香港新渡轮明日续派500张免费船票

本港第五波疫情急剧恶化，政府昨晚围封深水埗元州村元盛楼进行强制检测。行动在今日（12日）早上11时30分完成，约1980人接受了检测，当中发现23宗初步阳性检测个案和2宗检测结果不确定个案，卫生署卫生防护中心会安排跟进。由于是次行动发现不少初步阳性检测个案，元州村元盛楼的居民须在明日或之前以及在2月14日至16日之间再次接受2次强制检测，以防漏网之鱼。 此外，政府亦派员到访约780户，当中52户在过程中没人应门，政府会采取措施跟进。 read more

康文署10月推「乐趣」系列的《击转古典》音乐会，云集一众本地青年敲击乐手，将古典名曲与现代敲击乐融为一体。 本地敲击乐手樊丽华在《击转古典》音乐会中，将改编多首耳熟能详的古典音乐作品，并以马林巴琴、颤音琴、爵士鼓、定音鼓、电子敲击主控器、巴西苏多鼓、非洲搏巴鼓等敲击乐器为乐曲注入敲击乐节拍，由流行音乐到狂热森巴，再到节奏鲜明的非洲音乐，为观众带来崭新音乐体验。 此外，参与演出的青年将为观众合奏改编自贝多芬的《月光奏鸣曲》、巴赫的《C大调前奏曲，BWV 846》、圣桑的《天鹅》、浦罗哥菲夫的《武士之舞》（选自《罗密欧与茱丽叶组曲》）及全新编曲的古典音乐混搭等。 read more

疫情爆发持续，连日多个政府门亦有员工染疫或确诊，食物环境卫生署（食环署）发言人今日（17日）表示，该署一名工人初步确诊。 该名员工于食环署位于旺角花园街123号A花园街市政大厦2楼的办事处上班，最后上班日期为2月11日，工作时有佩戴口罩及遵守有关防疫措施。食环署会按卫生防护中心指引为相关地方进行全面清洁消毒，并安排相关职员接受病毒检测。食环署位于该址的食物进／出口小组香港及九龙办事处将于今日关闭。 read more

渊闻博识通中西，冲云破雾摆渡人。他就像蜡烛一样燃尽了自己，却点亮和激励了亿万颗心。6月17日，我国翻译界泰斗、北京大学教授许渊冲逝世，享年100岁。今天上午，北京大学师生、许渊冲的亲友及社会各界人士赶到八宝山殡仪馆，送先生最后一程。 早晨7时许，八宝山殡仪馆告别大厅外的走廊，不少人手持白菊，准备排队进入大厅，和先生告别。其中，北京大学的很多师生统一换上了黑色T恤。来自江西美术出版社的责任编辑方姝手捧着一本《百年不孤独——许渊冲回忆录》，她说，江西是许先生的家乡，两年前，出版社和许渊冲先生商定出一本回忆录，之后先生提供了不少回忆文章，还亲自撰写了《百岁感言》一文。文中，许先生说自己的人生就是“尽我所能，得我所好”，非常知足。“今年，我们加快了出版进程，最近已经到了付梓印刷阶段。本想正式上市后专门把书送到先生手里，不想先生驾鹤仙去。”方姝哽咽着说，昨天她带着样书从南昌赶到北京，今天一定要把书送到先生跟前。 在告别现场，记者见到了许渊冲先生的学生、北京大学1980级校友俞敏洪。今年4月18日，北大举办研讨会庆祝许渊冲百岁眉寿，正是俞敏洪推着轮椅，送恩师进入研讨会现场。当时俞敏洪说，先生曾让他们将诗句“床前明月光”翻译成英文，后来学生们看望恩师，每人带去了一种译法。俞敏洪说，恩师的严谨治学态度对自己影响很大。今天，俞敏洪穿一身黑衣，早晨7点就赶到了八宝山殡仪馆，送先生最后一程。 许渊冲1921年4月18日生于江西南昌，早年毕业于西南联大外文系，1983年起任北京大学教授。他从事文学翻译长达六十余年，译作涵盖中、英、法等语种，翻译集中在中国古诗英译，形成韵体译诗的方法与理论，被誉为“诗译英法唯一人”。他的翻译著作包括《诗经》《楚辞》《李白诗选》《西厢记》《红与黑》《包法利夫人》《追忆似水年华》等中外名著。 2010年，许渊冲先生获“中国翻译文化终身成就奖”。2014年，许渊冲获国际翻译界最高奖项之一的“北极光”杰出文学翻译奖 ，成为首位获此殊荣的亚洲翻译家。 一直到耄耋之年，许渊冲仍然给自己制定了“每天翻译1000字”的工作计划。记者了解到，6月17日，许渊冲先生在家看书学习至凌晨5点，7点40分安详离世。斯人已去，风范永存！ 资料来源：北京日报，人民日报 read more

