郑若骅明起访京 晤部委官员签合作文件

本港首次出现Omicron变种病毒株在社区传播，昨日增19宗确诊，全部怀疑感染Omicron变种病毒株，其中17人为输入个案，2人为输入个案相关的本地个案。政府今日（1日）凌晨发布强检公告，共77个指明地方上榜。其中56个属再次检测，应4宗于潜伏期间曾于香港逗留的初步确诊或确诊输入个案，及1宗与输入个案有流行病学关连的初步确诊个案，另21个属新增上榜地方，包括九龙湾国际展贸中心、天瑞体育馆、香港四季酒店大堂ARGO、荃湾一品鸡煲火锅、铜锣湾时代广场丰泽及崇光百货等。 强检公告指出，为严防Omicron变异病毒株在社区传播，政府加强强制检测安排，以达致「早发现、早隔离、早治疗」。昨日（2021年12月31日）起，所有Omicron确诊或怀疑个案的居所、工作地点及其他曾到访的地方，均会被纳入强检。在相关地方居住或工作，或曾到访相关地方的人士须接受最多共7次强制检测，包括发现确诊或怀疑个案的当天，以及相关个案到访有关处所翌日起计的第2、3、4、7、12及19天，强制检测公告会指明有关人士须进行检测的日期。 read more

新冠肺炎疫情缓和，卫生防护中心公布，今日(20日)新增一宗确诊个案，为一宗输入个案，今日继续没有本地不明源头个案。至于早前确诊的4岁男童，据知他今日的检测及抗体测试均无病毒，相信属「假确诊」个案。此宗个案料会撇除确诊之列，本港连续第27日没有不明病例。至今本港个案累计11,829宗，另初步确诊个案少于5宗。 该名4岁男童的样本经当局反覆检测后，今日证实没有验出病毒，料会剔出确诊个案。男童的样本检测为金域检验负责，政府专家顾问、香港大学微生物学系讲座教授袁国勇今午到金域化验所及政府化验所视察，了解化验过程是否有异常。 今日的一宗输入个案为26岁女子，没有病症，4月30日乘搭航班CX2780从印尼抵港，为一名外佣，于西营盘华美达海景酒店检疫，第19日样本验出新冠病毒，因其病毒量低，暂没有验出变种病毒株。 此外，卫生防护中心正调查一宗外地确诊个案。个案涉及一名18岁女学生，居住在薄扶林道89号宝翠园1座。她于本月5日前往深圳。中心昨日(19日)接获广东卫生当局通报，该名病人于同日确诊。中心正就个案进行流行病学调查和接触者追踪。她报称曾接种2剂新冠疫苗，但没有透露何地接种、何种疫苗。 资料来源：东网 read more

台湾中时新闻网消息，台湾新冠疫情持续蔓延，却面临疫苗不足，加上迟迟无法解封也让越来越多民众受到影响，哀鸿遍野。有人为表达诉求，在一处高楼外挂上布条写上“我要活命给我疫苗”，台北市议员罗智强感叹，“人民最卑微的请求，蔡英文听到了吗？” 报道称，新冠疫情冲击各行各业，台湾三级警戒维持至7月12日，届时能否解封引发关注，只是被视为疫情解方的疫苗，却仍严重短缺。罗智强5日在脸书晒出一张照片，只见一处高楼悬挂着一块白布条，上面写着8个字：“我要活命给我疫苗”。罗智强写道，“人民最卑微的请求，蔡英文听到了吗？” 资料来源：人民日报，环球网 read more

