日增个案维持200宗左右 何柏良：未见明显反弹符合预期

香港立法会卫生事务委员会委员陈恒镔今日（16日）在2023环球时报年会生命健康分论坛上表示，从香港累积的经验来看，是可以放心开放的，最主要的是要着重保护老年人和儿童。 陈恒镔介绍，目前香港社会面疫情整体比较稳定，并且已取消扫描「安心出行」进入室内公共场所的限制措施。截至12月15日，香港有3700多人因染疫需要住院，较严重患者为32例，数据显示，Omicron病毒虽然传染性高，但毒性很低。从香港累积的经验来看，是可以放心开放的，最主要的是要着重保护老年人和儿童。另外最重要的一环是提高疫苗接种率，尤其是老年人。 此外，陈恒镔提到，随着粤港澳大湾区的共同发展，香港和内地在医疗方面可以有很多合作。医疗服务是社会服务中一项基本服务，在一些调查中，香港市民如果要到内地发展，他们最关注的是医疗方面的问题，因此，合作的根本要素就是「流通」，支付系统流通、医护执照流通、药物流通、医疗器械流通等方面都是很重要的。 陈恒镔认为，香港的医疗基本都是面向世界的，在高质量医疗发展方面可以提供一些经验，在医疗产业方面也可以加强两地合作，尤其是医疗服务、生物科技、药物研制、医疗器械和设备等。在粤港澳大湾区的发展中，香港和内地可以互相促进、互相支援。 read more

行政长官李家超今日（9日）在「人、机器、艺术、创意——国际研讨会」上，透过视像致辞时表示，在国家坚定不移的支持及创新科技业界的努力下，相信香港创科未来会取得更多突破，为业界带来更多新机遇。 李家超指出，人类赋予机械生命，可以将它们打造成合作伙伴，从而取得更大发展。他说，国家主席习近平在七一重要讲话中提到，「必须保持香港的独特地位和优势」是「一国两制」香港实践的应有之义，特区政府的政策目标之一是推动本港艺术文化及创新科技的发展，同时抓紧「十四五」规划重大机遇，让香港发展成为中外文化艺术交流中心。 read more

澳门近日爆发新冠疫情，迄今已有47宗核酸阳性个案。珠海防疫当局随即调整防控措施，要求从澳门入境人士进行居家隔离等措施。珠海当局今日（21日）通报，再有5名由澳门入境珠海的人士，涉嫌违反防疫规定，分别被处以行政拘留10日处罚。 5人分别在本月15日及18日，由澳门入境珠海，未有严格落实居家隔离或集中隔离健康管理，擅自到公共场所活动，分别到斗门区的超市、商场、批发市场等活动。当局指，5人引发疫情传播风险，处以行政拘留10日。 早前已有13人因从澳门入境后因为违反疫情防控规定，被处以行政拘留10日处罚。目前累计18人。 因应澳门疫情发展，珠海市新型冠状病毒肺炎疫情防控指挥部办公室发布通告称，6月15日（含）以来从澳门入境人员，尽快向所在社区、单位、酒店报备，落实7天居家隔离（不能外出）加上7天居家健康监测（非必要不外出），不返岗返校、不搭乘公共交通工具、不去公共场所，第1、3、7、14天开展核酸检测。   read more

本港新冠疫苗接种计划自2月26日展开，昨日（2日）已是第189日。截至昨晚8时，政府已为参与计划的人士接种共约768.54万剂疫苗，其中418.28万人完成第一剂疫苗接种，350.26万人完成两剂疫苗接种。 昨日共有约4.77万人接种疫苗，约5500名市民接种第一剂科兴疫苗，约9300人接种第二剂科兴疫苗；约有1.52万市民接种第一剂复必泰疫苗，约1.77万人接种第二剂复必泰疫苗。 昨日有约9700人预约了接种时间，当中约1600人预约接种第一剂和第二剂科兴疫苗，约8000人预约接种第一剂和第二剂复必泰疫苗。 read more