医学会传染病顾问委员会联席主席曾祈殷今日（13日）作客一个电台节目，他指，理解特区政府面临的「两难」情况。现时防疫重点是尽量减少未接种疫苗人士感染与入院，以免瘫痪医疗系统。曾祈殷表示，当局应投放资源鼓励打针，以及加派口服抗病毒药。他呼吁家长应及早带小朋友接种，不必等复必泰儿童疫苗配方才安排。若家中有人确诊，儿童和长者均要做检测。 曾祈殷亦指出，继续以强检减少个案，未必有效。他表示，大厦强制检测的目的是找出隐形传播者和截断传播链。然而变种病毒潜伏期短，加上康复者样本可能带有病毒，令大厦污水检测验出阳性。曾祈殷称，若措施维持，政府应改善现时强检公告来之突然、市民未能及时检测的问题。 read more

本港昨日（29日）起取消检疫令、入境后强制核酸检测、「疫苗通行证」安排及绝大部分社交距离措施。有航空业内人士透露，政府昨晚宣布取消对外国航空公司机组人员的闭环管理要求，外国机组人员抵港后毋须强制留在隔离酒店。此举意味着外国机组人员的入境防疫规定与普通旅客无异。 10月，政府调整机组人员的检疫安排，营运航班往来海外地区或台湾的驻港机组人员，在逗留外站期间必须遵守特定的条件，包括必须时刻戴上口罩（饮食除外），亦不准参与大型聚会或到人多的地方（例如酒吧等）。抵达香港国际机场后须「检测待行」，必须在取得核酸检测的阴性结果后方可离开机场。他们抵港后亦必须每天接受核酸检测至第4天，以持续监察健康状况。 read more

国际特赦组织早前宣告将于10月底关闭位于本港的2个办事处。该组织今（11月1日）凌晨在社交平台表示，该组织香港分会办公室自昨日（10月31日）起停止运作，而香港分会网站及社交媒体专页亦停止更新。 另外，设于东亚和东南亚的分部，亦会陆续于今年年底前关闭。国际特赦组织仍然会继续监察、纪录和关注世界各地（包括香港）的人权状况，并持续将人权知识广传予世界各地的人们。该组织早前表示，由于《港区国安法》实施后所带来的影响，导致组织无法自由地继续发挥效用和进行日常工作。 该组织主席Anjhula Mya Singh Bais曾指，组织一向认为本港是理想营运地点，但近期港府陆续「灭声」，组织亦难以在不担心遭政府报复的情况下继续工作。 read more

浸会大学学生会前会长方仲贤被指于2019年8月在深水埗购买10支雷射笔，又涉在遇查时逃跑，及涉在警员检取手机作证物前重新设定手机，被控在公众地方管有攻击性武器、抗拒警务人员及意图妨碍司法公正共3罪，案件今早(15日)于区院续审。控方已举证完毕，法官裁定表面证供成立，方不自辩，案件押后至本月29日待双方进行结案陈词。 控罪指，22岁被告方仲贤于2019年8月6日在深水埗鸭寮街一带，无合法辩解而携有10个能发出雷射光束的装置；方同日在桂林街135号地下外，抗拒警署警长52338；以及同日在侦缉警员8702检取其手提电话为证物作调查案件之前，把该手提电话重新设置。 read more

