北角珊瑚阁1人违强检公告获发强检令

国务院港澳办发言人5月9日发表谈话表示，香港特别行政区第六任行政长官选举结束后，美西方少数国家又急不可待地跳将出来大放厥词，抹黑这场选举，诋毁新选举制度，攻击中国政府对港政策，这只能是自曝其丑恶，阻挡不了香港由治及兴的步伐。 发言人指出，香港回归后，中国政府坚决贯彻落实“一国两制”方针和基本法，支持香港特别行政区依法发展民主，保障香港居民享有的各种权利，保持香港社会的开放多元特色。刚刚举行的第六任行政长官选举就是香港发展符合自身实际的民主制度的又一次成功实践。选举过程公平公正公开；选举行政长官的选委会委员来自社会各阶层、各界别、各方面，具有广泛代表性；社会参与广泛深入，充分彰显民主；选举议题聚焦发展和民生，形成变革求新的强大共识；当选人得到人们的普遍信任和支持，众望所归。这些生动事实绝不是美西方少数国家偏狭无稽的所谓声明能够歪曲和颠倒的。 发言人强调，中国政府是香港特别行政区民主制度的设计者、创立者、维护者和推进者，没有任何人比我们更加珍惜“一国两制”，也没有任何人比我们更加坚定地维护香港的繁荣稳定和香港居民的民主自由权利。2019年香港发生的“修例风波”，在美西方的操纵和推波助澜下，给香港的安全稳定、经济民生、民主法治乃至市民的生命财产安全造成严重损害，成为港人永远的梦魇。任何不抱偏见的人都已看见，随着国安法的制定实施和选举制度的修改完善，重回正轨后的香港，法治秩序恢复，营商环境改善，香港居民依法享有的民主权利和自由得到更加充分保障。这些生动事实也绝不是美西方少数国家偏狭无稽的所谓声明能够歪曲和颠倒的。 发言人表示，美西方少数国家的政客罔顾自身民主、自由、人权的糟糕“成绩单”，一再拿民主、自由、人权问题对香港指手画脚、说三道四，说穿了，不过是为了打“香港牌”，以达到其乱港遏华的目的。但是，他们的这些聒噪动摇不了中国政府全面准确贯彻实施“一国两制”方针的意志，干扰不了香港发展符合自身实际的民主制度的实践，阻挡不了香港由乱到治、由治及兴的发展大势。 read more

旅发局公布「夏日同赏·就在香港」推出新一轮「赏你住」共2万个酒店住宿名额，今日（24日）上午11时起合资格市民预订。 市民须于合资格实体零售或实体餐饮商户消费满800港币，储起机印收据（最多2张、2022年5月6日起发出），预订酒店时需向酒店提供消费单据副本，并于登记入住时提交正本。其后在选定住宿计划后，市民可以推广码「HKstay」透过酒店指定电邮或酒店网站，直接向参与酒店预订港币500元或以上的一晚或连续两晚住宿计划，即可享有港币500元折扣优惠。 新一轮计划共有约100间酒店参与，除了星级酒店住宿，不少酒店计划包括丰富的餐饮、活动体验，或以艺术文化工作坊作为卖点，无论是一家大细、情侣或三五知己，都必定有合心水的计划。 「赏你住」重要日期： 消费时间：5月6日至7月17日 预订时间：5月24日上午11:00至7月17日 酒店住宿时间：5月24日至7月19日(须于7月17日或之前入住) read more

特区政府昨日（24日）公布，按全球最新疫情发展，由下星期一凌晨零时起，将出现新冠变种病毒Omicron个案的留尼汪岛和塞尔维亚，列为A组指明地区，以收紧相关抵港人士的登机及检疫要求。 特区政府发言人表示，为防患未然，政府会视乎相关风险，将发现有Omicron个案的海外地区指明为A组指明地区。因应留尼汪岛和塞尔维亚确认发现Omicron个案，政府会将该等地区指明为A组指明地区，12月27日凌晨零时生效。于21天内曾逗留当地的非香港居民不准入境。 发言人又指，香港居民必须已完成疫苗接种并持认可疫苗接种纪录方可登机回港。他们抵港后须于指定检疫酒店接受21天强制检疫，其间接受6次检测，并须于抵港第26天到社区检测中心接受强制检测。 read more