印尼驻港总领事馆昨日（1日）安排逾260名在港印尼人士在位于铜锣湾的一间酒店接种科兴疫苗。公务员事务局长聂德权和劳工及福利局局长罗致光到场视察情况。 新冠疫苗外展队今日在酒店帮260多位印尼佣工接种疫苗。公务员事务局局长聂德权表示，报名接种的情况非常踊跃，仍有数百人在候补名单中，将考虑举办第二场外展接种。现时有约21.9万名外佣已经接种了第一针疫苗，占在港外佣总数的58%。 他续指，由于外佣大多需要在雇主家中照顾抵抗力较低的小童及长者，接种疫苗有助在家庭建立保护网，减少病毒传播机会。强调外佣响应及支持对本港的整体抗疫能力十分重要。 read more

渊闻博识通中西，冲云破雾摆渡人。他就像蜡烛一样燃尽了自己，却点亮和激励了亿万颗心。6月17日，我国翻译界泰斗、北京大学教授许渊冲逝世，享年100岁。今天上午，北京大学师生、许渊冲的亲友及社会各界人士赶到八宝山殡仪馆，送先生最后一程。 早晨7时许，八宝山殡仪馆告别大厅外的走廊，不少人手持白菊，准备排队进入大厅，和先生告别。其中，北京大学的很多师生统一换上了黑色T恤。来自江西美术出版社的责任编辑方姝手捧着一本《百年不孤独——许渊冲回忆录》，她说，江西是许先生的家乡，两年前，出版社和许渊冲先生商定出一本回忆录，之后先生提供了不少回忆文章，还亲自撰写了《百岁感言》一文。文中，许先生说自己的人生就是“尽我所能，得我所好”，非常知足。“今年，我们加快了出版进程，最近已经到了付梓印刷阶段。本想正式上市后专门把书送到先生手里，不想先生驾鹤仙去。”方姝哽咽着说，昨天她带着样书从南昌赶到北京，今天一定要把书送到先生跟前。 在告别现场，记者见到了许渊冲先生的学生、北京大学1980级校友俞敏洪。今年4月18日，北大举办研讨会庆祝许渊冲百岁眉寿，正是俞敏洪推着轮椅，送恩师进入研讨会现场。当时俞敏洪说，先生曾让他们将诗句“床前明月光”翻译成英文，后来学生们看望恩师，每人带去了一种译法。俞敏洪说，恩师的严谨治学态度对自己影响很大。今天，俞敏洪穿一身黑衣，早晨7点就赶到了八宝山殡仪馆，送先生最后一程。 许渊冲1921年4月18日生于江西南昌，早年毕业于西南联大外文系，1983年起任北京大学教授。他从事文学翻译长达六十余年，译作涵盖中、英、法等语种，翻译集中在中国古诗英译，形成韵体译诗的方法与理论，被誉为“诗译英法唯一人”。他的翻译著作包括《诗经》《楚辞》《李白诗选》《西厢记》《红与黑》《包法利夫人》《追忆似水年华》等中外名著。 2010年，许渊冲先生获“中国翻译文化终身成就奖”。2014年，许渊冲获国际翻译界最高奖项之一的“北极光”杰出文学翻译奖 ，成为首位获此殊荣的亚洲翻译家。 一直到耄耋之年，许渊冲仍然给自己制定了“每天翻译1000字”的工作计划。记者了解到，6月17日，许渊冲先生在家看书学习至凌晨5点，7点40分安详离世。斯人已去，风范永存！ 资料来源：北京日报，人民日报 read more

