林郑：即将卸任觉轻松对公务生涯感自豪

公务员事务局局长聂德权今日（18日）在社交平台上表示，今日上午到访公务员事务局法定语文事务部，了解部门工作并与视障的实习同学杨展匡（Kelvin）交流。 他介绍，法定语文事务部为政府各局和部门提供翻译、 传译和审稿服务；就政府内部使用法定语文订立制度；未来两个月的重任，离不开为施政报告作翻译、核对，施政报告往往在最后一刻才定稿，所以时刻分秒必争！ 在港大就读的Kelvin是部门今年残疾学生实习计划的实习生，他现时主要翻译及处理行政工作。Kelvin小时候因眼癌而完全失明，但他克服过来，积极学习，醉心于辩论、棋类比赛，亦喜欢打麻雀。 Kelvin之前在中文大学修读中文，现在港大选修政治及香港研究，是希望日后能从事与政府政策相关的工作，房屋及教育政策都是他关心的议题。 聂德权表示：「他乐观、坚毅、勇于尝试、充满热诚的性格及态度，感动了他周遭的同事，也令我动容。因应今天与Kelvin见面，我特别邀请我一位在北京的好朋友，同样是失明人士的中国科学院大学教授杨佳博士，鼓励Kelvin并祝福他。Kelvin实习期快完结，我祝愿他日后在不同岗位也能发挥所长，发光发亮，同时也感谢法定语文事务局同事的努力。」 公务员事务局自2016年起推出为残疾学生而设的实习计划，让年轻人有机会在政府实习。   read more

惩教署致力提供不同类型辅导协助在囚人士更生，首次在惩教院所内举办以「艺术治疗」为基础的摄影班，邀请香港专业摄影师、精研禅修的常霖法师在壁屋惩教所教授一共6堂的「禅‧摄影工作坊」，昨日(20日)更邀请「香港剑后」江旻憓担任人像摄影模特儿。有参与的在囚人士即场分享心底话，包括在工作坊所学到的知识及心理上的转变，承诺将来重返社会定必奉公守法，为家人及社会作出补偿和贡献。 是次摄影工作坊不单提升青少年在囚人士对摄影艺术的兴趣，同时透过艺术治疗协助青少年表达内心感受及陶冶性情，减少被情绪带着走，提升解决问题的能力，去除激进思想和行为，借此加强改过自新的决心。在法师指导下，参与的6名青少年在囚人士运用相机在有限空间寻找不同物件拍摄出不同作品，从而启发他们懂得欣赏不同的美善，减低负面情绪。 常霖法师指出年轻人做事较冲动，不懂多角度思考问题，结果因为执念，遇到困难或明知道是错也不懂得换个办法。他希望青少年在囚人士完成工作坊后，当遇到任何问题懂得停一停，让内在的情绪沉淀。 昨天是课程最后一课的分享讲座，除了邀请多名青少年在囚人士的家人出席外，亦邀请法师所创办「心呼吸」的成员介绍「停一停，用心呼吸」减压法，让他们亲身体验，用心觉察自己呼吸以减压和纾缓情绪的好处。 另外，担任模特儿的江旻憓亦作出分享，她在第32届东京奥运会因成绩未如理想而曾经相当自责，在隔离检疫期间，回想早年在常霖法师身上接触禅修静坐要诀「停一停，心呼吸」，明白在困难时需要的不只是剑术，还有平静的心灵，最后成功在全运会击败东奥金牌选手夺得铜牌。她以自身经验勉励青少年在囚人士，鼓励他们抛开以往的执念，建立坚毅、勇于接受和挑战的精神。 其中一名青少年在囚人士阿明（化名）表示，最初以为课程只教授摄影理论和技巧，及后法师教晓他们不要着重如何拍摄完美的相片，而是应观察物件细节，从不完美中寻找美，法师亦鼓励所员要接受不完美的自己。他相信法师的指导将令他毕生受用，亦有助离所后积极面对未来，懂得选择应走的方向。 read more

康乐及文化事务署发言人今日（6日）表示，由于有新冠病毒确诊者日前曾到访香港公园体育馆，体育馆将于今日上午11时起暂停开放，进行全面彻底清洁和消毒。相关中心职员亦需进行强制检测，待持有阴性检测结果证明才能上班。 国泰空姐引发的「维园跳舞群组」疑引爆第四代传播，政府今日凌晨刊宪，要求指定期间曾身处41个指明地方的人士接受病毒核酸检测，香港公园体育馆亦上榜。 read more

多名特区政府官员趁国庆日落区探访，财政司司长陈茂波昨日（10月1日）探访住在劏房和公屋的家庭，向居民送上水果，并与他们包水饺，其间居民谈及生活上遇到的困难及住屋带来的压力。 陈茂波将整个行程拍摄成短片，之后放上Facebook。在片中，他与其中一名劏房户表示，政府会加大力度增加房屋的供应，又指大家若上到楼，整个生活环境及质素将会「争好远」。陈茂波又在fb发文指，土地房屋是香港社会面对最尖锐的矛盾点，也是特区政府必须全力解决的头等大事。他强调，人民才是一切发展的中心，政府会无惧困难，全力以赴。 运输及房屋局局长陈帆在社交平台发文指，下午到深水埗及长沙湾，探访劏房户及公屋住户，指将竭力增加公营房屋的供应，亦透过过渡性房屋、现金津贴、劏房租务管制等措施，以及其他相关的社会援助及服务，为劏房家庭提供支援。 read more