用作羁留免遣返声请人士的第一代「智慧监狱」大潭峡惩教所，开幕不足1个月，即有羁留者滋事，企图在院所内建立势力对抗管方，惩教署迅速应对，并派出有「黑豹部队」之称的区域应变队前往支援，现时上址情况稳定。 大潭峡惩教所管方近日接获情报，指个别羁留者企图在院所内建立势力对抗管方，管方随即对目标人物进行监察。昨早(20日)7时50分，目标人物借电视节目播放安排，公然挑衅职员，前线人员即时对他采取纪律检控。其后，23名羁留​​者在早饭期间进行罢食，支持目标人物及要求管方将他释放。经评估后，署方迅即调派区域应变队到上址支援。 惩教署表示，会继续密切监察有关情况和相关羁留者的活动，又强调会确保一个安全和稳妥的羁押环境，并采取措施打击院所内任何形式的非法活动。 大潭峡惩教所是一所低度设防监狱，收容根据《入境条例》被羁押的成年男性羁留者。 read more

继行政长官李家超今日（13日）早上行会举行前宣布，市民明日（14日）起不再需要扫瞄安心出行，但食肆等指定处所保留疫苗通行证要求，当局亦将取消「黄码」。医务卫生局局长卢宠茂下午见传媒时表示，因应内地防疫措施，明日起撤销前往内地、澳门出境的特别核酸检测（检测待行）安排，前往内地及澳门人士只需持有48小时阴性核测检测结果即可。 卢宠茂说，会逐步减少向住宅大厦发出强制检测公告，改为多派发快测包，除了医管局和院舍员工，其他原本要定期做核酸检测的群组，将来会改为定期做快测，并申报阳性结果，以更精准将核酸检测资源，运用于高风险场所和人群。不过，学生每日要做快测的安排会维持不变。 另外，卢宠茂宣布，居家隔离的人士将毋须再带电子手环，他解释在病人数目上升下，强制戴电子手环的安排欠缺成本效益，因此会取消。 read more

本港第五波疫情失控，社区存在几十条隐形传播链，葵涌村疫情大爆发。行政长官林郑月娥昨日（28日）在社交平台发文总结近期疫情，指香港市民和各行各业配合和支持、医护人员紧守岗位，加上政府各政策局和部门通力合作，是过去两年香港成功抗击疫情的关键。她呼吁市民和相关处所严格遵循各项社交距离措施，市民亦应减少外出、避免聚会，同时呼吁未接种疫苗及合资格接种第三剂加强剂的市民尽快接种疫苗。 林郑月娥指，由第五波疫情起至今，香港共录得超过1000宗新冠病毒阳性个案，当中超过九成是输入或与输入个案有流行病学关连的个案，而Omicron变异病毒株相关个案占约九成。她又指，两起始于机组人员的Omicron感染群组，即「望月楼群组」和「跳舞群组」已大致受控，分别在1月14日及22日没有新的确诊个案。惟其后出现的葵涌村群组及宠物店相关群组引致Omicron和Delta同时夹击的巨大风险，她指出，若这些隐形传播链不断传播扩散，大规模社区爆发和几何式的确诊个案上升将难以完全遏止。 林郑月娥续指，当局多管齐下「围堵」病毒，手段包括社区检测、个案追踪、污水监测、加强围封强检等。目前政府已就超过960个住宅及其他地点发出强制检测通告，进行超过60次围封强检行动；自第五波疫情起至今，已合共进行了超过250万次核酸检测，过去一星期更平均每天进行超过13万次检测。 另外，由去年12月31日至今，超过11300人已先后被安排进入检疫中心接受检疫，另有约7000人在葵涌村楼宇内接受为期数天的家居检疫；环保署和渠务署联同香港大学跨学科团队自2020年10月起，一直通过污水检测监控疫情，设置逾百个、覆盖约500万人口的定点监测站，以及进行非定点检测采集更多污水样本。在宠物店群组方面，政府果断对仓鼠等2000多只具较高感染风险的动物进行人道处理，以免病毒进一步扩散。 林郑亦提及第五轮「防疫抗疫基金」，指截至前日（27日），绝大部分支援项目已接受申请，部分更已获批核和发放补助金。鉴于最新公布有关收紧安排将在农历新年后延长多两星期，林郑表示正在筹备新一轮「防疫抗疫基金」，订出方案后会尽快公布，并寻求立法会批准注资基金。 此外，林郑月娥又指，为克服疫情、回复正常生活和为「通关」创造有利条件，实行「疫苗通行证」势在必行，务求巩固防疫屏障，详情稍后公布。 read more

