消息：支联会明交资料及证明文件

澳门早前出现多宗新冠病毒输入相关个案，引起社区传播风险，珠海随即收紧与澳门之间的通关安排。随着澳门当地疫情恢复稳定，广东省珠海市新型冠状病毒肺炎疫情防控指挥部周日（3日）公布，周一（4日）中午12时起，经珠澳口岸入境珠海人员，如已经接种新冠疫苗，且持48小时内核酸检测阴性结果证明，进入珠海后可以免除隔离14天。 澳门当局表示，已收到珠海方面通知，由明天中午12时开始，经珠澳口岸入境珠海，需持有48小时新冠病毒核酸阴性证明和接种新冠疫苗史，至于不适合接种疫苗的人士，则需持《新型冠状病毒疫苗接种医生评估证明书》；12岁以下儿童不受接种新冠疫苗条件影响。通告指，新措施是根据疫情防控需要，并经珠澳联防联控机制协商达成一致。 但持有澳门红色、黄色健康码人员以及在隔离酒店高风险岗位人员，定点收治新冠病人医院的工作人员，暂时不能入境珠海。经珠海出境至澳门的疫情防控措施则维持不变。 目前经澳门进入珠海需要持有24小时核酸阴性证明，以及入境后要隔离14天。 read more

18岁中五男生曾志健前年10月1日在荃湾欲袭击交通警并抢枪而被警员开枪击中，一名香港理工大学博士生冲向曾志健欲抢犯，但被警方制服，并被控暴动罪，经控辩双方商讨后，今（16日）在区域法院承认非法集结的交替控罪。辩方求情时指出，被告用10年完成学士及博士学位，学士以一级荣誉毕业，渴望成为科学家，为实现梦想更曾经历两次会考。法官押后至10月15日判刑，其间被告获准保释。 案情指出，当日大批暴力示威者在荃湾区集结，有暴徒投掷汽油弹及袭警等，约下午4时，警方展开驱散行动，惟黑暴分子向前推进，向警方投掷砖块等硬物。被告邱宏达（27岁）头戴黄色头盔，面上戴有呼吸器，高举雨伞，跑姿独特，为后方示威者的一部分，但没有投掷砖块等。 当时有一名示威者持白色棒状物，击打警署警长54243持枪的右前臂时，警长其后开枪，该示威者倒地。被告冲向倒地示威者，但被警员23552制服，并表示只想救人。他被捕时藏有14包胶索带，警诫下保持缄默。 read more

涉有份参与前年民主派35+初选，被控违反《港区国安法》而被还押的前区议员岑敖晖，于前年5月8日在Facebook发表题为「周梓乐被香港警察谋杀身亡，半年」的文章，网媒「香港独立媒体」翌日亦转载刊登。该文章被指促进、鼓励或煽动暴力，违反高等法院在2019年所颁发的临时禁制令。岑被控以藐视法庭，案件今日(21日)在高院提讯。岑透过律师承认责任，法官高浩文把案件押后至3月31日，届时会作求情及判刑，亦会处理讼费事宜。 岑敖晖的代表律师指，被告就事件道歉，事后感到后悔，强调他不支持或鼓励暴力。律师又称，本案涉及其他媒体转载文章，性质与本周二(18日)健身教练宋浩德在Facebook发表违例贴文的藐视法庭案有别，希望法庭判刑时加以考虑。 高院在2019年颁发临时禁制令，禁制任何人在互联网平台或媒介，传播、发布或重新发布任何目的在于促进、鼓励或煽动使用或威胁使用暴力的材料或讯息，意图或相当可能会造成非法人身伤害、财产的非法损害，或故意协助、教唆他人从事或参与上述任何行为。 资料显示，宋浩德在2019年11月先后在Facebook发贴文，暗示想杀死涉及西湾河开枪事件的警员，又说希望「黑警」去死，他周二承认藐视法庭，被判入狱21日，缓刑12个月，是首宗违反有关临时禁制令的判刑案件。 read more

卫生防护中心的联合科学委员会及专家顾问团，建议本港12至17岁青少年只需接种一针复必泰疫苗。卫生署表示，应相关建议，今日（16日）起如果12至17岁青少年已预约接种第二剂复必泰疫苗，可于网上取消预约。 卫生署指出，如有特别需要而选择继续接种第二剂疫苗，并按预约到达社区疫苗接种中心，在场医护人员将会向他们及其监护人讲解有关的建议和相关风险，以便他们作出合适决定。 卫生防护中心辖下两个科学委员会表示，参考海外及本地数据，复必泰的副作用包括心肌炎及心包炎，且绝大部分发生在青少年，尤其是男生打第二针后出现。此外，青少年接种科兴疫苗产生的抗体水平比成年人更高，会要求政府取得更多科兴数据。 read more

