黎智英案原今开审高院决定延后开审日至本月13日

国务院联防联控机制昨日（26日）晚发布《关于对新型冠状病毒感染实施「乙类乙管」的总体方案》，2023年1月8日起，取消入境后全员核酸检测和集中隔离，健康申报正常且海关口岸常规检疫无异常者，可放行进入社会面。 香港海关随后在社交网站发文表示，香港海关在各口岸管制站已做好准备，迎接全面通关复常，让香港与内地各类跨境往来活动逐步有序重拾正常动力。其中高铁西九龙站口岸的海关人员正密锣紧鼓地进行关务演练，检查防疫装备，校正清关设施。 read more

渊闻博识通中西，冲云破雾摆渡人。他就像蜡烛一样燃尽了自己，却点亮和激励了亿万颗心。6月17日，我国翻译界泰斗、北京大学教授许渊冲逝世，享年100岁。今天上午，北京大学师生、许渊冲的亲友及社会各界人士赶到八宝山殡仪馆，送先生最后一程。 早晨7时许，八宝山殡仪馆告别大厅外的走廊，不少人手持白菊，准备排队进入大厅，和先生告别。其中，北京大学的很多师生统一换上了黑色T恤。来自江西美术出版社的责任编辑方姝手捧着一本《百年不孤独——许渊冲回忆录》，她说，江西是许先生的家乡，两年前，出版社和许渊冲先生商定出一本回忆录，之后先生提供了不少回忆文章，还亲自撰写了《百岁感言》一文。文中，许先生说自己的人生就是“尽我所能，得我所好”，非常知足。“今年，我们加快了出版进程，最近已经到了付梓印刷阶段。本想正式上市后专门把书送到先生手里，不想先生驾鹤仙去。”方姝哽咽着说，昨天她带着样书从南昌赶到北京，今天一定要把书送到先生跟前。 在告别现场，记者见到了许渊冲先生的学生、北京大学1980级校友俞敏洪。今年4月18日，北大举办研讨会庆祝许渊冲百岁眉寿，正是俞敏洪推着轮椅，送恩师进入研讨会现场。当时俞敏洪说，先生曾让他们将诗句“床前明月光”翻译成英文，后来学生们看望恩师，每人带去了一种译法。俞敏洪说，恩师的严谨治学态度对自己影响很大。今天，俞敏洪穿一身黑衣，早晨7点就赶到了八宝山殡仪馆，送先生最后一程。 许渊冲1921年4月18日生于江西南昌，早年毕业于西南联大外文系，1983年起任北京大学教授。他从事文学翻译长达六十余年，译作涵盖中、英、法等语种，翻译集中在中国古诗英译，形成韵体译诗的方法与理论，被誉为“诗译英法唯一人”。他的翻译著作包括《诗经》《楚辞》《李白诗选》《西厢记》《红与黑》《包法利夫人》《追忆似水年华》等中外名著。 2010年，许渊冲先生获“中国翻译文化终身成就奖”。2014年，许渊冲获国际翻译界最高奖项之一的“北极光”杰出文学翻译奖 ，成为首位获此殊荣的亚洲翻译家。 一直到耄耋之年，许渊冲仍然给自己制定了“每天翻译1000字”的工作计划。记者了解到，6月17日，许渊冲先生在家看书学习至凌晨5点，7点40分安详离世。斯人已去，风范永存！ 资料来源：北京日报，人民日报 read more

本港新冠肺炎疫情恶化，不明源头个案增加，一名17岁初步确诊的男生怀疑感染Delta变种病毒，源头未明。呼吸系统专科医生梁子超今早在电台节目表示，相信患者与铜锣湾宠物店群组有关，估计店员在病毒量最高的传播期，可能已经接触大量顾客，应该尽快追踪。他又批评当局很多防控措施太迟执行，令病毒持续蔓延。 梁子超说，仓鼠的病毒排放量和模式，对人体的风险未必高，但因为它们在密集环境下储存和运输，令仓库受到大量环境污染，估计店员因持续接触仓鼠而受感染，但他认为个别顾客受感染、以及社区扩散的风险较低。他建议尽快将仓鼠送往检测，即使呈阴性亦不代表安全，一定要人道毁灭。 另外，Omicron变种病毒持续蔓延，深水埗和美孚地区近日出现多宗确诊个案，多间学校亦出现病例。梁子超形容不少防疫措施「输在起跑慢」，他估计，深水埗区存在大量隐性个案，建议当局应全面停止学校面授课程，并鼓励居家工作，把市面人流减少一半以下，以减传播。 梁子超解释，若有学校爆疫，不但中学受影响，如不及早采取行动，个案会在学校、家庭及学生社交网络传播，令疫情迅速扩散。他认为当局应全面停止面授课，采取留家工作及弹性上班时间，令市面人流减少至一半或更低，以减低传播机会。 梁子超称，本港很多防控措施太迟执行，校园的通风系统未够完善，学生很容易将病毒带到社区，造成大型连锁爆发。现时采取的社交距离措施「唔够彻底」，无助控制疫情的传播，而要求市民经常检测亦花费庞大时间和成本。他建议政府再次鼓励出现病征的市民自行做深喉唾液检测，以助追踪。 香港大学公共卫生学院教授潘烈文表示，本港社区过去一段时间并无Delta病毒传播，但在铜锣湾宠物店员工、店内仓鼠和仓鼠货仓都找到Delta病毒，已有非常明显证据显示，病毒是由仓鼠传人。密集环境下病毒易广泛传播，加上有人以仓鼠为宠物会有较多接触，较易受感染，扑杀仓鼠就可大量减低风险。 对于本港最近两批进口仓鼠来自荷兰、而荷兰未发现仓鼠将病毒传人的个案，潘烈文认为，可能是因为不同地方采取不同策略。荷兰可能有一两宗个案，当地也未必知道。但香港采取清零策略，尽量追踪感染源头，才找到今次个案。 read more

