香港日均消耗150万快测包 何柏良倡打齐针学生返学前无需快测

继《律政司英汉法律词汇合并版》（《英汉词汇合并版》）于九月启用后，律政司今日（30日）启用《律政司汉英法律词汇合并版》（《汉英词汇合并版》），以继续推动在香港法律范畴内双语应用的发展。「电子版香港法例」内现有的《英汉词汇》及《汉英词汇》将适时停用。 每套词汇合并版（www.glossary.doj.gov.hk）均由民事法律科、宪制及政策事务科、国际法律科、法律草拟科、法律改革委员会秘书处及刑事检控科所编制的六套词汇组成，共载有超过60000条词条，均是香港常用的法律词语，来源包括香港法例、法庭案例及其他法律刊物。 为方便用户，两套词汇合并版架设在同一网站内，并共用同一个搜寻引擎。视乎用户搜寻英文或中文关键字词，网页会自动在《英汉词汇合并版》及《汉英词汇合并版》之间切换。 律政司发言人表示：「我们希望两套词汇合并版除了有助法律翻译工作外，亦可推广香港法律界更广泛地使用中文。」 read more

中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室发言人９月27日发表谈话表示，特区政府昨日发布回归以来香港首份营商环境报告，有针对性地回应国际社会特别是国际在港投资者的关切，我们对此表示欢迎和支持。这份报告以详实的数据、扎实的论据，有力证明了国安法颁布实施之后的香港，营商环境更加健康稳定，经济繁荣发展更有保障，各国投资人更有信心。 发言人指出，社会稳定是经济发展的重要基石。“修例风波”期间，香港黑暴横行严重冲击经济民生、践踏法治精神，给经济带来巨大损失，给发展带来极大不确定性。香港国安法落地实施后，有如定海神针，让“一国两制”重回正轨，社会秩序恢复稳定，各项经济数据呈喜人态势：新股集资额逾5000亿港元、同比增加约50%；银行体系的总存款额超过15万亿港元、同比增加近8%；今年前3个月香港GDP增长7.9%，其中贸易带来的增长为过去10年来最高。香港总商会调查显示，超过6成的受访企业认为香港国安法将对其业务带来正面或中性影响。根据研究机构最新发布的《全球金融中心指数》报告，香港的总排名重返世界前三。这些都表明，正是法治的坚实保障，稳定了市场、稳住了人心，让香港经济保持了旺盛生机和活力。事实胜于雄辩，这一切有力回击了少数国家的恶意抹黑和中伤。 发言人表示，对香港经济发展而言，国家改革开放是最大的舞台，“一国两制”是最大的优势。中央高度重视香港长期繁荣稳定和市民根本福祉，制定出台大量惠港利港措施，竭尽全力支持香港发展。“十四五”规划为香港确立了新的发展定位，粤港澳大湾区建设正在向纵深推进，横琴、前海改革方案让香港迎来新的机遇，香港在融入国家发展大局中，得天独厚的营商环境更显优势。驻港外国商会从中看到机遇、看到商机，对媒体表示“香港营商环境优良，仍将扮演面向国际和内地的超级联系人角色”。 发言人强调，疫情影响下的全球经济普遍低迷，而中国凭借众志成城的制度优势和超大规模的市场优势，成为2020年全球唯一实现经济正增长的主要经济体。祖国的坚强后盾是香港经济发展的最大底气。相信香港定能找准定位，发挥优势，进一步融入“国内大循环”和发挥“国内国际双循环”桥梁作用，在国家发展大局中重焕勃勃生机。 read more

铜锣湾世贸中心昨日（15日）发生三级火，13名伤者中有1个60岁女子吸入浓烟不适，情况危殆。另外1男9女情况稳定，其余2名女子出院。火警中有1200多人疏散到安全位置。 火警发生在昨日中午12时许，4个多小时后救熄。消防表示，一楼及二楼近电表房位置最先起火，原因有待调查；由于商场部分楼层正在翻新，有消防装置关闭，部分人没有听到警钟响。 read more

