香港政府承办商寄错英文译本邮件予另一功能界别选民
政府发言人今日表示，有个别功能界别的选民接获政府的选举邮件，惟发现邮件内的信件英文译本并非属于该功能界别。 经初步调查显示，有政府聘用承办商在安排寄运有关选举邮件时，不慎将部分（估计少于200封）不属于该功能界别的信件英文译本放进选举邮件内，而中文信件则未有出现错误。 当局正安排尽快将正确的信件英文译本重新寄送给受影响的选民。就事件引起有关功能界别选民的不便，当局表示歉意。 政府重申选民可于选举网站浏览是次选举的资料。选民如有查询，亦可致电选举热线2891 1001。
两针抗体普遍不足抵抗Omicron 袁国勇团队吁尽快打第三针
港大微生物学系讲座教授袁国勇带领的团队研究发现，已接种两针新冠疫苗包括复必泰或科兴的人士，大部分产生的血清抗体水平不足以抵抗Omicron变种病毒。 团队建议在有新一代能针对Omicron的疫苗出现前，市民应尽快接种第三针疫苗。团队又指出，第三剂科兴疫苗是否能增强针对Omicron的抗体反应仍有待确定。 研究团队分别对两组已注射两针复必泰或科兴疫苗，分别25名捐献者的血清作测试，结果显示，两种疫苗接种者的血清抗体对Omicron的抵抗能力大幅下降。 团队表示，在25名复必泰疫苗接种者中，只有5人的血清抗体对Omicron有中和能力，疫苗效率大幅削弱至只有20至24%，与原始的病毒株相比较，对抗Omicron的中和抗体浓度大幅减少。而25名科兴疫苗接种者的血清稀释10倍已无法中和Omicron病毒。
外交公署正告英方：立即停止干预香港事务
针对英国政府发表所谓“香港问题半年报告”，老调重弹唱衰香港法治和发展，公然诋毁“一国两制”成功实践，恶意抹黑香港国安法和香港选举制度，严重践踏包括“不干涉别国内政”在内的国际法原则和国际关系基本准则，外交部驻港公署发言人表示强烈不满和坚决反对，予以严厉谴责。 发言人表示，中国政府是“一国两制”事业的创立者、践行者、维护者，没有人比我们更珍惜“一国两制”和香港繁荣稳定。随着香港国安法深入实施和选举制度的完善，国家安全得到维护、香港社会重回正轨、法治正义得到伸张，港人的权利、自由和安全得到切实保障，香港迎来由乱转治、由治及兴新阶段，开启良政善治新篇章。事实雄辩证明，香港国安法是维护国家安全、香港社会安定、香港市民安宁的定海神针，“爱国者治港”原则是保持香港长期繁荣稳定和长治久安的根本之策！ 发言人指出，香港回归后，中国政府治理香港特区的法律依据是中国宪法和香港基本法，绝不是《中英联合声明》。随着香港回归及各项后续工作的完成，《中英联合声明》中与英方有关的条款均已履行完毕。英方对回归后的香港无主权、无治权，也无监督权。英方屡屡把《中英联合声明》挂在嘴边妄议香港事务，纯属歪曲历史和法理的胡搅蛮缠！在英国殖民统治期间，华人长期被排斥在管治架构之外，港英《公安条例》和《社团条例》更对集会、游行、结社加以严苛限制，港人从未享有民主、人权与自由。英方所谓“永远与香港人民站在一起”的政治口号实际上是与反中乱港分子沆瀣一气！在特区即将举行第七届立法会选举前夕，英方炮制所谓报告，显然是蓄意干预香港事务、扰乱特区选举秩序，其险恶用心昭然若揭！ 发言人强调，时代大潮，奔腾向前。中华民族伟大复兴的历史进程不可逆转，香港由乱转治、由治及兴的步伐不可阻挡。随着香港国安法和完善选举制度法律的落地执行，随着国家“十四五”规划和粤港澳大湾区战略加速实施，香港必将迎来更加安全、民主、自由、和谐的美好明天！我们奉劝英方及早认清现实、顺应大势，不要再沉溺于昔日的殖民旧梦！任何企图“以港遏华”的外部势力，必将在中华民族捍卫国家利益的钢铁意志面前碰得头破血流！
李家超：通关已进入全面落实准备阶段以随时待命为目标