香港市民由今日(6日)起，可在八间私营医护机构接种复必泰疫苗，以扩阔复必泰疫苗的接种网络和提供额外接种渠道，进一步便利市民和鼓励疫苗接种，费用全免。 特区政府发言人表示，八间私营医护机构均为营运社区疫苗接种中心的医疗伙伴，共提供24个接种地点，遍布港九新界，市民可直接联络有关机构预约接种。而相关的私营医护机构就大规模提供新冠疫苗接种服务已累积相当经验，并具动员医护人手和应付突发医疗事故的能力。 发言人指，特区政府会为这些私营医护机构提供每剂疫苗160元的资助，与现行的资助安排一致，为60岁或以上长者提供疫苗接种服务可获额外资助每剂50元。有关资助额已参考卫生署现行的疫苗资助计划，亦考虑到有关医护机构所需提供的服务和支援，包括依从严谨的疫苗储存冷链要求和疫苗稀释步骤、提供接种疫苗前评估，以及提供其他支援等。 发言人说，由于每瓶复必泰疫苗存有6针剂；而一经开封，存放时间有限，因此医护机构需尽量整合接种预约以避免浪费针剂，而特区政府亦订立了严谨的安排，监察针剂使用情况。 八间私营医护机构名单： 仁安医院 香港养和医院有限公司 新都医疗服务有限公司 尚至医疗 卓健医疗服务有限公司 天下仁心医疗集团有限公司 百本专业护理服务有限公司 盈健医疗集团有限公司 read more

壹传媒行政总裁张剑虹、前《苹果日报》副社长陈沛敏、总编辑罗伟光、主笔冯伟光(笔名卢峰)和杨清奇(笔名李平)、林文宗等6人，连同集团旗下3间公司，涉嫌违反《港区国安法》，被控一项串谋勾结外国或者境外势力危害国家安全罪。上述9名被告今天（30日）下午分两宗案件在西九龙法院一并提讯，由国安法案件指定法官、署理总裁判官罗德泉处理。控方申请把案件交付高等法院审理，法庭排期今年10月12日在西九龙法院作提讯日，届时会处理交付程序。被指与他们串谋违法的黎智英，亦会在同一天提讯，将案件交付高院审讯。各被告今天没有保释申请，续须还押。 被告杨清奇（55岁）、陈沛敏（51岁）、冯伟光（57岁）、林文宗（51岁）等4名被告，被控于2020年7月1日至2021年4月3日期间（包括首尾两日），在香港与苹果日报有限公司、苹果日报印刷有限公司、AD Internet Limited（苹果互联网有限公司）、张剑虹、罗伟光、黎智英及其他人一同串谋，请求外国或者境外机构、组织、人员实施对香港特别行政区或者中华人民共和国进行制裁、封锁或者采取其他敌对行动。 另一案中，5被告依次为苹果日报有限公司、苹果日报印刷有限公司、AD Internet Limited（苹果日报互联网有限公司）、张剑虹（59岁）及罗伟光（47岁）。控罪指，3间公司及2名被告于2020年7月1日至2021年4月3日期间，在香港与黎智英及其他人一同串谋，请求外国或者境外机构、组织、人员实施对香港特别行政区或者中华人民共和国，进行制裁、封锁或者采取其他敌对行动。 苹果日报有限公司、苹果日报印刷有限公司、及苹果日报互联网有限公司今天没有派公司代表应讯。裁判官表示，案件上次提讯时有律师代表，惟押后期间，指示律师事务所去信法庭，表示没有进一步指示代表被告公司。 read more