早前确诊的42岁男测量师，其四岁女儿初步确诊，在竹篙湾检疫中心出现流鼻水等情况，本月5日送屯门医院隔离，她就读顺德联谊总会屯门梁李秀娱幼稚园，本月4日最后上课，学校早前已停课消毒，其同班35名同学及数名教师需要检疫，全校其他人则要强制检测。 医管局总行政经理何婉霞今日在记者会上通报，该名小朋友留医期间，晚上约8时曾自行离开隔离病房内的病格，进入走廊范围，当时无戴上口罩，医护发现后将她带回病格。由于护士及病人服务助理无带面罩，已被列密切接触者，需要隔离21日。 问及会否全面停课，卫生署卫生防护中心总监徐乐坚表示，今次比以往较快推出更严厉措拖，希望减少聚集，下一步将7日后，回顾14天内措拖的成效。 目前逾30宗初步确诊个案，最少7宗属于本地个案，除了上述测量师女儿外，其中一名32岁初步确诊女患者，怀疑被洪为民生日派对中的37岁女确诊者感染。该名32岁女患者，住在柴湾，于菁英会秘书处工作，星期日在工展会门口，曾与37岁女确诊者交谈约半小时，期间有脱口罩饮水，当局估计可能是当时受感染。 另有一宗初步阳性个案，与又一城「望月楼」食客有关。女患者住在马鞍山锦丰苑锦萱阁，是马鞍山听涛雅苑一个单位的屋主，「望月楼」的确诊地盘工曾经到这个单位搭棚，怀疑期间发生传播。 read more

港铁东铁线过海段预计明年6月至7月通车。东铁线过海段通车后，将由现时的红磡站延伸至金钟作新终点站，并途经新建于湾仔北的会展站，成为香港第4条过海铁路。港铁昨日（11月30日）推出东铁线过海段 港铁推出东铁线过海段新网页。港铁表示，通车后的东铁线过海段贯通新界东北、九龙中及香港岛，同时会有4个转车站，连接5条铁路线。东铁线沿线乘客毋须转线即可直达湾仔北及金钟一带的商贸、会展及金融中心。 港铁指，会展站站内装修、机电及屋宇设备安装工程正全速前进，消防检测工作已于8月展开。附近的道路亦正进行重置工程。会展站为三层地底车站，包括车站大堂及两层月台，两个出入口设于地面，连接邻近商业大厦包括鹰君中心及海港中心，并设有升降机接通湾仔区行人天桥网络及地面。 read more

香港政务司司长张建宗 昨日(1日)于社交平台上表示，特区政府宣布展开「全城起动​​快打疫苗」运动，以鼓励市民尽早接种疫苗，不少机构响应政府的呼吁，即时推行「针假」计划，欢迎商界自发提出奖励计划，提升市民接种疫苗的积极性。 张建宗表示，政府作为全港最大雇主率先推出疫苗假期，员工每打一剂疫苗就可享有一天疫苗假期。政府亦要求各法定和公营机构同样为其雇员实行有关安排，又欣悉不少机构随即响应政府的呼吁，即时推行「针假」计划。他表示欢迎商界自发提出多元化兼极具创意的诱因及奖励计划，提升市民接种疫苗的积极性。 香港连续多日没有源头不明个案，各界为本地清零而努力。张建宗表示，第四波疫情完结当然是好事，不过第五波疫情随时来临，传染性可能更高，届时情况可能会更严重。大规模接种新冠疫苗是唯一令本港走出疫情的最有效途径。未来三个月是接种疫苗的关键时刻，我们希望大幅提升接种疫苗比率，为香港建立免疫屏障，有效抵御未来新一波疫情，确保大家能够「工照开」、「学照返」，尽量减低疫情对香港经济及广大市民日常生活的影响。 让我们全城起动，快打疫苗，护己护人! read more

中西区民政事务处今日（13日）联同西区警区和卫生署在坚尼地城一幢早前被纳入强制检测公告的大厦进行执法行动。由今日上午约7时30分起，坚尼地城翰林轩第2座的受检人士需出示根据政府早前就该大厦发出的强制检测公告期限内，曾接受新冠病毒病检测的检测结果相关证明，行动至上午10时左右结束。 香港特区政府共检查了约230名受检人士的检测报告，其中14名人士违反强制检测公告，政府已向该等人士发出强制检测令，要求他们于指明期间内接受检测，并向其中两人处定额罚款10000元。 香港特区政府表示，任何相关人士如未有遵从强制检测公告即属犯罪，可处定额罚款10000元，并会收到强制检测令，要求该人士于指明期间内接受检测。不遵从强制检测令即属犯罪，并可处第五级罚款（50000元）及监禁6个月。 read more

