东涌幼稚园爆上呼吸道感染再有20学童染病

沙田警区联同新界南总区机动部队，在昨晚(24日)突击巡查区内多间派对房间，发现位于大围成运路25至27号工厦一派对房间涉嫌违规营业，违反《预防及控制疾病（规定及指示）（业务及场所）规例》（第599F章）。 行动中，一名姓穆(31岁)男负责人涉嫌违反《预防及控制疾病（规定及指示）（业务及场所）规例》（第599F章）被票控。另外，该派对房间内共有6男8女(21至27岁)，因没有使用安心出行及当中1名男子未有接种2019冠状病毒病疫苗，涉嫌违反《预防及控制疾病（规定及指示）（业务及场所）规例》（第599F章），警员遂向他们发出定额罚款通知书。 另外，火炭山尾街37至41号工厦一派对房间，未于场所外张贴表列场所运作模式告示，姓蔡(34岁)男负责人，涉嫌违反《预防及控制疾病（规定及指示）（业务及场所）规例》（第599F章）被票控。 新冠肺炎疫情持续近2年，期间疫情反覆无常，近月更有变种病毒袭港，幸本港疫情近日有所缓和。当中有场所负责人无视禁令，造成其中一大防疫漏洞。警方近期多次采取执法行动逐一捣破，惟有关情况不断发生，冚之不尽。 此外，《预防及控制疾病（禁止群组聚集）规例》（第599G章）订明，禁止于公众地方进行多于4人的群组聚集。警方呼吁大家顾己及人，严格遵守相关法例，以协助控制疫情及减低病毒在社区传播的风险。 read more

本港昨日新增1179宗新冠病毒确诊个案，本地个案占1085宗，连续两日破千宗。香港感染及传染病医学会副会长林纬逊今日（17日）在电台节目表示，相信确诊个案水平会持续一段时间，并可能会缓缓上升。 林纬逊指出，香港大学的有效繁殖率正处于过去两个月内的较高水平，但估计上升速度会较第五波爆发时慢，主要因为本港已有较多人感染。他表示，未来走势仍要视乎变异病毒株在香港的传播情况，部分于第五波已感染的巿民，抗体水平会逐渐下降，有机会再度感染，加上复常阶段社交距离措施放宽，巿民有所松懈，亦会令到确诊个案增加。 对于学校连续呈报逾百宗确诊个案，被问到是否有需要调整防疫策略时，林纬逊表示，只要维持每日快速检测措施，并尽快隔离受感染的师生，将不会在校内造成扩散，但他承认在幼稚园爆发的风险较高。他又指，当局要求进入酒吧等场所的顾客，出示快速检测阴性结果的措施有需要，但承认落实有困难。 read more

为让企业领袖可直接与港青分享交流在大湾区及内地城市的发展经验，助港青装备自己，把握发展机遇，特区政府财经事务及库务局与大湾区共同家园青年公益基金联合主办「湾区启航——金融才俊计划」，今日（18日）于会展中心举行启动仪式。财政司司长陈茂波出席活动致词表示，计划将会为120名香港大学生提供为期5个月的全面培训，让同学们更加了解并把握大湾区的机遇，以及亲身体验在湾区的生活。 陈茂波指出，计划包括企业领袖分享会、参观金融机构、技能提升工作坊等，内容十分丰富。除了有国家的鼎力支持，亦有约40位大湾区内政商界金融领袖应邀作为嘉宾，同学们可以透过他们了解事业发展的成功之道，同时更有机会成为他们的「影子」，观察他们的日常工作。 陈茂波指出，今年是「十四五规划」开局之年，「十四五规划」明确香港定为及角色，为香港融入国家发展大局提供最佳路径，香港除了可以继续发挥作为国际循环重要节点的功能之外，也要通过粤港澳大湾区这个最佳切入点，进入国家内循环。在金融业方面，陈茂波说，透过粤港澳合作，香港可以贡献更大的市场潜力及能力，推动更多金融创新，让金融资源能够更有效服务实体经济，提升生产要素，特别是人才可以去三地自由流动。 陈茂波续指，香港今日的成就及未来的发展离不开国家支持，以香港所长服务国家所需，是香港的责任，在过程中同学们也可以令自己的事业得到发展。陈茂波鼓励同学们珍惜这个机会，去内地的时候多观察多学习，广交朋友，沟通交流，为自己未来有更加广阔的事业舞台做好准备。 read more

