聂德权：近九成公务员已接种第一剂新冠疫苗
港府本月初宣布4类特定群组必须接种新冠肺炎疫苗，包括公务员及政府员工、医管局员工、安老及残疾院舍员工及所有学校员工，否则下月1日起就要自费两周一检。公务员事务局局长聂德权今日（23日)指，根据最新统计，至今合共有88%公务员已打第一剂新冠疫苗。 早前邮政工会反映邮政署雇员接种疫苗的困难，例如人手不足等，情况未见改善。聂德权对此指出，整体公务员接种疫苗的安排顺畅，形容问题不大，又指如果有相关人员面对困难，当局乐意跟进及配合。 聂德权早前出席一个活动说，预料今周12岁以上人士首剂接种率有机会达6成。他又指，接种新冠疫苗是尽早让市民回复正常生活及放心做运动的唯一方法，呼吁市民下定决心尽快打疫苗。
“十四五”规划宣讲会在港举行，谈及前海横琴！
（8月23日至25日，由国务院港澳办、国家发展改革委、科技部、中国人民银行等多个部门组成的国家“十四五”规划纲要宣讲团，在港举行系列宣讲活动） 8月23日至25日，由国务院港澳办、国家发展改革委、科技部、中国人民银行等多个部门组成的国家“十四五”规划纲要宣讲团，在港举行系列宣讲活动，旨在帮助香港各界全面准确把握规划纲要精神，凝聚社会共识，更好融入国家发展大局。 首场宣讲活动23日上午在特区政府总部举行，主题为“把握国家‘十四五’机遇 香港更好融入国家发展大局”。香港特区行政长官林郑月娥、香港中联办主任骆惠宁、国家发展改革委副主任宁吉喆、国务院港澳办副主任黄柳权等有关嘉宾作开幕致辞。国家发展改革委发展战略和规划司副司长胡朝晖作主旨宣讲。 林郑月娥：“十四五”规划将为香港带来千载难逢的机遇 （香港特首林郑月娥） 香港特首林郑月娥在致辞时表示，感谢中央对宣讲会的重视，国务院、港澳办、法改委等多名官员来港宣讲，内容涉及多个重要范畴。林郑月娥称，国家规划内容一纸千金，“十四五”规划将为香港带来源源不绝的活力和千载难逢的机遇。香港发展必须与国家紧密相连，依托祖国。面向世界是香港继续成功的基因。 她说，“十四五”规划直接涉及香港的部分，包括第61章保持香港澳门长期繁荣稳定的部分，以及第31章深入实施区域重大策略、有关粤港澳大湾区建设的部分，充分体现中央支持香港，重视港人福祉。港府对于规划有关巩固提升香港竞争优势的表述深感鼓舞，各界反应正面，并向港府提出不少可达致发展目标的建议。 林郑月娥强调，中央对香港关怀备至，自回归以来，香港先后被纳入国家“十四五”规划和“十三五”规划。有了好的规划，更重要的是执行。在行政与立法互相配合下，港府必定能提升管制效能。 林郑月娥还表示，国家“十四五”规划宣讲团成员来自国务院港澳办、国家发改委、科技部、中国人民银行金融研究所及国务院新闻办，令宣讲内容可涵盖多个重要范畴。 林郑月娥致辞全文↓↓↓ 骆惠宁：善用国家政策支持开创香港发展新未来 （香港中联办主任骆惠宁） 香港中联办主任骆惠宁在致辞时表示，国家“十四五”规划宣讲团专程来港宣讲，体现了中央对香港的亲切关怀和大力支持。他呼吁香港社会认清国家规划要求，全面把握香港的发展方向，融入国家发展大局，善用国家政策支持，努力开创香港发展新未来。 骆惠宁表示，要认清国家规划要求，全面把握香港发展方向。国家“十四五”规划对香港的发展提出了一系列重大要求，第一次从政治、经济、文化等方面全面加以阐述，体现了中央统揽国际国内两个大局，推动香港实现长期繁荣稳定的战略考虑。