长沙湾发生「离奇」交通意外。今日(3日)凌晨1时14分，姓陈(68岁)的士司机载客沿葵涌道往荃湾方向前进，及至美孚新村4期对开，突有两名男子攀上行车天桥桥面，横越往长沙湾方向的3条行车线，继而跨上约1米高石壆跳出马路。 的哥疑收掣不及，2男子被的士撞飞抛上车头，继而堕地倒卧壆边，二人头部重创，其中姓蔡(37岁)男子昏迷吐血，姓李(54岁)男子则仍有知觉，状甚痛苦。救护员接报到场，将两人送往玛嘉烈医院抢救，警方亦封锁现场行车线调查意外原因。 据了解，意外现场附近有道路维修工程，未知两名男伤者是否工程相关人员，惟有人疑于意外后「断片」，未能解释为何事发时会在行车天桥上出现。而意外后的士车头挡风玻璃爆裂停在路中，的哥则留在现场协助警方调查。警员其后在石壆上检走6支樽装水，不排除为两名伤者遗下。 事发后约30分钟，距离现场约100米外路面亦发生一宗交通意外，一辆私家车遭客货车追撞车尾，私家车车尾损毁，车上司机及一名乘客报称颈部痛楚，须由救护车送院治理。客货车车头毁烂，车上司机及乘客无受伤，正协助警方调查意外经过。 （来源：东网） read more

政府今日（5日）凌晨就强检公告刊宪，因应1宗涉及变异病毒株的初步阳性检测本地个案、1宗与输入个案有流行病学关连的个案，及2宗可能与输入个案有流行病学关连的个案，56个指明地方被纳入强检公告，即使已接种疫苗亦须接受强检。 政府今日于湾仔骆克道游乐场、马鞍山雅典居第6座、愉景湾消防局侧空地增设或重开流动采样站，为须接受强制检测的人士提供免费服务。 此外，任何在1月2日下午1时30分至1月4日期间曾身处「海洋光谱号」邮轮超过2小时的人士，须于1月5日及1月7日接受检测。受检人士于完成1月5日进行的指明检测并得到卫生主任同意前，须留在「海洋光谱号」邮轮上或卫生主任指明的地方，以及在完成1月7日进行的指明检测并确定检测结果前，尽可能留在其居住地点，避免外出。 read more

理工大学在元旦日早上，于李嘉诚楼对出平台举行升旗仪式，成为本港八所资助大学中，首间履行国旗及国徽条例的院校。 中联办秘书长王松苗、中联办青年工作部部长张志华、香港特别行政区政府创新及科技局局长薛永恒、理大校董会主席林大辉、副主席李国祥、大学顾问委员会主席颜吴余英及校长滕锦光，联同多位理大校董会和大学顾问委员会成员，以及五百多位理大师生一同出席升旗仪式，祝愿国家继续富强昌盛，香港百业兴旺。 中联办秘书长王松苗表示：「2021年香港，以至国家和世界都面对不同的考验，这些考验成为了滋养我们成长，凝聚我们力量的养份。香港已经开启了由乱及治的重大转折，大家都期待重新出发由治及兴。2022年的第一个早晨，能跟理大师生们一同见证国旗在校园迎风飘扬，我们都心潮澎湃，相信只要香港与内地同心同向，中华文化就一定能同频共振，流淌出最美的和声。期待和大家一起砥砺前行，迈向新征程。」 理大校董会主席林大辉博士表示：「2021是充满挑战的一年，但庆幸社会各界同心同行，积极为新时代国家改革开放作出贡献，并进一步深化粤港澳合作，优势互补，融入国家发展大局、共繁荣。我们乐见特区选举制度得到完善，『爱国者治港』得以落实，为香港创造新局面、新机遇。踏入2022年，让我们一同迎来香港回归祖国25周年这个重大日子，深信香港在国家的支持下，定可以乘着大好势头，准确贯彻落实『一国两制』，开创更美好、更丰盛的明天。」 理大校长滕锦光教授表示：「理大一直致力培养具有家国情怀、全球视野及社会责任感的优秀专业人才和社会领袖。新的一年里，理大除了继续每天在校园升挂国旗及于重要日子举行升旗仪式外，每周一早上八点亦会举行升旗仪式，由理大管理层、师生及职员出席参与，以深化理大师生员工的国家观念和对国家的归属感。」 橙新闻又访问了香港理工大学的金同学，他表示：「历经两年，终于又在元旦看到了学校的升旗仪式。看着三面旗帜缓缓升起，我心中有一股特殊的情感油然而生。其中包含着一份作为中国人的爱国之情，一份作为港漂对香港的越来越强烈的归属感，还有一份作为香港理工大学学子的自豪。如今的再次升旗来之不易，尤其是经历了疫情之后，我们一定要学会感恩当下。今天也是2022年的第一天，我相信香港会越来越好，我们作为新一代也会越来越努力。」 read more

