郑若骅明起访京 晤部委官员签合作文件

衞生防护中心继续跟进有关本港近日先后出现3宗国泰货机机组人员的新冠肺炎确诊、涉带有L452R变种病毒的输入个案，并疑他们因曾逗留德国酒店期间染疫。 中心表示，该3名机组人员曾于11月初入住德国法兰克福一间酒店，根据流行病学调查显示，有关人士或在酒店逗留期间受感染。 同时，中心亦指出，会安排曾于11月1号后入住同一酒店的所有国泰机组人员，到检疫中心接受强制检疫，直至在离开有关酒店起计21日为止。 read more

伊利沙伯医院早前试行远程医疗支援服务。医管局公布，即日起，新冠病人可透过医管局手机应用程式「HA Go」预约遥距视像诊症和送药服务，服务不设限额，最早可以预约同日诊症。 医管局总行政经理陈允健介绍说，新服务可让患者选择在家治疗，毋须亲身到指定诊所，并降低社区传播风险；医生遥距诊症后，会视乎需要转介病人到指定诊所或急症室。 伊利沙伯医院早前试行远程医疗支援服务，邀请约150名新冠病人使用，当中超过半数为60岁以上患者。医管局认为成效理想，决定扩展计划至所有「HA Go」应用程式用户。 read more

渊闻博识通中西，冲云破雾摆渡人。他就像蜡烛一样燃尽了自己，却点亮和激励了亿万颗心。6月17日，我国翻译界泰斗、北京大学教授许渊冲逝世，享年100岁。今天上午，北京大学师生、许渊冲的亲友及社会各界人士赶到八宝山殡仪馆，送先生最后一程。 早晨7时许，八宝山殡仪馆告别大厅外的走廊，不少人手持白菊，准备排队进入大厅，和先生告别。其中，北京大学的很多师生统一换上了黑色T恤。来自江西美术出版社的责任编辑方姝手捧着一本《百年不孤独——许渊冲回忆录》，她说，江西是许先生的家乡，两年前，出版社和许渊冲先生商定出一本回忆录，之后先生提供了不少回忆文章，还亲自撰写了《百岁感言》一文。文中，许先生说自己的人生就是“尽我所能，得我所好”，非常知足。“今年，我们加快了出版进程，最近已经到了付梓印刷阶段。本想正式上市后专门把书送到先生手里，不想先生驾鹤仙去。”方姝哽咽着说，昨天她带着样书从南昌赶到北京，今天一定要把书送到先生跟前。 在告别现场，记者见到了许渊冲先生的学生、北京大学1980级校友俞敏洪。今年4月18日，北大举办研讨会庆祝许渊冲百岁眉寿，正是俞敏洪推着轮椅，送恩师进入研讨会现场。当时俞敏洪说，先生曾让他们将诗句“床前明月光”翻译成英文，后来学生们看望恩师，每人带去了一种译法。俞敏洪说，恩师的严谨治学态度对自己影响很大。今天，俞敏洪穿一身黑衣，早晨7点就赶到了八宝山殡仪馆，送先生最后一程。 许渊冲1921年4月18日生于江西南昌，早年毕业于西南联大外文系，1983年起任北京大学教授。他从事文学翻译长达六十余年，译作涵盖中、英、法等语种，翻译集中在中国古诗英译，形成韵体译诗的方法与理论，被誉为“诗译英法唯一人”。他的翻译著作包括《诗经》《楚辞》《李白诗选》《西厢记》《红与黑》《包法利夫人》《追忆似水年华》等中外名著。 2010年，许渊冲先生获“中国翻译文化终身成就奖”。2014年，许渊冲获国际翻译界最高奖项之一的“北极光”杰出文学翻译奖 ，成为首位获此殊荣的亚洲翻译家。 一直到耄耋之年，许渊冲仍然给自己制定了“每天翻译1000字”的工作计划。记者了解到，6月17日，许渊冲先生在家看书学习至凌晨5点，7点40分安详离世。斯人已去，风范永存！ 资料来源：北京日报，人民日报 read more