政务司司长李家超今日率领特区政府相关政策局和部门代表，在深圳与广东省副省长张新及内地相关部门和市政府代表举行会议，商讨落实逐步有序恢复「通关」的安排细节，包括口岸协调和配合、健康码对接、联防联控等工作。 李家超在会上感谢广东省人民政府、海关总署、深圳市人民政府及珠海市人民政府对推进香港与内地恢复「通关」安排的支持和所做的多方面工作，确保「通关」的流程顺畅、有序和安全。他表示，特区政府会继续全力做好「外防输入、内防反弹」和「动态清零」的工作，现已进入全面落实准备有序「通关」的阶段，以随时待命为目标。 早前在11月25日举行、由国务院港澳事务办公室副主任黄柳权主持的两地疫情防控工作对接会议上，双方同意成立专班，分别重点研究口岸管理合作和联防联控及两地健康码对接。 在口岸对接专班方面，会议聚焦的问题包括口岸的检疫流程、人流控制、「通关」口岸布局和应变安排等，对「通关」后人员往来人数逐步增加的处理方法至关重要。双方将继续以有效互相配合为目的，商议不同阶段的落实细节。 在健康码对接专班方面，香港特区代表汇报了「香港健康码」（「港康码」）系统开通情况，由12月10日开通至今五天，已有超过46万人申请帐户，这可让市民尽早试用并熟习「港康码」的功能，待正式「通关」时可以畅顺运作。双方跟进了转码及互相协助的细节，稍后会作进一步系统对接测试。 双方积极跟进专班所聚焦的问题、联防联控互相配合和应变机制等，在会议中达成多方面共识，并就恢复「通关」的准备细节定下工作分配。这充分表现粤港两地一贯的密切合作。双方同意对口单位保持紧密沟通和全面协作，以落实「通关」细节。 出席会议的内地代表由张新率领，成员包括海关总署、广东省人民政府、深圳市人民政府及珠海市人民政府等的代表。 出席会议的香港特区代表由李家超率领，成员包括保安局局长邓炳强、食物及卫生局局长陈肇始教授、创新及科技局局长薛永恒、政制及内地事务局副局长胡健民，以及入境事务处、香港海关、香港警务处、卫生署、政府资讯科技总监办公室、运输及房屋局等的代表。
香港消防处成立青年团冀加强国家观念
消防处今日（14日）宣布成立「消防及救护青年团」，为青少年提供一系列多元化的实用技能训练。成立典礼在消防及救护学院举行，由消防处处长梁伟雄主礼，青年团名誉总监及参与学校的师生代表均有出席。 消防处总结多年青少年工作经验而成立的青年团，除提供基础灭火救援技巧、基础急救及消防安全知识等实用技能训练外，青年团亦加入国民教育元素如中式步操，以加强团员的国家观念。此外，青年团更会安排团员与社会领袖及香港精英运动员会面交流。 梁伟雄在典礼上致辞时表示，消防处一直积极协助推动青年发展，透过各类活动计划，培育青少年的正向价值观、抗逆力、合作精神及自律态度，以祈令他们拓阔视野，启迪潜能。消防处希望透过「消防及救护青年团」举办的训练和活动，丰富青少年的学习及成长经验，同时让他们更了解消防处工作，吸引他们将来投身消防及救护行列。 梁伟雄寄语青年团团员积极参与消防处筹划的一系列培训与学习活动，从中吸收课堂以外知识、认识国家发展及培养良好品格，为日后求学及就业打好基础。在典礼上，梁伟雄亦颁授奖状予青年团的各位名誉总监，以感谢他们支持青年团的发展。
匈牙利等7国爆Omicron 周五列高风险地区 限制非港人入境
再有地区出现Omicron！港府今日(14日)公布，将于12月17日凌晨零时起，指明巴林、百慕达、刚果民主共和国、直布罗陀、匈牙利、阿曼和斯洛伐克共和国为A组指明地区，以收紧相关抵港人士的登机及检疫要求，只有完成接种的香港居民可回港，并须隔离21天。 政府早前公布，为防患未然，会将发现有Omicron个案的地区指明为A组指明地区。因应巴林、百慕达、刚果民主共和国、直布罗陀、匈牙利、阿曼和斯洛伐克共和国确认发现Omicron个案，政府会将该等地区指明为A组指明地区，17日凌晨零时生效。于21天内曾逗留当地的非香港居民不准入境。香港居民必须已完成疫苗接种并持认可疫苗接种纪录方可登机回港，并在抵港后于指定检疫酒店接受21天强制检疫，期间接受6次检测，并须于抵港第26天到社区检测中心接受强制检测。
外交部：美国鼓吹「中国威胁」又称无意冲突 做法自相矛盾难获认同