随着世界百年未有之大变局加速演进，国家开启第二个百年新征程，香港实现由乱及治的重大转折，香港的发展已经进入了一个新的阶段。香港社会要进一步把握中央新发展理念要求，凝聚广泛共识，全面构建新发展格局。 骆惠宁又提到，要融入国家发展大局，不断提升香港的竞争优势。香港之所以拥有国际金融、贸易、航运中心和全球离岸人民币业务枢纽等经济地位，根本在于拥有连接内地的区位优势和自身良好的投资营商环境。纵观当今世界，中华民族实现伟大复兴的历史进程谁也不可能阻挡。全球发展的最大机遇在中国，香港发展的最大机遇在内地。随着国家“十四五”规划的实施以及2035年远景目标的确立，香港正面临新一轮历史发展机遇，一定要牢牢地抓住它。我们坚信，在进一步融入国家发展大局的进程中，香港一定能够打造新优势，作出新贡献。 骆惠宁最后指出，要善用国家政策支持，努力开创香港发展新未来。发展是永恒的主题，是解决各种问题的金钥匙。这一年多香港的拨乱反正、正本清源，说到底是为了维护和发展香港市民的根本福祉，是为了实现香港的长期繁荣稳定，是为了推动“一国两制”行稳致远。中央一直十分关注香港的经济发展和民生改善。“十四五”规划再次明确了香港发展新定位，并给予更多政策支持，现在需要香港社会进一步行动起来。市场经济，竞争激烈，不进则退，慢进也是退。唯有做好今天，才能赢得明天。 黄柳权：将以前海、横琴等为重点推出更多支持政策 （国务院港澳办副主任黄柳权） 国务院港澳办副主任黄柳权在宣讲会上表示，特首林郑月娥在今年5月向港澳办主任夏宝龙提出请求，为港府讲解“十四五”规划，他称中央高度重视，委派他和法改委等官员来港向各界交流规划，探讨香港如何参与融入国家发展大局。黄柳权称，全国人大会议今年3月通过“十四五”规划，国家开启全面经济现代化的蓝图，展现国家发展的光明前进，包括提升居民收入、建立健全社会保障等。 黄柳权指，香港是中国不可分割的一部分，“中国梦”包括香港750万人，强调中央高度重视香港的民生和经济发展、从金融、航运、法律服务及文化等方面支持香港，从体制、平台建设、交流合作支持香港融入国家发展大局。他又指，中央出台互联互通、支持青年就业，未来将继续推出利港惠民的措施，让香港与国家一样有光明的发展。 黄柳权说，夏宝龙早前提出对管治者的五个要求，要全面贯彻“一国两制”、办实事、团结力量等。他指自《港区国安法》落实后，香港能维护国家安全、有利推动各界拨乱反正、由乱转治，有助统筹疫情防控，积极融入大湾区发展，充分展示了特区政府事不避难的担当精神。黄柳权相信在林郑的带领下，可团结社会各界发挥“一国两制”优势、砥砺奋进，在中国第二个一百年之时，一定能实现夏宝龙对香港的“四大期盼”，共享国家的伟大荣光。 宁吉喆：国家给予香港更大支持冀港为“双循环”作贡献 （国家发展改革委副主任宁吉喆） 国家发展改革委副主任宁吉喆通过视像方式致辞指，长期以来香港在国家发展进程中始终扮演着独特而重要的角色。他表示，国家“十四五”期间将为香港发展给予更大支持，相信香港通过不断挖掘新的优势，将在金融服务、数字转型、国际贸易、创新科技，以及绿色发展等领域获得更多机遇，实现更大发展。 宁吉喆指出，香港一直以来是内地参与国际贸易的重要伙伴，是“走出去”的重要桥梁，是重要外商投资来源地，亦是重要海外融资渠道，有效搭建了内地与世界交流纽带。