警务处处长萧泽颐表示，明天(19日)的选举委员会选举日是重大任务，已有充足部署及充分监察，并至少部署5000至6000警力，于票站及高危地方做高姿态巡逻。如有任何可疑人士破坏选举，将会果断执法，并留意网上会否有线报，期望选举可在公平公正的环境下进行，他又呼吁若市民知道有任何人企图干扰，应通知警方。 消息称，所有总区应变大队，以及总部应变大队都会出动，而反恐特勤队及铁路应变部队都会作高姿态巡逻。 至于近日警方拘捕支联会人士，萧泽颐称曾去信支联会要求清除相关网页资料，惟支联会却把警方去信内容公开，但警方信件属国安法内容不应公开，此举可能违法，将有法必依，违法必究。 对于近日职工盟及支联会等团体被批评或要解散，萧认为若涉及违法行为，「渠哋自己心中有数，我哋一定会去搵佢」。该些团体不可以自圆其说、自我催眠，如拒绝递交资料，并「公然出来做抗争show」，会更快将他们拘捕。他指该些团体拒交资料，应是因为知道自己若交资料后可被检控更加严重的罪行。 至于市民自发悼念六四是否有违国安法，萧称对于游行集会示威，他会尊重市民的自由，但任何游行集会申请，警方需作独立风险评估有关国家安全、公共安全、个人安危等方面。有鉴于早前有人借助和平集会为名制造暴乱、借机违法，警方需先评估再作出游行批准，加上现时疫情下，健康亦是一个重要因素，以评定可否游行。 此外，有关近日记者协会被批评，萧强调专业记者值得尊重，但需要留意专业团体能否保持专业。虽然记协早前否认相关指控，惟萧指对于「有无误会，相信大家眼睛是雪亮的」，他批评记协以政治凌驾专业，对于某些传媒受到欺负袭击时「选择性失聪」。 read more

财经事务及库务局局长许正宇今日（7日）出席一个保险业活动时谈及绿色金融，他表示，绿色金融是推动绿色转型的一项重要工具，绿色金融亦已由数年前的供应主导转为需求主导。 许正宇说，在发展绿色金融过程中，监管是引导市场的重要因素。他指，近期本港发行的20年期欧元绿色债券，是至今最长发行年期的亚洲政府欧元绿债，当中70%来自欧洲投资者，属于新投资者，本港可设法获取。此外，当局亦有提供资助计划，鼓励私人市场发行绿债，金管局至今收到30宗申请，从中可见较以往出现更多新型产品。 许正宇又提到即将举行的立法会选举，指很多政策范畴的工作需要立法，如果一名立法会议员明白业界需要，工作会较为畅顺。他呼吁公众12月19日踊跃投票，选出有利于业界的候选人。 read more

https://www.fonfmedia.com/wp-content/uploads/2022/04/38a1f78918cb3e1b398d5091195d951f.mp4 香港新冠肺炎第5波疫情未止，卫生署卫生防护中心传染病处首席医生欧家荣公布，今日(7日)新增1,368宗经核酸检测确诊个案，另有1,276宗经快速检测呈报个案。换言之，本港新增2,644宗确诊个案，当中包括12宗输入病例，其中3宗由机场确诊，分别从新加坡、泰国及阿联酋抵港；余下9宗均在检疫期间确诊。第5波至今累计个案共1,170,604宗，其中735,479宗为经核酸检测确诊个案，435,125宗为快速检测呈报个案。 就复课安排，欧家荣表示要预防病毒于校园环境传播，但相信可复课时本港疫情已回稳；另希望学生上课前如有需要，例如有病征，应做检测，切勿返回校园；若学校发现有个案，要立即通知卫生署，不过复课细节仍在与教育局相讨。 新增的核酸个案中，有242宗个案由医管局确诊，879宗由私家化验所及或社区检测中心直接确诊，余下247宗则由卫生署公共卫生化验服务处确诊。 今日没有新增院舍出现新冠爆发，第5波累计有787间安老院舍及290间残疾院舍受影响。此外，在曾有爆发疫情的院舍中，昨日(6日)再多33间院舍有新个案，涉及54名院友；9间新增残疾院舍则涉及13名院友中招。 欧家荣表示，死亡个案新增97宗，第5波疫情至今共录8,344名死者，当中8,012宗为60岁以上长者，占整体96%，5,915宗为80岁以上长者，占整体70.9%。 医院管理局总行政经理(质素及标准)刘家献表示，过去24小时，全港有90名新冠病人在公立医院离世，涉及52男48女，年龄介乎27-104岁，当中有48人来自院舍，44人未接种疫苗、21人已打一针、17人打两针，2人已打3针；85人为65岁人上长者。而滞后呈报个案方面，4月5日有7人离世，涉及4男3女，年龄介乎72至100岁。 刘家献指出，现时有9769名确诊病人留医，昨晚呈报新增12名病人情况危殆，21人情况严重，75名危殆病人于深切治疗部留医。过去一日有1491名确诊病人出院。另外，10位病人在公立医院经入院筛查发现确诊，同房20多名病人被列为密切接触者。员工方面，医管局累计共21364名职员曾确诊，其中19608人已返回工作岗位。 就两位年轻逝世病患，包括27岁离世男病人有长期哮喘问题，3月中因病发入东区医院，入院内首次测试为没染疫，出院时检测发现有染疫，CT值为42，至昨天突然晕倒，至救护车已没有心跳，抵达医院进行急救后无效。另一位为52岁病人患有乳癌，已扩散至不同部位，3月12日首次发现染疫，昨日发现不醒人事。 两位去世病人中，刘家献说，就27岁病患，其并没有注射疫苗纪录，目前未肯定其死因，由于未送院前已没有呼吸，需由公众殓房法医决定需否解剖。 另一位逝世病人同样没有注射疫苗纪录，该病人乳癌有扩散的情况，而且在家晕倒及不醒人事，去医院前已没有呼吸，需研究其死因。 刘家献补充指，河套医院第1期今日已交付，将提供1,000张负压隔离病床，未来若出现第6波亦可纾缓公院压力。他又指，希望病床避而不用，因早前假期有不少市民松懈，有机会导致疫情反弹，而详细安排仍在统筹中。 read more