本港新冠病毒疫情持续，每日确诊数字维持在数千宗，政府专家顾问、中大呼吸系统科讲座教授许树昌今日（7日）在一个电台节目指，本港疫情走势要视乎Omicron变种病毒株BA.5会否成为主流病毒株，至于是否要接种新一代针对Omicron的疫苗，许认为第一代疫苗仍然有效。他呼吁市民尽快接种疫苗，接种3剂或4剂就可有效降低重症、入院和死亡风险。 许树昌以新加坡为例，指出当BA.5成为当地主流病毒株后，近几个月维持三千到一万多宗个案，BA.5占其中35%，所以如果BA.5成为香港的主流，就会更多人受感染，但许相信因为大部分市民已打针，严重情况应该不会增加。而现时50岁或以上合资格人士已可接种第四剂疫苗，许指不排除日后其他年龄组别人士都要打第4针。 另外，是否需要接种新一代疫苗，许指仍须再审视更多数据。许指病毒可能会再有变种，而第一代疫苗的T细胞功能仍然非常有效，只要接种了三或四剂，第一代疫苗仍然能有效降低重症、入院和死亡的风险。他解释指，最初变种病毒株BA.1出现时，药厂立即研发出针对BA.1的第二代疫苗。但BA.1很快又被其他变异病毒株取代，接种了BA.1的疫苗后的抗体难以对抗BA.4和BA.5，所以他不建议接种用BA.1制造的疫苗。   read more

香港疫情严峻，有人从香港偷渡回内地，导致疫情扩散。消息指，15人在情人节（14日）凌晨4点多，由香港东涌码头偷渡至珠海，涉及湖南、福建以及广东多个城市。广东省紧急通知各市要求加强防控措施，并通报有15人从香港经广东省珠海市偷渡入境，现已追踪到12人，涉及广州、深圳、佛山、东莞、惠州，以及省外的湖南、福建。目前，该批偷渡人员中，已有2人在湖南检出阳性、2人在广州检出阳性。 偷渡者踪迹遍布广东、湖南、福建三省 消息指，2月14日凌晨，有15人从香港偷渡至广东省珠海市入境，目前当局已追踪到12人，涉及广东省广州、深圳、佛山、东莞、惠州，以及湖南省、福建省。 目前，该批偷渡人员中，已有2人在湖南验出阳性、2人在广州验出阳性。 二人广州确诊去过名店、长隆 广州卫健委周三（16日）公布，两名分别是21和23岁女子，周一（14日）凌晨从香港入境珠海，随后搭乘网约车达到广州，当晚自行前往医院进行核酸检测，翌日证实确诊。目前，2人已被闭环转运至广州医科大学附属市八医院隔离治疗。 二人曾经到天河区太古汇LV、DIOR等名店，花都区希尔顿酒店，番禺长隆欢乐世界，南沙区的酒店。 周二（15日）长隆欢乐世界紧急关闭消毒。 广州昨夜记者会无透露二人从香港入境 广州市周二晚上8点突然召开疫情记者会，交代上述二人行踪，但只称二人从“外市”入穗，并无透露二人从香港入境，以及偷渡事宜，直至周三早上的新闻公告，才首次公开二人从香港入境。 湖南确诊者偷渡后跨省自驾 另外，据郴州市新冠肺炎疫情防控指挥部通报，2月15日，该市报告2例香港返湘人员新冠肺炎确诊病例，现已闭环转运至定点医院进行隔离治疗。截至2月15日10时，已经排查出密切接触者和重点人群842人，并根据肖某、邓某康的活动轨迹划定重点区域，落实管控措施。 发现疫情后，郴州市迅速行动。郴州市教育局发布通知称，北湖区、苏仙区及市直各学校、幼儿园2022年春季学期延期开学，暂定于2月20日报到，2月21日正式上课。其他县市开学时间由当地教育行政部门商属地疫情防控指挥部，根据疫情防控情况决定是否延期。北湖区新冠肺炎疫情防控指挥部还决定，按照“非必要不举办” 的原则，全区暂停公众聚集性活动。 郴州市公安局今日发布公告，二人涉妨害传染病防治罪等罪名，被公安机关立案侦查。 十万悬赏打击偷渡　组织民兵、渔船堵截 因应有人从香港偷渡回内地确诊，广东省珠海市香洲区等各个区疫情防控指挥部相继发布通告，悬赏征集疫情防控反走私反偷渡线索。 通告提出，举报走私违法犯罪活动被认定违法犯罪的，给予最高5万元奖励。举报运送、组织他人偷越国（边）境犯罪线索的，每查获1艘（辆）偷渡交通工具，奖励10万元；每查获1名组织者（俗称“蛇头”），奖励3万元；每查获1名偷渡者，奖励1万元。相关线索已获得其他部门同类奖励的，不得重复申请以上奖励；对不同人员就同一线索向有关部门进行举报的，按举报时间顺序确定一名奖励人（单位）。 据了解，深圳亦有相关悬红打击偷渡的措施。 有蛇头接应 一人曾在柴湾泉记饮食工作 广东省惠州市博罗县发出公告，称“珠海偷渡事件”的15人中，有2人惠州市博罗县龙溪街道，包括分别为梁某雄（广东省茂名信宜市人）、李某冠（广西自治区崇左市天等县人），李曾在香港柴湾泉记饮食后厨工作，是梁的妹夫。 当局亦发布二人偷渡到细节，指2月14日凌晨3至5点，从东涌码头上船，船上15人“彼此紧靠”；到5点30至40分，在珠海斗门上岸，乘搭蛇头安排的车辆到珠海的巴士站，之后搭车到惠州市博罗县龙溪街道，约在中午12点41分抵达。 目前博罗县龙溪街道五条村需要全员核酸检测 2月16日，惠州市博罗县龙溪街道防控办发布通告称，现因有两名涉疫人员在该街道范围内活动，请小蓬岗村、埔上村、宫庭村、白莲湖村、岐岗村全体人员，按相应要求自觉落实防控措施并到以下核酸点开展核酸检测。期间要戴好口罩，避免乘坐公共交通工具。 为了做好疫情防控工作，请各位市民积极配合，以便做到精准管控，防患于未然。大家无须恐慌，不信谣、不传谣。 另外，根据疫情防控工作需要，自2022年2月16日起，龙溪街道以下区域将划定为疫情封控区、管控区、防范区。 一、如图所示：小蓬岗村陈屋小组的红色范围表示封控区 二、如图所示：小蓬岗村陈屋小组的黄色范围表示管控区 三、防范区：小蓬岗村、埔上村、宫庭村、白莲湖村、岐岗村全村区域。   以上区域管控措施按相关防疫规定执行。相关防疫措施自2月16日01时起执行，后续将根据疫情防控形势变化及时调整。 核酸采集点信息如下：       时间： 2月16日 8:30-20:30       采集对象： 小蓬岗村、埔上村、宫庭村、白莲湖村、岐岗村全体人员       采集点地址： 1. 埔上村委会采样点：埔上村委会 2. 小蓬岗村陈屋村小组采样点：陈屋村文化活动中心 3.宫庭村新时代文明实践站采样点：宫庭党群服务中心（宫庭批发部旁） read more