本港过去一周接连录得三宗国泰货机机组人员确诊，引起外界关注是否要进一步收紧豁免检疫安排，以免影响香港与内地商讨通关。行政长官林郑月娥表示，两地通关商讨和筹备工作，暂时无受到影响。她指，进一步收紧机组人员检疫安排，或会影响货运，阻碍香港复甦，政府必须要取得平衡。 林郑月娥今日出席行政会议前见传媒，她表示，经过近两年抗疫工作，外防输入是十分重要，但也要确保整个香港社会正常运作。政府的防疫政策不是为了迁就某一行业，而是考虑香港整体情况，必须确保空运、海运、陆运顺畅，保证食品、日用品、零售货品供应，所以要有豁免安排。 她说，当局早前已取消大部分豁免群组，对经济复甦有一定影响，但涉及社会日常运作一环，不能完全无特别安排，否则如果突然无来货，不知道社会可以如何运作。 林郑表示，运输及房屋局过去几天与国泰商讨，当局向国泰表示，如果再发生类此事件，会产生很大影响，社会亦会有很大关注。国泰亦公布措施，机组人员回港首三天，除了紧急活动外，尽量不要外出，亦最好不要参与聚会。 她说，今次染疫的三名机师由同一目的地回港，亦在法兰克福住过同一酒店，因此中心採进一步行动，曾在当地住过相关酒店的人士，回港后要隔离检疫21天。她说，今次涉及130名货机机师，如果再多一两宗类似事件，可能会再没有货机机师执勤，对香港货运有好大影响。 被问到有报道指，政府将要求机组人员回港后要家居检疫14天，林郑月娥表示，自己没有看过相关报道，而鑑于有三宗确诊输入个案，涉及货机机组人员，当局与国泰过去几天紧密商讨措施。 对于今次事件对本港与内地商讨通关有没有影响，林郑月娥说，暂时没有，一切筹备商量工作仍在进行。 read more

香港邮政昨日(20日)深夜表示，由于有邮务人员初步确诊新冠肺炎，尖沙咀邮政局、旺角邮政局、元朗邮政局及屯门中央邮政局将于今日(21日)至明日(22日)关闭。红磡湾邮政局、九龙城邮政局、机利士路邮政局、葵盛邮政局及石篱邮政局于今日至后日(23日)关闭。 香港邮政指，相关邮政局的初步确诊邮务人员均在柜位隔板后工作，与顾客保持适当社交距离。他们在上班期间有进行体温检测，体温正常，工作时一直有佩戴口罩。 此前，香港邮政已公布东九龙邮政局于上周六(19日)至明日关闭，而彩明邮政局、顺利邮政局及深水埗邮政局则于上周五(18日)至今日关闭，是故在今天关闭的邮政局总数达13间。 read more

本港第五波疫情严峻，其中葵涌村至今累计有约210宗确诊病例。葵青区区议员梁志成今日（25日）表示，村内确诊个案持续上升，预计正实施居家隔离的逸葵楼及映葵楼，有机会延长隔离期。 梁志成表示虽然两座楼的卫生情况已有改善，但附近数座楼的清洁问题仍未解决，其中晓葵楼仍有大量垃圾堆积，估计当局未能安排运输运走垃圾，促请当局尽快处理。 梁志成又指出，村内居民的检测需求大增，令附近多个检测站大排长龙，亦有逸葵楼确诊个案的密切接触者落楼做检测，担心要求居民聚集做检测的安排会增加感染风险。 read more