港铁港岛线一列列车，今日（2日）傍晚6时前驶至铜锣湾站时，一道车门脱落，湾仔至鰂鱼涌站列车服务一度暂停近3小时，经过工程人员抢修后，涉事列车到晚上8时前缓慢驶走，移离主行车线。港铁表示，初步怀疑广告牌部件移位引起事故。 港铁车务营运及本地铁路总管黄琨暐表示，在铜锣湾站附近出现故障的列车，已经被移离行车綫，工程人员已进行紧急修复工作，并检查相关路段确认行车安全，港岛线列车服务陆续恢复正常。 发言人指，经初步调查怀疑隧道旁边的广告牌部件移位，碰撞列车的车门而引致今次事故，现时已为涉事的广告牌进行加固，列车稍后驶入铜锣湾站2号月台时会慢驶，待收车后会再检查列车及广告牌以作深入调查。他又说，事件中无人受伤。 read more

今日（5日）中午12时左右，韩国一列从首尔开往釜山的高铁，在庆尚北道金泉市一处隧道内发生脱轨事故。事发时，隧道内的金属结构掉落，与列车相撞，已有7名乘客受伤。现场照片显示，列车车窗布满裂纹。目前韩国铁道公社正在调查事故原因。 read more

渊闻博识通中西，冲云破雾摆渡人。他就像蜡烛一样燃尽了自己，却点亮和激励了亿万颗心。6月17日，我国翻译界泰斗、北京大学教授许渊冲逝世，享年100岁。今天上午，北京大学师生、许渊冲的亲友及社会各界人士赶到八宝山殡仪馆，送先生最后一程。 早晨7时许，八宝山殡仪馆告别大厅外的走廊，不少人手持白菊，准备排队进入大厅，和先生告别。其中，北京大学的很多师生统一换上了黑色T恤。来自江西美术出版社的责任编辑方姝手捧着一本《百年不孤独——许渊冲回忆录》，她说，江西是许先生的家乡，两年前，出版社和许渊冲先生商定出一本回忆录，之后先生提供了不少回忆文章，还亲自撰写了《百岁感言》一文。文中，许先生说自己的人生就是“尽我所能，得我所好”，非常知足。“今年，我们加快了出版进程，最近已经到了付梓印刷阶段。本想正式上市后专门把书送到先生手里，不想先生驾鹤仙去。”方姝哽咽着说，昨天她带着样书从南昌赶到北京，今天一定要把书送到先生跟前。 在告别现场，记者见到了许渊冲先生的学生、北京大学1980级校友俞敏洪。今年4月18日，北大举办研讨会庆祝许渊冲百岁眉寿，正是俞敏洪推着轮椅，送恩师进入研讨会现场。当时俞敏洪说，先生曾让他们将诗句“床前明月光”翻译成英文，后来学生们看望恩师，每人带去了一种译法。俞敏洪说，恩师的严谨治学态度对自己影响很大。今天，俞敏洪穿一身黑衣，早晨7点就赶到了八宝山殡仪馆，送先生最后一程。 许渊冲1921年4月18日生于江西南昌，早年毕业于西南联大外文系，1983年起任北京大学教授。他从事文学翻译长达六十余年，译作涵盖中、英、法等语种，翻译集中在中国古诗英译，形成韵体译诗的方法与理论，被誉为“诗译英法唯一人”。他的翻译著作包括《诗经》《楚辞》《李白诗选》《西厢记》《红与黑》《包法利夫人》《追忆似水年华》等中外名著。 2010年，许渊冲先生获“中国翻译文化终身成就奖”。2014年，许渊冲获国际翻译界最高奖项之一的“北极光”杰出文学翻译奖 ，成为首位获此殊荣的亚洲翻译家。 一直到耄耋之年，许渊冲仍然给自己制定了“每天翻译1000字”的工作计划。记者了解到，6月17日，许渊冲先生在家看书学习至凌晨5点，7点40分安详离世。斯人已去，风范永存！ 资料来源：北京日报，人民日报 read more

政府拟修订《电影检查条例》，规定电影检查员必须考虑影片上映会否危害国家安全。商务及经济发展局局长邱腾华今日（28日）在电台节目中表示，电影有很大影响力，如被利用作为危害国家安全、颠覆政府、宣传恐怖活动的媒体，必须要禁止。 邱腾华说，世界各地都有相关做法，香港国安法亦列明政府必须防范及制止所有危害国家安全的行为。本港经过不同社会事件后，政府必须防范于未燃。 邱腾华强调，香港国安法有保障言论自由，但必须平衡国安及创作自由。今次修例并非修改电检制度，电影送检后，同样会经过评级，若影片内容有违法讯息，内容「过火」才会被禁。 read more