卫生署卫生防护中心昨日（21日）公布，本港出现一宗涉及L452R变异病毒株的初步确诊输入个案，患者上周日（14日）离开香港前往美国，上周六（20日）乘搭国泰航机由美国返港。政府将他在香港居住的愉景湾蘅峰旭晖阁列为「受限区域」，展开封区检测。政府清晨上午约六时完成强制检测行动，没有发现确诊个案。 政府发声明，指已完成大屿山愉景湾蘅峰旭晖阁强制检测行动，截至凌晨零时，约270名居民接受检测，当中没有发现确诊个案。此外，政府又派员到访约140户，约25户没人应门。 政府重申会严肃执法。如任何人士未能出示检测结果电话短讯，或佩戴手环以证明接受强制检测即属违反强制检测公告，可处定额罚款5,000元，并会收到强制检测令，要求该人士于指明期间内接受检测。不遵从强制检测令或限制与检测宣告即属犯罪，并可处第四级罚款（25,000元）及监禁六个月。 政府昨日也发出强制检测公告，任何于10月30日至11月21日期间曾身处旭晖阁超过两小时的人士，须于11月23日或之前接受强制检测。 read more

卢宠茂指，医生守好专业準则，才可得到市民信任 本港有多名医生因涉嫌滥发「免针纸」被捕。医务卫生局局长卢宠茂今日（22日）到西湾河普通科门诊接种第4针科兴疫苗及季节性流感疫苗，期间接受採访时对此表示极度失望，指对违反操守或涉及刑事罪行的人士，社会应予以谴责。 卢宠茂指，专业人士应严守专业準则，根据这些标準严格判断行事。他希望同行守好专业準则，才可得到市民信任。对相关案件，卢宠茂指警方已介入调查，有需要时医委会将会跟进。 卢宠茂表示，明白公眾关注入境检疫安排，当局因应疫情回落就一直检讨，会适时公布详情。他强调，在医疗系统可复常下，提升国际竞争力及社会复常措施两者并无矛盾，政府会考虑不同检疫方案，但仍要以保障市民健康為先。 至於幼童版复必泰疫苗，卢宠茂透露说已经进入採购阶段，相信很快就会到港供市民选择。卢宠重申，现有科兴疫苗一样有效，呼吁家长不要等待。 read more

香港国际机场第三跑道早前完成试飞，预计将于今年内按原定计划投入运作。就整个项目涉及开支1,415亿港元，机场管理局今（23日）表示，财务仍维持在预算之内，因疫情仍有不少变数，未来财政仍面对挑战，客运量减少导致收入缩减，须依靠外部借贷融资。根据最新三跑系统融资方案，预计总债务水平由890亿港元增加至1,110亿港元，仍于估算范围内。机管局会视乎疫情发展，积极考虑发行50亿港元零售债劵。 运输及房屋局副局长苏伟文今在立法会上透露，第五波疫情对机场三跑工程造成一定影响，但机管局推行一系列有效应变措施克服困难，机场第三跑道仍以今年启用为目标，而跑道在今年启用后，中跑道将会关闭两年进行重新配置。他又指，当局仍在积极探讨如何在机场设置「一地两检」的可能性，有效加快清关效率。 旅游界议员姚柏良会上则关注，机管局会如何利用好三跑道系统，在疫情过后协助旅游业重新出发，另外在机场建设费方面会否作出调整，以吸引更多旅客来港。机管局财务执行总监李沛铿回应说，过去两年多的疫情，对机场建设费的收取带来严重打击，因此要延长收取至2033年或以后。 read more

英国外交发展部更新了《人权与民主报告》，执意对中国事务说三道四，更毫无根据地声称外国记者在中国受到骚扰。中国驻英大使馆发言人24日回应，斥英方无视基本事实，根据虚假不实信息继续对中国进行诬蔑抹黑，干涉中国内政，中方对此强烈不满、坚决反对。 在中国共产党坚强领导下，中国人民创造了经济快速发展和社会长期稳定两大世所罕见的奇迹。中国已历史性地解决了绝对贫困问题，全面建成了小康社会，正在朝着全面建成社会主义现代化强国的奋斗目标阔步前进。 发言人强调，当前新疆经济发展、社会稳定、民生改善、民族团结，中国政府治疆政策得到各族人民衷心拥护。西藏和平解放70年来，经济保持高速发展，人民生活不断改善，各族人民依法享有宗教信仰自由，各项权利都得到充分保障。 发言人指出，随着香港国安法实施和「爱国者治港」原则得到切实落实，香港社会暴力乱局彻底扭转。中国始终致力于促进和保护本国人民的人权和基本自由，中国各族人民依法享有充分的人权和自由，中国的人权事业取得了巨大进步，这是任何不带偏见的人都承认的事实。而且新疆、西藏、香港事务纯属中国内政，不容任何外来干涉。 read more