近来有人针对香港的刑事司法制度作出无理批评，律政司司长郑若骅今日（15日）发表网志，表示香港刑事司法制度一直发挥关键作用，确保罪案得以有效侦查、刑事案件获公正并有效率地处理，同时保障各方在过程中的权利。 危害国家安全罪行的控罪绝不含糊 郑若骅指出，有人反覆提出一些毫无事实根据的批评，指称《香港国安法》或其他本地法例规定的危害国家安全罪行的控罪「含糊」。《香港国安法》清楚列明构成每项罪行的元素，包括犯罪行为和犯罪意图。在普通法制度下，法院审理案件时，可进一步厘清罪行元素。例如在唐英杰案中，高等法院原讼法庭解释了「煽动分裂国家罪」和「恐怖活动罪」的罪行元素。法庭的裁决理据可随时在网上查阅。 此外，在刑事司法制度中，被告可通过不同的渠道就某项控罪要求提供更详尽清楚的详情，亦可就有欠妥善的控罪作出投诉。法庭会就所有程序问题作出适当的考虑及公平的裁决。 在现行法例下，就保释程序及交付审判程序等审前程序实施报道限制，是为在日后正式审讯时确保公平公正。尽管设有报道限制，相关法律程序都在法庭公开进行，公众人士及传媒均可出席及旁听。被告人亦可向法庭申请解除报道限制，由法庭在平衡被告人的权利与包括公平审讯在内的其他公众利益之间作出考虑及裁决。 公正处理危害国家安全犯罪案件的保释申请 郑若骅说，在保释方面，终审法院在黎智英案中强调，订立《香港国安法》的主要目的至为重要，解释了为何就危害国家安全的罪行采用更严格的保释条件。法院并认为是否准予保释的决定，涉及预测及评估，是「法庭运用其判断或评估而作出的司法工作，而非举证责任的应用」。 在某些普通法适用的地区（例如加拿大、南非及澳洲），就部分类别的罪行来说，不但没有规定控方须举证证明拒绝保释的理由，还须由被控人负起举证责任，证明为何不准其保释外出并继续扣押是不合理的。此外，在某些司法管辖区，行政机关获赋权在无需提出检控的情况下进行长时间的拘留，以防止危害国家安全的行为。例如新加坡的《内部安全令》赋予总统行政权力，可基于国家安全，在不经审判的情况下对疑犯进行最高两年（可延长）的拘留，这同时亦完全排除了保释的可能。在此令下所作的决定不可以被司法覆核，只有在为确保合乎程序要求的情况下属于例外。 坊间流传错误资讯，误以为被控危害国家安全罪行的人因为《香港国安法》而全数被拒保释，事实正正相反，在法院充分考虑《香港国安法》和相关本地法律订明的要求后，有部分被告已被获准保释，例如传媒亦有报道部分被控串谋颠覆国家政权的人士，当中包括前立法会议员，目前获准保释。 依法行使执法权 郑若骅指，在执行职务时，执法机关会获授权行使某些权力，以便进行调查。例如，他们可根据《有组织及严重罪行条例》向法院申请提交令或限制令，以调查有组织罪行或防止疑犯耗散财产。该等命令可由法官在内庭应单方面申请而发出。为防止疑犯销毁证据、耗散犯罪得益或作出其他阻碍调查或妨碍司法公正的行为，有必要透过单方面申请授权，这亦是许多司法管辖区的常见做法。《香港国安法》第四十三条实施细则的条文，让执法机关在处理危害国家安全犯罪案件时，采取类似的措施。然而，我们的刑事司法制度容许受法庭命令影响的一方申请撤销或更改命令，法庭会在审视所有证据后，严格按照适用法律公正无私地作出裁断。 及时进行审讯 郑若骅表示，一般而言，被控以刑事罪行后，案件首先会由裁判法院处理。大部分案件在首度提堂时，控方会请求毋须答辩，因为执法机关需要进一步调查，或需要就审讯作其他准备。未进行答辩的案件会押后再提讯，直至控辩双方通知法庭案件已准备就绪，方会进行审讯。 律政司与执法机关一直保持紧密沟通，确保案件得到迅速和有效的处理。我们会主动探讨和跟进促进加快案件处理的方法，例如在案情和证据容许的情况下，寻求把案件合并处理、在审讯前与辩方尽量就案情和证据达成共识，以减省证人并缩短审讯期。 但大家应留意每宗案件由提出检控直至审讯之间所需的时间，要视乎多项因素而定，例如是否需要进一步调查、被告人是否需要时间取得法律意见以考虑其抗辩及与控方进行答辩商讨、辩方是否需要法庭核证翻译文件或提出需要在审讯前先处理的申请（例如申请要求提供更详尽清楚的详情、披露、撤销报道限制、分拆涉及多名被告人的案件、初级侦讯、释放等）。我必须强调，所有申请均按照既定程序处理，并充分遵循正当程序。如果被告人，不论是否因应法律意见，无视实际案情而决定提出所有程序性申请，就不能同时投诉审讯有所「延误」，因为这是在公平的刑事司法制度下，被告人充分行使其权利的必然后果。 律师的责任 郑若骅提到，法例订明香港居民有权得到秘密法律咨询、向法院提起诉讼、选择律师及时保护自己的合法权益或在法庭上为其代理和获得司法补救。与此同时，法律界（包括获准在香港全面执业的海外律师）必须专业地履行职责，并遵守专业操守规则，肩负维护法治的主要责任。 在履行职责的过程中，法律执业者的人身安全与其他人一样受法律保障。这个基本保障确保他们应当无惧无偏，专业地行事。诉讼方或其法律代表若受威吓，理应报警并提供所有证据。更不用说，任何人都绝不应以失实指控欺骗或误导法庭、警方甚至公众，这种行为不仅会损害所属法律行业的声誉，更可能会触犯法律。 郑若骅强调，香港以拥有公平和成熟的刑事司法体系而闻名。我们的法例清晰明确，加上法庭的判决具备理据，令到我们发展的法学广受尊重。审批保释和其他法庭命令的法律原则和程序均在法例中清楚列明，由法庭适当地遵循。被告人有权在提出程序上的申请时行使他们的权利，纵使法律程序或会因此延长，但这是尊重和保障被告人行使权利所须付出的代价。同时，律政司亦已采取一切可能的措施，以加快检控程序及确保秉行公义。因此，有关控罪「含糊」、没有被告人获准保释、或由控方造成审判「延误」的说法，只要一经查证，是完全站不住脚的。律政司的独立检控原则受宪制保障，《基本法》第六十三条订明律政司「主管刑事检察工作，不受任何干涉」。相信不仅检控人员需独立行事，法律界所有成员，都应该专业和真诚地履行职责，以无惧无偏之精神维护公平和独立的刑事司法制度。 read more