在12月10日第三次粤港澳大湾区法律部门联席会议上通过的《粤港澳大湾区调解员资格资历评审标准》和《粤港澳大湾区调解员专业操守最佳准则》，今日（30日）正式发布及施行。 律政司表示，大湾区有内地、香港和澳门三种不同法制，三地的调解模式、体制及发展亦有异。制定统一的大湾区调解员资格资历评审标准和专业操守最佳准则，是大湾区法治建设的开放及香港融入大湾区发展的一大里程碑，促进粤港澳大湾区调解员专业发展，并加强大湾区内调解使用者的信心。 由粤港澳大湾区调解平台制定及颁布的调解员资格资历评审标准，供三地法律部门在制定其评审细则时执行；调解员专业操守的最佳准则，则让三地调解机构按实际情况和执行需要，各自制定其详细的专业操守标准时，作为参考及基础。 《粤港澳大湾区调解员资格资历评审标准》和《粤港澳大湾区调解员专业操守最佳准则》已载于律政司网站。 read more

公屋轮候时间屡创新高，过渡性房屋应运而生。香港路德会位于观塘的首个酒店过渡式社会房屋项目「德荟」今(22日)接受申请，下月2日截止。项目共提供30个单位，并以轮候公屋3年或以上，或居于不适切房屋的双职已婚人士为服务对象。 「德荟」选址为观塘伟业街的爱得甫酒店(IW Hotel)，以「康健、安居、牧邻、乐社区」为服务理念，并提供面积约147至185平方呎的双人单位，所有单位配备衣柜、雪柜及免费Wi-Fi等。月租连同水电费约3900至4810港元，并以2年租期为限。 香港路德会社会服务处助理服务总监吕卓伦说，30个单位设于酒店的5至9楼，每层各设6间房，减低住户与酒店住客产生纠纷。他称将随机抽出申请者，并再作面试，准则考虑申请者最快入住日及参与社会服务意愿等。 他又称，机构与「多摩建社」合作，为住户免费提供度身订造家具，以增加其生活及储物空间。同时，为住户安排各一次的迁出及迁入支援服务，如交通等，协助住户搬迁。 此外，项目鼓励住户家庭建立储蓄习惯，若住户入住期间每月储蓄200港元，便可在酒店餐厅领取同等价值的餐饮现金券，并可在搬离项目时，领回全数储蓄作搬迁费用。 香港路德会社会服务处行政总裁雷慧灵预告，下月推出另一个位于深水埗南昌街的酒店过渡性房屋项目，提供45个单位，预计住户最快可于明年1月入住。该项目部分单位面积较细，故提供1人及2人单位。 申请网址：https://u190.ievent.hk/ read more

湿疹﹑哮喘和鼻敏感是本港儿童的常见敏感病，香港大学社会工作及社会行政学系副教授陈凯欣博士联同基督教联合医院儿童及青少年科陆志刚医生和郑正禧医生，于去年统筹一项全港儿童敏感病研究调查（ISAAC），访问超过2200名学童和1800名家长，发现香港儿童湿疹和鼻炎的发病率较国际数据高，又提到环境因素和与新冠肺炎有关的因素，均有机会导致敏感病病发率的改变。 研究指出，与全球各地区2013年的数据相比，香港6至7岁学童在过去一年有湿疹和打喷嚏、流鼻水或鼻塞症状（鼻炎）的比率，以及13至14岁学童同期患鼻炎症状的比率，均较全球各地区高。 而今次的调查访问了19所小学的小一和小二学童及其家长，共分析了1165个亲子数据，结果显示，受访者的湿疹、哮喘、鼻炎和鼻敏感发病率分别为41.6%、5.5%、59.4%和46.1%，相比2004年香港数据，曾患湿疹，鼻炎及鼻敏感学童有上升趋势，只有哮喘的发病率下降。 而1,083名来自25所中学的中二及中三学童，以及636名中二及中三学童家长的数据显示。受访者湿疹、哮喘、鼻炎和鼻敏感的发病率分别为26.5%、6.1%、62.0%和47.4%，相比1997年的数据，曾患湿疹和鼻炎的中二及中三学童学童亦上升。 研究指， 摄取加工食品和高热量食品增加、肥胖症病发率上升和气候变化，以及新冠肺炎所衍生的压力和外出活动频率上的改变，均是导致湿疹发病率上升的可能原因，此外，新冠肺炎导致的行为改变亦都有机会影响鼻炎和哮喘的病发率。 报告提到，患有严重湿疹学童的身体、情绪、社交和社会心理功能较差，又引述以往报告指，湿疹儿童的父母压力较大，抑郁水平较高，长期关注和担心疾病的症状对父母而言，会构成生理和心理的挑战。港大与小童群益会合办「童心同行」-亲子湿疹管理课程，将于下月进行，是全港首个为家长而设的湿疹课程，旨在加强家长对湿疹的知识和提升儿童与家长的生活质素。 read more