https://www.fonfmedia.com/wp-content/uploads/2022/06/01dded2f1ee286468761c24935a012b2.mp4 第5波新冠肺炎疫情未平，卫生署卫生防护中心传染病处主任张竹君公布，本港今日(10日)新增672宗确诊，当中291宗为核酸检测确诊，381宗为快测阳性并经核酸检测覆核后确认为阳性。新增个案中，包括59宗输入个案；没有新增死亡个案。多11名患者怀疑感染Omicron BA.2.12.1变种病毒。香港第五波疫情累计1204879宗个案。 怀疑Omicron BA.2.12.1个案中，有4个案可能与早前病例相关，当中包括1名10岁男童家人中招，居于何文田常富街1号ONE HOMANTIN；40岁男子于家居检疫期间中招，居于鄱阳阁，其家人同样染疫；另有一对夫妇住将军澳和明苑B座和晖阁，包括84岁男及86岁女，2人早前因大厦有个案而做强检，但与之前不同单位；至于属怀疑Omicron BA.2.12.1而跟早前个案不相关的个案，则包括1名49岁男居于将军澳维景湾畔12座；一家三口居屯门青山公路恒顺园；47岁男居屯门中心大厦；68岁女患者居何文田村适文楼，于封区强检发现，不过与大厦其他有初步基因分折个案未必相关，似是BA.2.2。另外，居于湾仔骆克道高华大厦的33岁女患者未找到源头。香港累计66宗BA.2.12.1本地个案。 张竹君表示，学校个案方面，当局今日接获106宗确诊个案呈报，涉及93间学校，包括84名学生及22名职员。过去7天有32间学校出现2宗或以上个案，大部分是散发个案。 张表示，84名确诊学生分别来自14间幼稚园、40间小学、29间中学、及1间特殊学校；22名教职员来自9间幼稚园、5间小学、8间中学。保良局林文灿英文小学6A班暂录1名老师及3名学生中招，该班要停课，而该校4B班亦有3名学生中招，该班同样要停面授课。 另外，苏浙小学国际部小五R班已停课，今再增1名老师中招；荃湾心怡天地幼稚园的一个早上班有13学生及有2名师生确诊；湾仔白普理小学5S班有2名学生及1老师中招，要停课一周。 张又表示，酒吧群组方面，兰桂坊“Shuffle”酒吧新增3宗个案，全部为顾客，累计107名顾客及6名员工染疫，当局表示中环3间爆疫酒吧病毒基因相似，初步相信“The Iron Fairies”最先出现传播。 read more

渊闻博识通中西，冲云破雾摆渡人。他就像蜡烛一样燃尽了自己，却点亮和激励了亿万颗心。6月17日，我国翻译界泰斗、北京大学教授许渊冲逝世，享年100岁。今天上午，北京大学师生、许渊冲的亲友及社会各界人士赶到八宝山殡仪馆，送先生最后一程。 早晨7时许，八宝山殡仪馆告别大厅外的走廊，不少人手持白菊，准备排队进入大厅，和先生告别。其中，北京大学的很多师生统一换上了黑色T恤。来自江西美术出版社的责任编辑方姝手捧着一本《百年不孤独——许渊冲回忆录》，她说，江西是许先生的家乡，两年前，出版社和许渊冲先生商定出一本回忆录，之后先生提供了不少回忆文章，还亲自撰写了《百岁感言》一文。文中，许先生说自己的人生就是“尽我所能，得我所好”，非常知足。“今年，我们加快了出版进程，最近已经到了付梓印刷阶段。本想正式上市后专门把书送到先生手里，不想先生驾鹤仙去。”方姝哽咽着说，昨天她带着样书从南昌赶到北京，今天一定要把书送到先生跟前。 在告别现场，记者见到了许渊冲先生的学生、北京大学1980级校友俞敏洪。今年4月18日，北大举办研讨会庆祝许渊冲百岁眉寿，正是俞敏洪推着轮椅，送恩师进入研讨会现场。当时俞敏洪说，先生曾让他们将诗句“床前明月光”翻译成英文，后来学生们看望恩师，每人带去了一种译法。俞敏洪说，恩师的严谨治学态度对自己影响很大。今天，俞敏洪穿一身黑衣，早晨7点就赶到了八宝山殡仪馆，送先生最后一程。 许渊冲1921年4月18日生于江西南昌，早年毕业于西南联大外文系，1983年起任北京大学教授。他从事文学翻译长达六十余年，译作涵盖中、英、法等语种，翻译集中在中国古诗英译，形成韵体译诗的方法与理论，被誉为“诗译英法唯一人”。他的翻译著作包括《诗经》《楚辞》《李白诗选》《西厢记》《红与黑》《包法利夫人》《追忆似水年华》等中外名著。 2010年，许渊冲先生获“中国翻译文化终身成就奖”。2014年，许渊冲获国际翻译界最高奖项之一的“北极光”杰出文学翻译奖 ，成为首位获此殊荣的亚洲翻译家。 一直到耄耋之年，许渊冲仍然给自己制定了“每天翻译1000字”的工作计划。记者了解到，6月17日，许渊冲先生在家看书学习至凌晨5点，7点40分安详离世。斯人已去，风范永存！ 资料来源：北京日报，人民日报 read more