本港新冠疫苗接种计划自2月26日展开，昨日（6日）已是第193日。截至昨晚8时，政府已为参与计划的人士接种共约788.75万剂疫苗，其中426.03万人完成第一剂疫苗接种，362.73万人完成两剂疫苗接种。 昨日共有约4.52万人接种疫苗，当中约5100名市民接种第一剂科兴疫苗，约9800人接种第二剂科兴疫苗；约有1.04万市民接种第一剂复必泰疫苗，约2万人接种第二剂复必泰疫苗。 昨日有约7900人预约了接种时间，当中约1300人预约接种第一剂和第二剂科兴疫苗，约6500人预约接种第一剂和第二剂复必泰疫苗。 read more

完善选举制度之后的首场立法会选举将于12月19日举行。对于9月19日的选委会界别分组选举点票曾出现严重延误，令外界担心再有同类事件出现。行政会议成员、立法会前议员黄国健今日指，相信特区政府已吸取选委会投票的教训，这次会立会选举应更有效率。 黄国健表示，九月选委会选举需要同时选出近1500名的选委票，反观今次选委界别参选人有51人，当中只有40名当选，需处理的人数比较少，点票方式亦不尽相同，加上今次采取电子点票，预期最快凌晨一时有机会有结果。 黄国健指，地区直选由五区变为十区，各选区范围相对缩少，各区选票明显减少，点票速度理应更快。他说，上次有部份人员点票时处事缺乏弹性，遇有问题仅依足程序指示，最终引致时间受阻及延误。 黄国健认为，点票效率及速度取决于工作人员的表现，相信特区政府已吸取选委会投票的教训，在守法的前提下，为选举点票工作作更好、更灵活的安排措施。 行政长官林郑月娥早前称，9月19日的选委会选举点票工作出现问题，她曾就此致歉并认为不能接受，几千张选票要花超过10小时点算才能公布结果，期间亦未有适时发放资讯，她已责成选管会及选举事务处就今次立法会选举，必需严肃处理有关事宜，包括在投票结束后如何封箱、点票、运票等都有详细计划，如涉及功能组别的选票，会运回中央点票站，但地区直选的票站就会变为点票站。 林郑月娥又说，她现时不能预测功能组别及地区直选结果的公布时间，但当局已调配很多人手在点票站处理，希望今次顺利进行，并再次呼吁选民当日前往投票。 read more

国泰航空发布新指引，明日（17日）起收紧对机组有关人员回港后接受医学监察期间的活动。行政长官林郑月娥今日（16日）在行政会议前见记者表示，香港严格实行「外防输入」防疫策略的同时，亦要确保香港整个社会的正常运作，政府会继续保持监测，暂时不会采取进一步措施收紧有关行业的检疫安排。 林郑月娥指，本港大部分食物、日用品以及零售货品都来自外地及内地，因此保证空运、海运以及陆运畅顺对本港非常重要。早前政府取消大部分豁免检疫群组，或多或少会影响香港经济复苏，指如果没有来货，不知社会要如何运作。 林郑月娥提及，政府与航空公司合作紧密，国泰近日的收紧安排，是运房局与国泰磋商几天后得出的措施。 read more