港铁表示，乘客今天(19日) 可免费乘搭港铁(机场快线除外)、轻铁及港铁巴士，无需拍卡或付车费。港铁站闸机已贴有标示，指示乘客出入闸方向，各车站亦有职员协助乘客。除车站职员外，今日还额外增派了约600名人员协助乘客。港铁站闸机已贴有标示，指示乘客出入闸方向，各车站亦有职员协助乘客。除车站职员外，今日还额外增派了约600名人员协助乘客。 港铁预计今天个别时段的乘客量或会较平日多，港铁会加强列车服务，有需要时亦会安排特别班次以配合乘客需求。乘客的候车时间仍有可能较长，呼吁乘客提早出门，为行程预留充裕时间。 乘客须留意，车站在人多时可能会实施客流管理措施，包括部分出入口只供乘客出站或入站。乘客可使用MTR Mobile查阅替代路线及车站相关资讯。 另外，电车亦全线免费；而九巴、新巴、城巴、龙运及新大屿山巴士部分路线免费，但不包括机场巴士「A」及「NA」线、来往各口岸「B」线、观光巴士「H」线、通宵巴士「N」线、长途巴士新型服务「P」线及行走屿南的路线。 立法会换届选举投票时间由早上8时半至晚上10时半，将选出90名立法会议员，包括地区直选的20席、功能界别的30席、以及选举委员会界别的40席。政府呼吁选民运用公民权利，选择民意代表，为市民服务，为香港筹谋，为港为己投一票。 免费乘车优惠范围： 港铁： √本地服务包括轻铁及港铁巴士 ×不包括机场快线 专营巴士： √九巴、新巴、城巴、龙运巴士及新大屿山巴士 ×不包括机场线、口岸线、观光巴士线、通宵巴士线、长途巴士新型服务线及若干屿南路线 电车： √所有路线 read more

香港特区政府今日（13日）强烈谴责美国“国会及行政当局中国委员会”发表的所谓“研究报告”，该文件散播不符事实的诋毁，并尝试以所谓“制裁”恫吓香港特区政府检控人员，又一次展示该委员会卑劣的霸凌行为。 特区政府发言人表示，基本法第63条订明：“香港特别行政区律政司主管刑事检察工作，不受任何干涉。”发言人指出，“干涉”包括任何外部干涉。检控决定一向并将继续根据法律、证据和《检控守则》作出，仅此而已。香港是法治社会，不论刑事罪行的性质或涉案者的背景，包括政治背景，上述原则同样适用。 发言人直斥其非，指出最为可鄙的是，该份所谓“研究报告”点名威胁“制裁”香港特区政府律政司司长和15名检控人员，公然践踏法律公义，尝试以霸权主义威吓尽忠职守、秉承公义的特区政府官员履行应有的检控职务，粗暴干涉香港事务，严重违反国际法的基本原则。 发言人说：“美国‘国会及行政当局中国委员会’尝试把谎言重覆一百次，假做成真理，只反映其小人之心、下流行为。” 特区政府律政司所有人员必定继续尽忠职守，无畏无惧和坚定不移地履行职务，以维护香港的最佳利益。律政司司长林定国资深大律师重申不担心受到所谓“制裁”，并表示“我们无所畏惧。我对我的同事充满信心，并将竭尽所能，确保他们能够毫无忧虑地履行职务。” read more

港铁于2000年在蓝田站设立了第一个「社区画廊」，时至今日全港的地铁站共有64个画廊，展出本地社区的艺术作品。立法会议员张欣宇昨晚（14日）在社交媒体发文表示，收到不少学校校长及社福机构反映，希望他跟进近日「社区画廊」突然消失的问题。 张欣宇表示，近日收到不少学校校长及社福机构反映，表示关注港铁「社区画廊」停办，并强烈希望「社区画廊」可以尽快复办令到他们能再次参与。张欣宇透露，向港铁查询后，得悉「社区画廊」因政府牌照批核程序而停办。他又指，由于「社区画廊」亦属展览，理应向食环署申请相关牌照，惟港铁一直未有申请。 张欣宇续指，「社区画廊」多年来展示来自不同学校或机构的画作，是一个非常适合小朋友和非牟利艺术家展示作品的平台。他亦就此去信运输及房屋局局长陈帆，查询牌照最新批核情况以及何时能够恢复展览，并希望相关部门能够更有效率和弹性去处理该批核申请。 read more

香港第5波疫情从3月的高峰回落后，昨日(23日)新增确诊宗数首次跌穿200宗关口，录190人染疫；惟中环九如坊兰桂坊酒店群组再多2人确诊，患者曾在早上时段到访太古城麦当劳，且用膳时间跟早前染疫、带有新变种病毒的美国输入个案有重叠，恐在食早餐时受感染。医学会传染病顾问委员会联席主席曾祈殷今早(24日)在电台节目表示，须视乎新变种病毒有否流入社区，一旦流入疫情有机会出现轻微反弹，但目前对整体疫情审慎乐观。 对于太古城三期麦当劳累计有6名顾客确诊，部分患者涉及Omicron BA.2.12.1，曾指出，若所有患者的病毒基因排序一致，显示麦当劳内可能有交叉感染，但若果不一致，则要再追查病毒来源。 另外，多个国家报告出现猴痘确诊病例，曾祈殷指猴痘个案过往多发生在非洲地区，近期在多个国家有病例，主要透过接触性传播，飞沫或体液等，病征初期似感冒，发烧2至3天后会有红疹，之后变成水泡及浓泡，维持2至3星期，暂时大部分个案发生于男男性接触者。 read more