香港企业为推动内地产业升级，增强企业活力，市场经济转型，促进对外开放，提供助力支撑和参考，有力助推内地深化改革扩大开放。同时，香港同胞支持内地事业发展、脱贫攻坚和灾后恢复重建，获得内地民众广泛赞誉。 宁吉喆提及，过去两年，香港经济社会经历了艰难时期，不过随着香港国安法的深入实施，特区选举制度完善，香港整体形势稳定，态势向前。他提到，今年上半年香港经济表现强劲，刚公布的第二季度GDP同比增长7.6%，相信在香港持续防疫控疫及国家系列措施的支持下，香港经济在下半年还将持续恢复。 宁吉喆表示，国家“十四五”规划纲要及2035年远景目标纲要，是包括香港同胞在内的全体中国人民共同的行动纲领，希望香港成为国内大循环的参与者，国内国际双循环的促进者，抓住更多机遇发挥更大作用，开创香港发展的新局面。 胡朝晖：内地经济繁荣是香港发展最大舞台 （国家发改委发展战略和规划司副司长胡朝晖） 国家发改委发展战略和规划司副司长胡朝晖发表演讲，详解“十四五”规划中的香港发展新机遇。他表示，把香港建设好、发展好，使之在新时代国家发展进程中，继续发挥不可替代的重要作用，推动「一国两制」行稳致远，是中华民族伟大复兴的重要篇章。 胡朝晖表示，“十四五”时期，中央政府将继续支持香港繁荣发展，“十四五”规划积极考虑与香港发展的衔接，对支持香港发展提出一系列政策举措，主要包括两大方面。一方面支持香港做强内功，巩固提升自身优势。他说，香港在长期发展中形成一系列优势条件，中央坚定支持香港在这些方面进一步做强、做优、做大。包括支持香港提升国际金融、航运、贸易中心和国际航空枢纽地位；支持香港建设国际创新科技中心；支持香港服务业向高端高增值方向发展等。 另一方面，支持香港融入国家发展大局，与内地优势互补，协同发展。胡朝晖指出，“十四五”规划实施，需要香港和内地携手推进，香港也将赢得更多发展机遇和发展空间，包括融入粤港澳大湾区，进一步加强设施联通和规则衔接，提升市场一体化水平等。 胡朝晖续指，“一国两制”是香港最大优势，内地经济繁荣是香港发展的最大舞台。香港既熟悉国内市场环境，又熟悉国际通行规则，既能成为国内大循环的重要参与者，也能在国内国际“双循环”中发挥桥梁纽带作用，成为重要促成者。相信在中央政府大力支持和特区政府的带领下，香港将充分发挥自身优势，在融入国家发展大局中，不断实现新的更大发展，为国家现代化建设和中华民族伟大复兴作出更大贡献。 周诚君：人民币是香港长期繁荣稳定的血脉 （人民银行金融研究所所长周诚） 人民银行金融研究所所长周诚君致辞时表示，广东在疫情之后的经济恢复非常好，数据亮眼；至去年8月，在所有粤港澳大湾区对台经济投资贸易活动中，用人民币结算的比例超52%，人民币当之无愧是第一大交易结算货币。 周诚君指出，广东早期提出“腾龙换鸟”策略，即为经济的高质量发展、产业结构的调整转型升级，香港在其中发挥重要纽带和平台作用。中国人民银行作为中央银行，这两年明确提出在对外经济投资贸易活动中，强调“本币优先，本币主导”。他说，香港在东南亚国家中，具备非常强的影响力，香港熟悉东南亚市场金融运行情况，在这个过程中，可助中国企业在对外投资、产业升级中，更好的用人民币来实现；放眼全球，香港是最大的离岸人民币存款市场，香港有最好的条件，让全世界各个地方的市场主体，按照其熟悉的规则、法律、文化和语言，在香港买到最符合其要求的人民币产品， 周诚君表示，一个聪明又理性的市场主体，会想方设法长期保值、规避汇率市场风险，而香港有足够的条件和基础，成为全球人民币资产管理、增值中心及风险管理控制中心。