本港第5波疫情愈趋严峻，源头不明个案数目高企，香港政府采取更严厉的社交距离措施，大幅遏制人流，同时争取时间提升疫苗接种率。现行社交距离措施会延长至2月23日；而今日（10日）起实施的收紧措施包括： 新加入6类表列处所：宗教场所、商场、百货公司、超市、街市/市集，理发店/发型屋 关闭宗教场所及理发店/发型屋 “限聚令”收紧至2人 禁止多于2户人士在私人地方聚集 D类食肆最多4人一台，实施“疫苗通行证”安排 B、C类食肆减至最多2人一台 自2月24日起，“疫苗通行证”安排将在所有餐饮和表列处所实施，市民进入必须接种至少1剂新冠疫苗。此外，违反强制检测公告(包括围封行动)定额罚款会倍增至1万元。 read more

保险界立法会议员陈健波早前获委任为新一届行政会议非官守成员后，决定辞去立法会财委会主席一职。立法会财委会副主席陈振英今日（13日）表示，未知何时会选举财委会新主席。 被问到会否参选，陈振英指，自己本身已是政府帐目委员会主席，两个委员会工作量都不少，相信难以兼任两个委员会主席，亦会考虑其他委员的意愿。 陈健波曾在6月22日向传媒发声明，指尽管立法会有机制确保财委会主席不会构成利益冲突，但考虑社会观感，行会工作繁重，以及期望培养新人等因素，已通知秘书处，决定辞去财委会主席职务。不过，其辞职尚未正式生效，上周五（8日）举行的财委会会议依旧由陈健波主持。 read more