美国国务卿布林肯在访问亚洲国家期间，大放厥词称「中国在亚洲采取强硬行为」，又指会确保「美中竞争不会滑向灾难性冲突」。对此，外交部发言人汪文斌今日（14日）在主持例行记者会时表示，美方一方面渲染鼓吹所谓的「中国威胁」，一方面又表示无意同中国冲突，这种自相矛盾的做法同中美元首会晤的精神不符，也难以得到地区国家的认同。 汪文斌指出，如果美方真像其声称的那样，要为亚太地区和平发展发挥建设性作用的话，就应当切实尊重以东盟为中心的区域合作架构，而不是以意识形态划线，拼凑小圈子，调动集团对抗；就应当尊重中国和东盟国家共同维护南海和平稳定的努力，而不是频繁派舰机到南海炫耀武力，挑衅滋事；就应当做地区对话与合作的促进者，而不是挑拨地区国家关系、破坏地区团结合作的搅局者。美方挑动分裂隔阂，煽动对立对抗的做法，在世界上不受欢迎，在亚太地区更加行不通。
香港安徽联谊总会组织乡友参观驻港部队展览中心学习国史党史
香港安徽联谊总会受邀组织乡友参观驻港部队展览中心。（受访者供图） 香港安徽联谊总会周日（12日）下午，率近百名安徽乡友到昂船洲军营，参观驻港部队展览中心。驻港部队郑国跃副司令员等领导与总会领导及乡友代表亲切会谈。参观团由总会负责社会事务常务副会长吴志斌、副会长兼秘书长葛焱坤、副会长杨翠华带队，中联办社团联络部副处长王崴随团指导。驻港部队副司令员郑国跃等领导与总会领导及乡友代表亲切会谈。 乡友参观。（受访者供图） 乡友分为两组进行参观，总序厅、中国梦展厅、强军梦展厅、香江卫士展厅和装备展示区，每个展厅都给大家留下了深刻印象。随着导览人员的讲解，乡友们透过图文展板、文物实物、场景雕塑、视频等看到了一幕幕真实而生动的中国共产党故事、中国故事、人民军队故事，不仅为英雄的贡献而感动，也为祖国的繁荣昌盛感到自豪。 乡友参观。（受访者供图） 吴志斌代表总会，对安徽乡亲此次受邀参观驻港部队展览中心表示感谢，高度赞扬驻港部队进驻香港以来肩负维护国家安全和香港繁荣稳定的重责，是威武之师、文明之师，是香港繁荣稳定的定海神针。 郑国跃代表驻港部队，对皖籍乡亲的到来表示热烈的欢迎。他说，安徽是他的家乡，在港的安徽乡亲为香港的繁荣稳定做出了重要贡献。郑国跃高度赞扬了香港安徽联谊总会团结带领乡亲，秉持爱国爱港爱乡的宗旨，在维护香港繁荣稳定、促进皖港两地交流方面取得的工作成效，他希望广大的皖籍乡亲能够一如既往地支持驻港部队，为香港的持续繁荣稳定继续努力，作出自己的贡献。 有参观的乡友表示：「感谢总会领导和同仁们精心组织的参观活动，对于在香港长大的孩子们，除了重温中国悠久远长的文明史，还深刻学习到中国近百年来的屈辱历史，其实香港的过去和未来一直与中华民族的命运息息相关、紧密相连，希望以后让年轻一代多些机会真切地理解、且融入中国的发展！」
西九M+博物馆开幕一个月录25万人次 圣诞元旦农历年闭馆
位于西九文化区的M+博物馆今日(14日)公布开幕一个月(11月12日至12月11日)录得超过25万人次到访。另外，M+将调整公众假期期间的开放时间。 本月25日及27日、2022年1月1日(元旦)以及农历大年初一及二闭馆，而本月26日会维持开放，开放时间为上午10时至下午6时。 因应本月31日的除夕，当晚将有大型倒数活动于西九文化区举行，M+将提早于下午2时闭馆。为确保入场畅顺，M+暂不接待没有预约的访客入场参观，直至另行通知。公众人士现可透过M+网站、西九网站或「西九文化区」手机应用程式，预约入场参观时段。
教联会伙教工会晤杨润雄 倡冻结未来3年教师人数
本港近年学生人口下跌，现“杀校”危机，香港教联会联同香港教工会代表，今日（14日）会晤教育局局长杨润雄，就教师身心健康、学生人口下跌、小学中层人手及薪酬架构等议题进行交流，反映意见。 教联会主席黄锦良表示，促请局方尽快与业界商讨学生人口结构性下跌问题，建议冻结未来3年全港教师人数，稳定教育生态，让教育界同工专注做好教学和关顾学生的工作。 黄锦良说，局方应尽快与下届立法会议员商讨，优先处理“理顺公营小学校长和副校长薪酬及改善公营小学中层管理人手”议案，让小学开设中层职位，提升教育质素。教育局回应指，将尽快与下届立法会议员商讨，争取议员支持通过拨款。 教工会主席黄建豪表示，今年教师在学校的工作时数较去年有所增加，逾三分之一教师面对高工时情况，八成半教师感到工作压力大，整体快乐感下降，情况令人忧虑。促局方关注教师工时过长问题，推出措施以减轻教师工作量。 黄建豪说，目前小校校长的职级仅为高级小学学位教师，与副校长属同一职级，影响学校的长远发展。促教育局提升开办6至11班小学校长的职级至二级校长，让其得到合理的认可