内地疫情防控专家团早前抵港进行为期4日的考察，部署本港及内地通关安排，今天进入最后一天行程。行政长官林郑月娥今日（23日）出席行政会议前见记者时表示，专家团访港是继今年9月26日第一次两地就防疫工作对接会议和11月2日两地视像专家交流后，由中央派出，旨在视察本港防疫工作，对能否有序、逐步恢复免检疫通关极为关键。 专家团访港反映通关正面信息 林郑月娥表示，专家组4日来马不停蹄地考察多个地方，例如口岸、机场、医疗设施等，并全程落实防疫工作详情。港府昨日收到来自港澳办通知，两地第二次就防疫情况对接会议将于本周四（25日）在深圳举行，由政务司司长李家超率团参与，她形容是正面信息，热切期盼早日向社会公布有序通关详情。她指出，港府要不断就早日能够与内地及海外地区的免检疫通关创造条件，然而现时第一针疫苗接种率仍未达到70%，呼吁社会各界特别是仍未打针的市民履行公民责任，为整个香港社会能够早日回复正常，接受疫苗接种。 边境口岸设临时票站全程闭环措施 2021年立法会选举将于12月19日举行。林郑月娥指，153位候选人已经获得资格审查委员会的确认，并于近日进行了选举工程。她续指，今次立法会议席增加到历来最多的90席，选民预计逾400万人，加上今次选举无自动当选情况，认为投票、点票工作更加复杂。林郑月娥强调，完善选举制度后，需要同时完善选举安排，确保万无一失。全港将开设超过620个投票站，预计需要动员三万八千人。 林郑月娥指，虽然通关有正面信息，惟两地间不太可能选举日之前达至正常通关。为便利居内地港人行使公民投票权，港府正积极研究特别便利措施，由政制及内地事务局负责，在已经关闭的几个边境口岸设置临时票站。她强调今次是一次性特别计划，想在当日投票的内地港人需要预先登记，及决定前往哪个口岸投票，以便政府提早准备。考虑到防疫要求，整个投票过程将采取「闭环式」措施，选民在完成投票后需立即折返内地。相信计划可行，且有助居住在内地的本港已登记选民投票。据悉，更多细节将于今个星期内公布。 国家队奥运健儿下月访港 据悉，国家体育总局接受特区政府邀请，将安排东京奥运会国家队奥运健儿于下月3日至5日期间访港。林郑月娥指，自香港回归以来，历届奥运会闭幕后国家队奥运健儿都会访港，同港人分享比赛心得。来自国家队和香港队的奥运健儿在今次东京奥运会上都取得骄人成绩，她相信今次访港活动能够引起港人关注，港府正积极争取在疫情下举办多场公开活动例如体育示范、中学表演等。详情将尽快公布，感兴趣的市民能够提早准备。 本周日外访启动鄂港高层会晤 今年《施政报告》中关于加强香港与内地的合作，林郑月娥提到在中央的支持下，港府正积极筹备本港与湖北省的高层合作机制。她今日透露现时筹备成熟，将于今个星期日她将率团前往湖北省武汉市，正式启动鄂港高层会晤暨合作会议。今次随团的官员有政务司司长李家超，民政事务局局长徐英伟、创新及科技局局长薛永恒及政制及内地事务局副局长胡健民。 read more

警务处处长萧泽颐今日（19日）表示，今年首6个月本港录得逾1.2万宗不同类型的骗案，呼吁市民要小心任何有可能诱使提供银行户口、或密码等个人资料的情况。 近期有港人怀疑被诱骗到柬埔寨、泰国、缅甸等东南亚国家，遭禁锢从事非法工作。保安局表示，今年1月至今，当局共收到23名港人的相关求助。萧泽颐指，市民当看见一些所谓「荀工」时，应认真谨慎思考「着数」是否到处都有，强调「便宜莫贪」。 警方与入境处昨日起，在机场前往东南亚地区登机柜位派发宣传单张，提醒旅客小心求职骗案。保安局2012年起鉴于缅甸局势已发出黄色旅游警示，提醒前赴当地港人提高警惕，非必要避免到缅甸北部及西部各邦及邻近中国内地、老挝和泰国边界地区。因应近期案件，保安局在外游警示网页「其他资讯」中加入提防海外工作骗案呼吁。 read more

时任香港浸会大学学生会前会长方仲贤，被指于2019年8月在深水埗鸭寮街购买10支雷射笔，其后遇警截查逃跑，并在警方检取作证物前重设手机。方否认3项控罪受审，今早（9日）在区院被裁定抗拒警务人员及意图妨碍司法公正2罪罪成，在公众地方管有攻击性武器罪则不成立。法官形容被告是经深思熟虑犯案，下令被告还押至3月3日判刑，期间为他索取背景报告。 22岁被告方仲贤被控于2019年8月6日，在鸭寮街无合法辩解而携有10个能发出雷射光束的装置；同日在桂林街135号地下外，抗拒警署警长52338；以及同日在侦缉警员8702检取其手提电话为证物作调查前，把该手提电话重新设置。辩方称，被告购买雷射笔是用作观星之用。 法官游德康裁决时指，被告不是任何观星会会员，警方在其住所亦没有检获任何相关书籍，加上涉案雷射笔根本不适合观星，因此不接纳被告观星的解释，并推断他准备在示威中使用雷射笔。不过，被告从没提及欲以雷射笔伤害别人，法庭难以定夺他如何处理该些雷射笔，因此裁定在公众地方管有攻击性武器罪不成立。 至于抗拒警务人员方面，法官接纳警员的供词属实，裁定当日他有足够基础截查被告，并已即时表露身份，但被告仍逃跑，被制服后又挣扎。法官指，被告明显知道他会在示威中使用雷射笔，购买前已预计或会被捕，而为免被起诉，才没有一并购买电池。被截查时，被告必然知悉警员的身份，他反覆要求警员出示委任证，不过是想刁难警方、混淆视线，利用群众的反应来保护自己，裁定控罪罪名成立。 此外，法官指出，被告的手机被重设时，是由被告管有，而被告作为接受过高等教育的人，必然知道手机内的通讯纪录的重要性，也能预见警方会希望透过相关纪录，调查该批雷射笔的用途、交收事宜等。被告重设电话的意图昭然若揭，必然是想删除资料，阻碍警方调查，影响刑事检控程序，因此裁定意图妨碍司法公正罪成。 read more