中央政府除了香港，未给予任何地方同样基础设施的保障。他强调，香港背靠内地、面向全球是香港长期繁荣稳定的基因，那么人民币就是香港长期繁荣稳定的“血脉”，呼吁港府及金管局在制度安排、政策设计上，鼓励市场机构去“深耕”，快速落实“十四五”规划赋予香港的使命。 宣讲活动将持续到25日 包括四场重要会议 此次系列宣讲活动还举行两场现场交流活动，中国人民银行金融研究所所长周诚君、科技部成果转化与区域创新司副司长黄圣彪分别就“香港国际金融中心及离岸人民币业务枢纽建设”和“国际创新科技中心建设”作专题演讲。“十四五”规划宣讲活动将持续到25日，共包括四场重要会议，其余三场分别是：●香港特区立法会主办的“把握‘十四五’新机遇，融入‘双循环’新格局”——国家“十四五”规划讲座 ●香港中国企业协会与香港贸易发展局主办的“拥抱‘十四五’，融入‘双循环’”高峰论坛 ●香港青年联会主办的“活力与机遇，共建美好湾区”青年分享会。 除了系列讲座活动，宣讲团成员还将与香港特区政府有关部门举办座谈会展开深入交流。
林郑月娥：“十四五”规划将为香港 带来千载难逢的机遇
香港特首林郑月娥在致辞时表示，感谢中央对宣讲会的重视，国务院、港澳办、法改委等多名官员来港宣讲，内容涉及多个重要范畴。林郑月娥称，国家规划内容一纸千金，“十四五”规划将为香港带来源源不绝的活力和千载难逢的机遇。香港发展必须与国家紧密相连，依托祖国。面向世界是香港继续成功的基因。 她说，“十四五”规划直接涉及香港的部分，包括第61章保持香港澳门长期繁荣稳定的部分，以及第31章深入实施区域重大策略、有关粤港澳大湾区建设的部分，充分体现中央支持香港，重视港人福祉。港府对于规划有关巩固提升香港竞争优势的表述深感鼓舞，各界反应正面，并向港府提出不少可达致发展目标的建议。 林郑月娥强调，中央对香港关怀备至，自回归以来，香港先后被纳入国家“十四五”规划和“十三五”规划。有了好的规划，更重要的是执行。在行政与立法互相配合下，港府必定能提升管制效能。 林郑月娥还表示，国家“十四五”规划宣讲团成员来自国务院港澳办、国家发改委、科技部、中国人民银行金融研究所及国务院新闻办，令宣讲内容可涵盖多个重要范畴。
十四五规划宣讲| 骆惠宁在宣讲会上的致辞
国家「十四五」规划宣讲团本周来港，通过多场会议向各界介绍「十四五」规划纲要。首场宣讲会今日（23日）上午在政府总部举行，香港中联办主任骆惠宁在致辞时表示，宣讲团来港体现了中央对香港的亲切关怀和大力支持。他并分享三点看法，呼吁香港社会善用国家政策支持，努力开创香港发展新未来。以下为致辞全文： 在「把握国家『十四五』机遇香港更好融入国家发展大局」宣讲会上的致辞 （2021年8月23日） 香港中联办主任 骆惠宁 尊敬的林郑月娥行政长官， 宣讲团各位成员， 特区政府各位同事： 大家上午好！今天，国家「十四五」规划宣讲团专程来港宣讲，体现了中央对香港的亲切关怀和大力支持。值此，我与大家分享三点看法。 一、认清国家规划要求，全面把握香港的发展方向。国家「十四五」规划对香港的发展提出了一系列重大要求，第一次从政治、经济、文化等方面全面加以阐述，体现了中央统揽国际国内两个大局，推动香港实现长期繁荣稳定的战略考虑。