行政长官林郑月娥今日（29日）起至本周三在湖北武汉进行访问行程。她早上先到港资武汉亚心总医院与医护交流，希望透过与湖北省成立高层合作，总结抗疫经验。 （林郑到港资武汉亚心总医院与医护交流） 林郑月娥一行先后参观了医院空中救援高架直升机场以及医院自购救援直升机“亚心一号”，新冠疫苗接种中心、备用新冠患者专用负压病房，并与一线抗疫医护人员交流。林郑月娥还向前线抗疫医护人员赠送锦旗，感谢他们在抗疫期间的艰苦奉献。   林郑月娥在致辞时表示，武汉医护人员的付出，不只令内地人士和港人感动，亦展现国家在突如其来公共卫生危机中对世界有担当，体现制度优势。她认为，到目前都没有一个国家和地区，包括香港，能做到内地的抗疫工作，希望透过与湖北省成立高层合作，总结抗疫经验。她同时指出，本港实施严格隔离措施，由内地回港的50多万人次都“零感染”。 林郑月娥又说，希望本港经过两年政治考验，回到“一国两制”正轨后，可以更好融入国家发展大局，又指港企日后不应只投资地产，亦要投资在医疗健康领域。 林郑月娥参观期间，武汉亚心总医院总经理谢兆基向她介绍医院设备和疫情期间工作。港区全国政协委员、医院董事长谢俊明，以及湖北省副省长赵海山亦在场。 林郑月娥还会到武汉的智能车企业考察，下午拜会省领导，出席鄂港合作会议第一次会议，并发表讲话和见证签署合作备忘录。 read more

警方国安处拘捕7人，其中6人是网媒《立场新闻》前任及现任高层，涉嫌串谋发布煽动性刊物，警方的执法行动令到反中乱港势力闻风丧胆。《香港独媒新闻》指，因应情况，为免误入法网，将于2022年1月1日零时停止运作专页，并将于日内移除。《香港独媒新闻》所有有关人员同时解散。 read more