空间。 金融科技方面，刘应彬指，香港的金融实力强，而深圳则具有科技实力，两地合作可带来协同效应。近日金管局与人行签订备忘录，将两地科创沙盒连结，现时已收到逾10份来自银行或科技公司的建议书，部份更与跨境理财通有关。 read more

根据韩国最新防疫规定，自今日（7日）起，从香港和澳门出发入境韩国的旅客，出发前须提供新冠检测阴性证明。 韩国中央防疫对策本部规定，港澳入韩人士须提供行前48小时内核酸检测（PCR）阴性证明，或24小时内医院开发的抗原检测阴性证明，亦须在登机时于检疫讯息输入系统填写在韩住址及联系方式。 港澳入境人士抵达韩国后，毋需接受核酸检测，但入境检疫过程筛出的有症状人士须接受检测，结果呈阳性者须进行隔离。 上月入境韩国的人士中，来自香港的确诊病例有6宗，没有来自澳门的确诊病例。 韩国政府较早前规定，自1月2日起，从中国入境的旅客在出发前和抵达韩国后须接受新冠病毒检测，当中并不包括香港和澳门。 read more