由于有近日确诊感染新冠病毒的患者居于大窝口村富德楼、葵涌村夏葵楼及深水埗北河街169至171号庆丰大厦，政府昨日(24日)晚上将上述3座大厦围封强检。大窝口村富德楼强检行动在今日(25日)早上7时30分完成，发现1宗初步确诊个案，卫生署卫生防护中心会安排跟进。截至今日凌晨1时，该大厦约1,695名居民接受检测。政府亦派员到访约685户，当中约30户没人应门。 葵涌村夏葵楼强检行动则在今日早上7时完成，发现5宗初步确诊个案，卫生署卫生防护中心会安排跟进。截至今日凌晨零时，该大厦有525名居民接受检测，政府亦派员到访约760户，当中约95户没人应门。 另外，深水埗庆丰大厦强检行动同样在今早7时完成，截至今日凌晨零时，约80名居民接受检测，没有发现确诊个案。政府派员到访约50户，当中10户没人应门，政府会采取措施跟进。 read more

香港特区政府今日（13日）在宪报公布2023年公众假期： 香港特区政府发言人表示，由于2023年的1月1日及国庆日皆为星期日，故该两天的翌日将订为补假。此外，由于2023年的农历年初一为星期日，故农历年初四将订为补假。 read more

港府打算缩短海外入境检疫时间，配合使用红黄码，将现时7天酒店检疫时间减至5天或4天，余下2至3日则以黄码取代。行政长官李家超表示，会尽快缩短入境旅客检疫日数，细节仍有待与医务卫生局及医院管理局审视数据后再决定。政府并研究将不同限制减至最低，尽快恢复正常社会经济活动。但他同时指，长者疫苗接种率未如理想，防控措施好难放松。 李家超接受报章访问时表示，政府正研究将不同限制减至最低，尽快恢复正常社会经济活动，但他同时指，长者新冠肺炎疫苗接种率未如理想，防控措施较难放松。他又表示，正同时进行与内地及海外通关的工作，但难交代通关时间表，现时的防疫政策会更精准，避免「一刀切」措施。 另外，谈及有部分港人移居海外，李家超指不会用「移民潮」形容近期港人离开的现象，因本港是开放城市，人口「出出入入」属十分普遍，又指各人离港的背景不同，有些人或出于学业、个人发展或家庭等理由，他对此表示理解。而他曾在英国生活一年，感到当地交通不及香港便利。被问到对3年前修例风波的感受，时任保安局局长的李家超指，觉得当时政府已尽力进行解说工作，形容「历史自有公论」。 李家超指，全世界都在「抢人才」，可以理解香港有些人因此离开，他亦对移居海外的港人返港发展「无任欢迎」。 李家超早前在立会表示，正与商务及经济发展局探讨如何吸引企业来港，目标是「同世界抢人才」。他强调，只要尊重「一国两制」、热爱香港及遵守包括基本法在内的法律，都是建设香港的积极力量。 李家超承诺，将带领新一届特区政府团结社会各界，继续全面准确贯彻落实「一国两制」、「港人治港」、「高度自治」方针，维护宪法及《基本法》确定的特区宪制秩序，维持国家主权安全和发展利益，确保香港长期繁荣稳定。他表示，香港始终聚焦发展，傲慢只会止步不前，香港不能吃老本，更没有资本吃老本，指香港要急起直追，对未来的挑战迎难而上。 read more

旅发局推出第三轮“赏你游香港”，名额增至6万个，市民即日起在本地零售和餐饮商户的实体店铺消费满800元，就可以凭机印收据，下月3日起向旅行团报名，换取本地旅行团名额一个。参加者亦必须完成接种至少一剂疫苗，并要按政府要求使用“安心出行”。 旅发局表示，今次活动合共提供约300个不同本地旅行社设计的行程，旅行团已包括导游服务、来回交通、一餐膳食和基本保险，每个行程到访至少两个景点。 read more