香港昨日仅6300人打疫苗 逾461万人已打首针
本港新冠疫苗接种计划自2月26日展开，昨日（31日）已是第248日。截至昨晚8时，政府已为参与计划的人士接种共约904.3万剂新冠疫苗，其中461.77万人完成第一剂疫苗接种，442.53万人完成两剂疫苗接种。 截至昨晚8时，过去24小时共有约6300人接种疫苗，当中约800名市民接种第一剂科兴疫苗，约1300人接种第二剂科兴疫苗；约有1900名市民接种第一剂复必泰疫苗，约2300人接种第二剂复必泰疫苗。 本港461.77万人已完成第一剂疫苗接种，接种率达到了68.6%。目前70岁以下合资格人口第一针接种率超过七成，但70歳或以上的只有三成，政府呼吁市民，特别是长者，为己为人，尽早接种疫苗。 另外，11月1日起，社区疫苗接种中心的开放时间为逢星期一、星期二、星期四和星期五上午10时至下午6时，而星期三全日休息。逢星期六及星期日的开放时间为上午8时至晚上8时。所有疫苗接种中心运作日的下午1时半至2时半为清洁时间。
新华社：香港管治者要善用中央支援把社会矛盾与国家机遇连结
新一届立法会提名期今日（30日）开始，新华社发表文章，强调中央的支持是香港「攻坚克难的坚强后盾」，认为香港管治者及社会各界必须思考如何善用中央的政策支援，并把社会矛盾问题与国家机遇连结，解决各种难题，以实际成绩重拾市民信心。 文章指，香港管治者及社会各界应聚焦于如何善用中央系列政策支援解决经济、民生、房屋等问题，又认为管治者要把香港社会深层次的矛盾问题，与国家重大战略机遇紧密连结，以打破地域及思维界限、求新求变的管治新气象，逐步解决各种问题，望能造福市民并以实际成绩取信于民。 新华社强调，中央的大力支持是香港「攻坚克难的坚强后盾」，指香港靠着与内地和世界的连系，以及制度优势，造就今时今日重要的经济地位。又认为中央实施《港区国安法》，全面落实「爱国者治港」，助确保香港长期的繁荣稳定以及良政善治的根本，期望香港日后继续维护《宪法》和《基本法》，迎难而上、锐意求变。
郑若骅：致力将香港建设成亚太区法律及争议解决中心
律政司司长郑若骅今日（30日）发表网志指，律政司致力建设香港成为亚太区国际法律及争议解决服务中心，全面配合国家政策。为达致这个目标，政府以多管齐下的方式，积极寻求本地、内地以至国际合作。 在刚过去的两天，律政司与联合国国际贸易法委员会及亚洲国际法律研究院，在香港以线上线下的模式合办了贸法委第三工作组会议，探讨投资调解的改革方案，是联合国贸法委工作组首次在本港举行工作组间会。虽然工作组间会因疫情关系延期一年，但去年仍突破地以视像方式在香港举办了工作组间会的预备会议，为今次会议商讨如何加强运用调解定下方向。 郑若骅还提到，「香港法律周2021」将于下星期举行，多位来自法律、争议解决、促成交易、商界和政界的专才将探讨由疫情带来的新常态、国际刑事法、海事争议解决、跨境争议解决、仲裁和调解等。其中一项重要活动是安排了一个专为处理东盟贸易的网上争议解决工作坊，探讨如何解决跨境争端。 郑若骅指，这些重要的国际会议有助促进法律及争议解决业的发展，提高业界对当前国际工作的认识以及丰富他们的国际视野。律政司会继续积极与国际组织合作，争取在香港举行重要国际盛事，以提升香港在国际法律、促成交易和争议解决中心的地位。
香港4群组未打针者周一起每日检测倘自费每月$4800
为了与内地通关，政府要求高风险群组加密检测，完成疫苗接种者三日一次、未完成者每日一检，社区检测中心及流动采样员员工11月3日、指定检疫酒店员工11月10日、特定货柜码头及冻房员工11月内实施。 食物及卫生局公告列明，所有特定群组的人士如非因健康原因而不适宜接种新冠疫苗，他们必须自费进行定期检测。以检疫酒店员工为例，如没有医生证明不适合打疫苗，以每次检测要付240元，假设每月上班20日，一个月就需用4,800元。 政府陆续安排各类暴露于病毒风险较高的工作人员接受更加频密的定期病毒检测，以加强「外防输入、内防反弹」的防疫措施。高风险、高暴露群组的合资格人员11月起可在社区检测中心接受免费检测，已完成疫苗接种者每三日一检、未完成者每日都要检测。
香港26个公众暖水泳池11月至明年3月开放
康文署今日（30日）表示，冬季期间（即今年11月至明年3月）在各区开放辖下共26个提供暖水游泳设施的游泳池 署方指，湾仔游泳池、观塘游泳池、维多利亚公园游泳池及深水埗公园游泳池将分别会在12月至明年4月，部分时间暂停开放，作保养维修。用作社区疫苗接种中心的何文田游泳池则继续暂停开放，直至另行通知。 另外，康文署辖下4个泳滩，包括深水湾泳滩、清水湾第二湾泳滩、银线湾泳滩及黄金泳滩，会于今年11月至明年3月提供救生员服务，至于浅水湾泳滩、中湾泳滩、赤柱正滩泳滩、大浪湾泳滩及银矿湾泳滩，就会在11月及明年3月指定时段提供救生员服务，其余30个泳滩冬季期间会暂停救生员服务。
香港政府再吁「老友记」快打新冠疫苗
本港新冠疫苗接种计划正进行得如火如荼，政府今日（30日）在社交平台发文，指出香港213宗新冠死亡个案中，60岁或以上人士占绝大多数，有93%，呼吁「老友记」快打疫苗。 政府指出，现时60-69岁分组疫苗接种率为61%，死亡比例为13.6%，70-79岁分组疫苗接种率为28.6%，死亡比例为43%，至于80岁以上人士，疫苗接种率仅有16%，死亡比例达50.7%。政府指，数据显示，死亡比例随年龄增长，但令人担心的是，年纪越大，疫苗接种率却越低。 政府指，两款在香港可接种的疫苗(即科兴和复必泰) 均能有效降低患者的死亡风险，并减少他们住院和患上重症的机会。年纪越大，尤其是有长期病患、免疫力较弱的人士，更需要接种疫苗作保护，呼吁「老友记」快打疫苗。