随着世界百年未有之大变局加速演进，国家开启第二个百年新征程，香港社会要进一步把握中央新发展理念要求，凝聚广泛共识，全面构建新发展格局。 二、融入国家发展大局，不断提升香港的竞争优势。香港之所以拥有国际金融、贸易、航运中心和全球离岸人民币业务枢纽等经济地位，根本在于拥有连接内地的区位优势和自身良好的投资营商环境。纵观当今世界，中华民族实现伟大复兴的历史进程谁也不可能阻挡。全球发展的最大机遇在中国，香港发展的最大机遇在内地。随着国家「十四五」规划的实施以及2035年远景目标的确立，香港正面临新一轮历史发展机遇，一定要牢牢地抓住它。我们坚信，在进一步融入国家发展大局的进程中，香港一定能够打造新优势，作出新贡献。 三、善用国家政策支持，努力开创香港发展新未来。发展是永恒的主题，是解决各种问题的金钥匙。这一年多香港的拨乱反正、正本清源，说到底是为了维护和发展香港市民的根本福祉，是为了实现香港的长期繁荣稳定，是为了推动「一国两制」行稳致远。中央一直十分关注香港的经济发展和民生改善。「十四五」规划再次明确了香港发展新定位，并给予更多政策支持，现在需要香港社会进一步行动起来。市场经济，竞争激烈，不进则退，慢进也是退。唯有做好今天，才能赢得明天。 最后，祝宣讲活动圆满成功。
香港飞服队启德分部年底启用飞抵西贡仅需10分钟
香港政府飞行服务队会今年年底启用位于启德的分部大楼，当中包括直升机升降坪、直升机库，以及办公大楼。届时分部会有两架直升机驻守该处，负责应付紧急任务。飞服队总监胡伟雄指，启德分部位置较接近市区，行动效率更高，届时若有任务需出发去西贡，机程只需约10分钟。 另外，飞服队亦计划于总部成立模拟飞行训练中心，料于明年年底落成。直升机机师学员原本需到海外进行模拟器训练或考核约12至18个月，现时受疫情所限，学员未能远赴外国训练。胡伟雄指，新中心会装设一部「1:1」比例的直升机模拟训练器，供学员及现职人员使用。 胡伟雄形容模拟训练器，与现时部门所用的真正直升机对比，相似度高达99%，既能让机师训练效率增加，亦有助机队运作配合，可减少机师被调派到海外接受相关训练的情况，更有利训练机师技术。
香港教育同行阵线解散曾摆街站反对《港区国安法》
继教育界最大工会香港教育专业人员协会(教协)于本月11日宣布解散后，另一个教育界工会昨解散！于反对修订《逃犯条例》示威期间成立的「香港教育同行阵线」昨日(21日)宣布，其特别大会表决通过解散。该工会曾于去年5月摆设街站反对《港区国安法》，又于同年8月去信教育局局长杨润雄，要求撤回通识科教科书政治审查及删改等。 该工会表示，已于7月24 举行特别会员大会并表决通过解散。根据会章，该会资产将于清算所有负债后平分予所有正式会员，会员需要检查并回覆电邮，并须填写表格以处理相关手续。 香港教育同行阵线在2020年1月成立，表示希望关注疫情下教师被解雇的情况，以及普教中与通识科等议题，同年5月称约有1000名注册教师登记成为会员。 该工会于去年5月25日《港区国安法》实施前，该工会曾于荃湾路德围摆设街站，向途人派发传单，反对《港区国安法》。其教师代表指出教育界近期面对不同压力，包括制订在即的「港版国安法」，以及近日考试及评核局取消中学文凭试历史科卷试题风波等，批评政府当局「带政治入校园」。 而在同年8月，该工会又联同其他教育团体，向教育局局长杨润雄发公开信，要求教育局撤回通识科教科书政治审查及删改，以及公开通识科教科书「专业咨询服务」审核准则。