渊闻博识通中西，冲云破雾摆渡人。他就像蜡烛一样燃尽了自己，却点亮和激励了亿万颗心。6月17日，我国翻译界泰斗、北京大学教授许渊冲逝世，享年100岁。今天上午，北京大学师生、许渊冲的亲友及社会各界人士赶到八宝山殡仪馆，送先生最后一程。 早晨7时许，八宝山殡仪馆告别大厅外的走廊，不少人手持白菊，准备排队进入大厅，和先生告别。其中，北京大学的很多师生统一换上了黑色T恤。来自江西美术出版社的责任编辑方姝手捧着一本《百年不孤独——许渊冲回忆录》，她说，江西是许先生的家乡，两年前，出版社和许渊冲先生商定出一本回忆录，之后先生提供了不少回忆文章，还亲自撰写了《百岁感言》一文。文中，许先生说自己的人生就是“尽我所能，得我所好”，非常知足。“今年，我们加快了出版进程，最近已经到了付梓印刷阶段。本想正式上市后专门把书送到先生手里，不想先生驾鹤仙去。”方姝哽咽着说，昨天她带着样书从南昌赶到北京，今天一定要把书送到先生跟前。 在告别现场，记者见到了许渊冲先生的学生、北京大学1980级校友俞敏洪。今年4月18日，北大举办研讨会庆祝许渊冲百岁眉寿，正是俞敏洪推着轮椅，送恩师进入研讨会现场。当时俞敏洪说，先生曾让他们将诗句“床前明月光”翻译成英文，后来学生们看望恩师，每人带去了一种译法。俞敏洪说，恩师的严谨治学态度对自己影响很大。今天，俞敏洪穿一身黑衣，早晨7点就赶到了八宝山殡仪馆，送先生最后一程。 许渊冲1921年4月18日生于江西南昌，早年毕业于西南联大外文系，1983年起任北京大学教授。他从事文学翻译长达六十余年，译作涵盖中、英、法等语种，翻译集中在中国古诗英译，形成韵体译诗的方法与理论，被誉为“诗译英法唯一人”。他的翻译著作包括《诗经》《楚辞》《李白诗选》《西厢记》《红与黑》《包法利夫人》《追忆似水年华》等中外名著。 2010年，许渊冲先生获“中国翻译文化终身成就奖”。2014年，许渊冲获国际翻译界最高奖项之一的“北极光”杰出文学翻译奖 ，成为首位获此殊荣的亚洲翻译家。 一直到耄耋之年，许渊冲仍然给自己制定了“每天翻译1000字”的工作计划。记者了解到，6月17日，许渊冲先生在家看书学习至凌晨5点，7点40分安详离世。斯人已去，风范永存！ 资料来源：北京日报，人民日报 read more

