杨润雄贺张家玮勇夺金牌：尽显大将风范

政府发言人今日表示，有个别功能界别的选民接获政府的选举邮件，惟发现邮件内的信件英文译本并非属于该功能界别。 经初步调查显示，有政府聘用承办商在安排寄运有关选举邮件时，不慎将部分（估计少于200封）不属于该功能界别的信件英文译本放进选举邮件内，而中文信件则未有出现错误。 当局正安排尽快将正确的信件英文译本重新寄送给受影响的选民。就事件引起有关功能界别选民的不便，当局表示歉意。 政府重申选民可于选举网站浏览是次选举的资料。选民如有查询，亦可致电选举热线2891 1001。 read more

第五波疫情大爆发，社交距离措施不断收紧，表列处所之一的戏院解封无期，不断有戏院宣布结业。Cinema City今日（15日）宣布，因租约期满及受到今日疫情影响，位于铜锣湾糖街的Victoria戏院即日起结束营业。 因应疫情影响，本港戏院两年来开开停停，生意一落千丈，去年3月UA院线宣布全线结业，以及2月11日位于钻石山的百老汇荷里活戏院亦因租约期满而关闭。至今日，Cinema City旗下，位于铜锣湾糖街乐声大厦的Victoria戏院成为第三间结业戏院。Victoria戏院于2018年1月25日开业，设有5间影院共359个座位，其开业时是铜锣湾区唯一一间4DX戏院。至于Cinema City旗下其他戏院暂时将于重开后继续服务。 read more

湾仔湾景中心的西班牙餐厅1月3日晚举办逾百人聚餐，出席宾客中涉1宗确诊及1宗初步确诊个案，约170名宾客全部被列为密切接触者，香港电台主持人杨子矜昨日初确，却发现有疫苗基因，疑受到其丈夫朱伟星诊所的疫苗污染。卫生署及港大微生物学系讲座教授袁国勇今日（8日）下午到位于中环的诊所视察，表示该个案非确诊个案，属疫苗残留污染。 卫生防护中心总监徐乐坚表示，杨子矜非真正感染新冠病毒，因此由她衍生的个案追踪及调查工作将停止。出席洪为民生日会的人士，如在当晚9时半前已经离开，可获撤销检疫令，10多名已被送检的人，可获安排离开检疫中心。 徐乐坚说，至于约100名在当晚9时半后仍在场的人士，会继续被列为密切接触者，要隔离检疫21日；他们的家居接触者亦要检疫4日，直至检测阴性才可离开。 徐乐坚强调，派对场地至今未发现有传播链出现。防护中心一般会在发现场地有传播之后，才到现场进行大型实地调查。 read more

惩教署昨日（17日）在赤柱职员训练院举行学员结业会操。保安局局长邓炳强出席结业仪式，检阅28名惩教主任及114名二级惩教助理。 邓炳强致辞时表示，惩教署是香港刑事司法体系的重要一环，一直致力为在囚人士提供安全稳妥的羁管环境。在过去一年，香港在香港国安法、完善选举制度，以及「爱国者治港」的多重保护下，成功回到「一国两制」的正确轨道，社会得以在短时间内由乱变治、正本清源，期间惩教人员紧守岗位，勇敢面对围墙内外的各种挑战，严防反中乱港分子死灰复燃，是维持香港稳定的中流砥柱。 他指出，自去年起大量「黑暴」相关的人士被羁押入惩教院所，还押人数创10年新高。惩教署凭借具前瞻性的考量，及早灵活调配资源，有部署地将这些在囚人士安排至不同院所收押，提升管理效能。这些人当中，部分思想激进、反中乱港，与外部组织狼狈为奸，企图于监狱内部树立势力，散播各种假消息及危害国家安全的种子。他们曾经尝试于狱中建立特权、招揽追随者，挑战惩教署的管治。有赖一众专业及训练有素的惩教人员，无畏无惧地打击不法活动，成功防止监狱变成反中乱港基地。 邓炳强赞扬惩教署一直以「先惩后教」的原则推动多种与时并进的更生工作，有策略地构建全方位的更生计划。有见近年因「黑暴」而引起的青少年暴力问题，惩教署临床心理学家设计了名为「青少年研习所」的辅导服务，让青少年在囚人士调整思维模式，加强守法观念。与此同时，惩教署与警务处共创新猷，合作推行「并肩同行」计划，安排两个部门的义工为青少年在囚人士提供一系列活动，帮助他们建立正确的价值观。在教育方面，惩教署开展了「一切从历史出发」的课程，以生动有趣的方法加强在囚青少年对中国历史的认识，提升他们的国民身份认同。此外，惩教署亦加强辅导以协助在囚人士辨别网络资讯真伪，建立慎思明辨能力。 邓炳强续说，在社区教育工作方面，惩教署通过「更生先锋计划」下的「监狱任务」历奇活动，以及制服团队「更生先锋领袖」等，向青少年宣传「奉公守法、远离毒品、支持更生」的信念。惩教署在「惩」与「教」两方面做到互相呼应，效果令人鼓舞。 他又提到，惩教署在职员培训中已将宪法、基本法、香港国安法和国家事务等内容纳入职训练课程必修科目及在职训练的相关课程。署方亦邀请中联办及警务处国家安全处合办讲座，深化同事对有关法律的认识。邓炳强勉励学员秉持惩教署百年来坚定不移的态度，以坚毅不屈的精神履行职务，共同缔造更美好的香港。 另外，2021立法会选举在星期日（12月19日）举行，邓炳强再次呼吁市民，特别是各纪律部队同事，当日踊跃投票，选出爱国爱港的议员，延续良政善治，使香港得以保持和谐、安定和繁荣。 read more