教育局公布，全港中学将于明年2月1日起恢复全日面授课堂，幼稚园和小学则于明年2月15日起恢复全日面授。教育界立法会议员朱国强今日（30日）表示，教育局及学界同意，在所有配套能协调的情况下，容许中学跨境生最早在2月1日回港上学，小学跨境生在2月中回港。 朱国强在一电台节目中表示，部分幼稚园家长可能不放心让小朋友上全日课，至于小学及中学方面，相信很多家长想尽快恢复全日课，以平衡学生的学业及身心发展。他又表示，学校由半日课转为全日课，需要再调动时间表、校车服务，亦要与午膳供应商商讨安排。 对于每日回校前完成快测安排维持至明年1月31日，朱国强表示赞成，认为能令学生更安心。 read more

政务司副司长卓永兴今日（12日）率领跨部门代表举行记者会，讲述「地区事项统筹工作组」即将开展的政府打击卫生黑点计划。卓永兴表示，「地区事项统筹工作组」着力提升香港市容，建立保持环境清洁和爱护市容的新文化。工作组7月12日举行了第一次会议，敲定了今年展开2阶段的工作，8月中开始第一阶段工作，包括进行3个月的政府打击卫生黑点计划；及10月开始第二阶段工作，包括开展改善市容的工作。 卓永兴指，星期日（14日）正式启动政府打击卫生黑点计划，计划有3个重点：第一，重点打击卫生黑点，强化日常清洁工作；第二，加强宣传教育和社区参与；第三，加大执法力度。今年8至10月，相关部门着力清理全港600多个卫生和街道管理黑点，如街道、后巷、垃圾弃置黑点、阻塞街道及冷气机滴水等，重点打击其中300个垃圾弃置黑点。此外，政府多个部门将在4000个地点，包括街道、街市、公厕、行人随道、沙滩等，加强日常清洁及移除大型物件，希望市民可以感受到街道的改变，有助改善香港的国际形象，显示香港人素质。 卓永兴提到，10月开始的改善市容工作，重点包括美化公共空间、改善街道设施、优化园林建筑等。 read more

行政长官会同行政会议根据《公司（清盘及杂项条文）条例》（第32章）第360C（1）条，命令公司注册处处长将支联会自公司登记册中剔除。行政会议成员、资深大律师汤家骅今日在一个电台节目上指，支联会涉及众多犯罪元素，剔出公司登记册在法律上无矛盾。 汤家骅表示，行政长官会同行政会议决定，将支联会剔出公司登记册，属于民事程序，只需有合理推断，认为有关组织有机会危害国家安全，并非按刑事诉讼标准要在毫无疑点下才可判入罪。 对于支联会在法庭未有判决涉及危害国家安全，便被剔出公司登记册，汤家骅强调，剔除公司登记地位的条例，不涉惩罚性条文，只是预防性质。他解释，虽然法庭暂时未有判决支联会涉及危害国家安全，但这只是众多犯罪元素之一，当局决定将支联会剔出公司登记册，在法律上无矛盾，亦不会出现尴尬情况。 汤家骅又说，若涉及犯罪的人士去世，不会被检控；同样道理，若一间公司结束了，亦不会被检控，但如个别人士曾触犯《香港国安法》，即使公司已不存在，有关人士仍有机会以个人身份被检控。 read more

医院管理局宣布，辖下8间新冠病毒确诊个案指定诊所停止运作，今日（13日）起恢复普通科门诊服务。此外，青衣长康普通科门诊诊所，亦恢复其夜间门诊服务。 医管局表示，医管局一直密切留意疫情变化，按疫情需要调整服务。8间指定诊所停止服务后，医管局维持15间指定诊所的服务，继续支援社区确诊病人。病人及其家人或照顾者可于指定诊所的预约及服务时间内致电相关诊所或透过医管局一站式手机程式「HA Go」内的「预约指定诊所」功能预约。 read more