金管局总裁余伟文今日（9日）表示，碳市场在全球低碳转型中作用重大，虽然相关发展尚属初步阶段，很多基建和标准仍须摸清，但具有潜力，香港应尽快推行。 余伟文在论坛上表示，根据金管局和证监会共同领导的绿色和可持续金融跨机构督导小组的初步研究，判定香港目前正在开发阶段，先试行发展在交易场所内的中央自愿碳市场更有潜力。他表示自愿市场为香港、内地和海外自愿碳排放的买家提供一个额外、具透明度的碳权交易渠道的同时亦可加深区域与国际之间的联系，为粤港澳大湾区统一碳市场的建设寻找机遇。 他表示督导小组将研究最合适的市场和监管模式，咨询专家意见并制定详情，未来或会推出先导计划或产品于交易所内试行。 read more

针对美国务卿、加拿大外长、澳洲外长、英国外交部亚洲事务国务大臣及美西方个别议员、联合国人权高专办公室等罔顾是非曲直，对香港警方依法执法说三道四、肆意抹黑，外交部驻港公署发言人今日（30日）表示强烈不满和坚决反对，正告外部干预势力立即停止借新闻自由之名干扰特区政府依法施政，立即停止干涉香港事务和中国内政。 发言人表示，香港是法治社会，有法必依，违法必究。香港刑事罪行条例明确规定任何人发表煽动文字，刊印、发布煽动刊物即属犯罪。有关人员及媒体长期以来频频刊发煽动违法、鼓吹暴力的不法言论，性质十分恶劣。特区警方依法采取行动，拘捕涉嫌串谋发布煽动刊物之人，是维护国家安全、捍卫香港法治与社会秩序的正义之举、正当之举，香港各界人士拍手称快。只有假借新闻自由的“害群之马”受到依法惩处，香港居民依法享有的各项权利自由才能得到切实保障。 发言人重申，国安法制定实施以来，香港社会恢复安定，发展重回正轨。香港民众的各项合法权利和自由得到更好保障，广大市民对香港的美好未来充满信心。外部干预势力一再惺惺作态，频频拿香港司法公正和新闻自由造谣生事、无谓聒噪，打着“与香港站在一起”的虚伪幌子，实则是以所谓“自由”作挡箭牌，与反中乱港分子站在一起，为其谋取法外特权，继续在香港兴风作浪，破坏香港繁荣稳定。这样的政治操弄注定不会得逞！ 发言人表示，美西方虚张声势关心香港新闻自由，却对自身斑斑劣迹熟视无睹。在2020年美国弗洛伊德事件引发的全美抗议示威中，大量报道事实真相的记者遭到美国警方攻击或逮捕。美西方政客把新闻自由作为自己为所欲为的政治工具，合则用，不合则弃，一边限制正当采访活动、打压正义呼声，一边打着新闻自由幌子肆意抹黑攻击别国，这是典型的霸权行径和双重标准。如此言行不一，有何资格和颜面对香港新闻自由评头论足？ 发言人强调，香港是中国的特别行政区，不是少数魑魅魍魉为所欲为的“政治秀场”。香港拨乱反正的历史进程不容阻挠，中华民族伟大复兴的历史进程不容阻挡。我们敦促有关机构和无良政客认清事实，恪守国际法和国际关系基本准则，立即停止阻挠特区依法执法，立即停止破坏香港繁荣稳定，立即停止干预香港事务和中国内政！ read more

香港警方今日（24日）表示，由今年5月20日起进行代号「雷霆2022」的大规模粤港澳三地联合反罪恶行动。截至上周五（17日），香港警方共拘捕1837人，检获毒品和涉及非法活动的货物总值超过1亿港元。 截至6月17日，警方联同入境事务处、海关、消防处及食物环境卫生署等政府部门共搜查2548个场所，包括酒吧、游戏机中心、网吧、派对房间及住宅单位等，并拘捕1837人，他们涉嫌干犯与三合会及毒品有关的罪行，包括伤人、刑事毁坏、勒索、管有攻击性武器、经营非法赌场及经营卖淫场所等。 警方指，被捕人包括1221名男子及616名女子，年龄介乎11至90岁，当中73人为内地人士，119人为非华裔人士。同时亦检获市值约8000万港元的毒品及精神科药物，包括大麻、氯胺酮、可卡因、冰毒、海洛英及蓝精灵等。 read more