政府今日（27日）宣布特首政策组将于明日（28日）正式成立。行政长官李家超同时委任立法会议员黄元山出任特首政策组组长，明日正式上任。黄元山将筹组特首政策组组员，并领导特首政策组开展工作。 黄元山现年48岁，于2015年加入团结香港基金，现为团结香港基金高级副总裁兼公共政策研究院院长。他亦是立法会议员及香港大学专业进修学院中国商业学院客席副教授。黄元山毕业于芝加哥大学经济学系，后考获耶鲁大学国际关系所东亚研究硕士学位，以及香港大学公共行政学博士学位，先后在多家国际金融机构工作，包括瑞银伦敦总部执行董事和英国苏格兰皇家银行董事总经理，亦曾任多项公职，包括金融发展局董事局成员、市区重建局董事局成员、城市规划委员会成员，以及前土地供应专责小组成员等。 李家超表示，黄元山博士有多年从事政策研究工作的丰富经验，任职智库领导层时，与国家的高端智库紧密合作和沟通，关注和熟悉国家发展，亦曾任职跨国金融机构高层，在全球不同的金融中心工作。黄元山有国家大局思维，又关注国际形势，是特首政策组组长的合适人选，深信他能带领特首政策组，出谋献策，协助特区政府施政。 李家超期望特首政策组在以下几方面作出贡献： （一）从高瞻远瞩的角度，倡议及协助制定长远和策略性政策； （二）紧贴国家发展，包括方向、计划和政策，分析及建议融入国家发展大局的对接重点，主动参与推动和作出贡献； （三）审视国际关系和形势，分析机会和风险，让政府既可以把握机遇，创造有利发展的环境，同时又可以防范风险；及 （四）掌握香港民情，了解市民关注大方向和重点，并发掘有利社会和谐稳定的因素，协助决策方向和制定措施。 read more

行政长官林郑月娥昨日（19日）在香港律师会「法律周30周年」开幕礼致辞时表示，本港法治情况备受认同，留意到近年坊间有组织对香港法治情况作问卷调查和报告，一般以预设问题收集意见，难免较为主观。 林郑月娥说，律政司已启动专项法治数据库，会以客观数据，协助大众理解香港法治实践情况，并在有需要时作出改善。 终审法院首席法官张举能表示，社会大众对法律和司法制度的信心，对于维护法治不可或缺，否则市民或会用不正当或不合法方式，解决与他人或与政府的纠纷，法治因而受损。有关信任建基对法治的了解，法律界有需要提高普罗大众对法律认知。 read more

卫生防护中心传染病处首席医生欧家荣今日（4日）表示，本港新增1宗源头不明的初步阳性个案，患者是1名42岁的男测量师，与太太和女儿住在屯门翠宁花园2座，在北角上班，带过女儿出席活动。由于暂未发现该病人隶属任何群组，若他确诊后列为源头不明个案，恐令连续88日本地零确诊断缆。 顺德联谊总会屯门梁李秀娱幼稚园今日表示，下午3时30分接获上午低班学生家长初步确诊新冠肺炎病毒，卫生署建议学校停课3天及学生及教职员前往检测中心进行检测，会再次加强消毒，复课日期为下周一（10日）。功课将顺延，家长毋须到校领取。 read more

现时在进入政府场所时，均需使用「安心出行」手机应用程式。然而，有人近日在Facebook专页「公务员secrets」发文指，一名访客到民政事务总署辖下位于太古城中心的牌照事务处柜台递交文件时，被要求扫瞄「安心出行」，否则不能接收。该名访客随即在场发烂渣，并「撼头埋墙」，墙身留下血印。民政事务总署回覆传媒查询时表示，不会评论个别个案。 有人近日在Facebook专页「公务员secrets」发文，指一名访客于周一（11月29日）到太古城中心的牌照事务处柜台递交文件，被在场职员要求扫瞄「安心出行」，否则不能接收文件。该名访客闻言后随即在场发难，并「激动到系咁撼头埋墙撼到爆晒江（缸），连墙身都有血印」，办公室的职员随即安抚对方。 read more

立法会议员、行政会议成员林健锋今日（7日）在一个电台节目表示，香港与内地首阶段通关，每日最多可有6万港人北上，是恰当的配额，强调要一并检视内地人南下再北上的数字，再适当调整配额。 林健锋指出，期望农历新年前，每日北上配额可以增至10万个以上，让更多港人可以回乡探亲，或者到内地进行商务活动，形容是「急市民所急」。他强调，当局一定要做好通关配套，否则可能会造成大混乱，强调各方都要周详配合，以切合过境人士的期望。 read more

身处广东省和澳门的非港人，昨日（15日）可透过申请「来港易」，抵港后豁免隔离。特区政府表示，预约系统在首一小时已成功处理近千个预约登记，而全日则有304人抵港。 由昨日起，身处广东省和澳门的非香港居民，在入境香港当天或前十四天，未曾到过香港、广东省或澳门以外的其他地区，以及任何载列于「不适用风险地区名单」的地区，即可透过「来港易」的网上系统预约入境香港名额。 政府发言人表示，截至昨日下午6时，共有304人次经「来港易」计划抵港，其中265人次经深圳湾口岸、39人次经港珠澳大桥香港口岸入境香港。 read more