香港教育局研恢复面授后要求学生进行频密快测

公务员事务局局长聂德权今早（10日）在社交平台发文，指出非华裔人士是香港一分子，当局致力促进其享有平等机会，这并非「口号」，而是要令其落地。 聂德权指，非华裔生在华语社会成长，需比一般人更努力学习、适应，也需要社会各界给予不同机会，善用人才。公务员事务局为非华裔学生而设的实习计划，让他们汲取工作经验、发挥潜能，今年就有35名专上学生获安排到不同决策局及部门进行为期8个星期的实习。 read more

香港第5波疫情重挫本地劳工市场，为向失去工作的市民提供协助，香港特区政府推出“临时失业支援”计划支援失业人士，于3月23日起接受申请，至下周三（4月13日）截止。行政长官林郑月娥今日（7日）主持政府高层记者会，政策创新与统筹办事处总监何珮玲公布，截止昨日合共收到约36万份“临时失业支援”申请，当中4成无强积金户口。首批申请合格人士约有6万人，明日会收到短讯或电邮通知，自下周二起陆续获发相关资助。 何珮玲指，至今收到的申请中，7成为失业人士，另外3成为受疫情影响须放无薪假的人士。目前，代理人已经完成第一批申请检视，均为有强积金户口的申请，当中6万份申请符合资格，明日会收到短讯或电邮通知，自4月12日开始的一周内，相关资助会自动转账到其银行户口。 何珮玲表示，无强积金户口的申请人需要提交更多资料，当局及机构亦需更多时间审查。申请人可于明日起登陆“临时失业支援”网站查询申请进度。暂时处理的申请中，10个强积金户口人士3个不符合资格，部分不符合收入规定，即低于月薪2,700港元或者高于3万港元；或者并不是在受限处所中工作、但正在放无薪假。 她指计划申请期接近尾声，计算今日在内只剩余6天，5个服务中心会延长时间，目前36万申请中34万都是网上申请，市民如不懂申请可致电热线求助。 read more

美国举办所谓“领导人民主峰会”并邀请反中乱港分子罗冠聪之流参加。全国政协副主席、香港前特首梁振英昨日（10日）在社交平台发文，指罗冠聪事前已大锣大鼓宣传自己获邀，但仅在线上发言3分钟，而且内容空洞，形容“十足copy and paste黎智英头号伙计Mark Simon 的反华言论”。 梁振英指出，罗冠聪应该知道，只要听过他一次攻击中国的说法，就没有人有兴趣再听第二次，并在帖文附上罗冠聪在“民主峰会”发言时的截图，显示只有131人观看。梁振英质问：既然只是线上参加，为什么罗冠聪要飞去美国？是不是要储mileage换圣诞礼物？机票钱是谁给的？ 另外，梁振英指出，罗冠聪在关于“民主峰会”的视频上顾左右而言他，不敢回答他两个简单的问题：一，他是否已经加入英国国籍？二，他是谁养的？作为在西方国家的政治活跃分子，而不是一般移民人士，罗冠聪绝对有责任告知香港人谁是他的老板？英国？美国？ read more

政府放宽入境人士「3+4」安排，并实施红黄码制度，容许持「黄码」员工上班。劳工及福利局局长孙玉菡今日(14日)在电视节目表示，「黄码」人士具备上班条件，雇主应该要让他们工作，不可扣除有薪假，甚至是病假；他又透露未来如何增加安老院舍宿位及人手。 孙解释，持有黄码人士在居家期间，其实不属于检疫，雇主可让他们上班，因为他已经具备上班的条件。被问到如雇主说得很具体，认为持「黄码」的雇员有很多地方不能进入，未能履行工作岗位上的需要，所以不准上班的情况时，他称，如雇主的各种原因，觉得员工暂时不适宜上班的话，雇主亦要支付员工薪金。孙玉菡呼吁劳资双方要坦诚沟通，若有需要可由劳工处劳资关系科协调。他亦表示，新一届政府会继续关注劳工问题，包括跟进取消强积金对冲的后续工作，另外交代最低工资水平已经展开检讨。 对于安老院舍的质素及轮候时间，他指出，部分提早轮候，但并非即时需要宿位的长者，政府都会提供很多方便给他们，如社区照顾券；至于放宽院舍24米高度限制，借此加大供应，他指可认真探讨，既可符合防火安全，亦可在同一块地增加宿位。院舍人手长期面对不足，在第5波疫情期间，一度有由内地从业员到港协助，近乎直接输入外劳，他会检视相关数据再作检讨，现时仍有时间，强调仍是本地就业优先，若之后人手仍紧绌就要考虑其他办法。 至于社会对安老院舍需求与日俱增，孙玉菡表示，政府会多管齐下增加宿位，包括在未来公营房屋项目中预留5%的总面积作为福利设施用途，又会要求私人卖地项目兴建更多社福设施，并正在研究放宽安老院舍高度限制，涉及约1万个宿位。 read more

政府昨日宣布扩大第3剂新冠疫苗接种安排，已接种第2针科兴疫苗超过6个月的市民，不论是否属特定群组，下星期二起都可以预约打第3针。呼吸系统专科医生梁子超今日（19日）出席电台时表示，科兴或复必泰疫苗在接种半年后的抗体数目和预防感染功效会下降，认为港府应可让已打2针复必泰满6个月的人士都可接种第3针。 至于应否更改接种3剂才算「完成接种疫苗」，梁子超认为暂无需要将标准改为接种3剂，因或会令市民难以接受，指当日后接种3针的人口覆盖较多时，就可以考虑修改标准。 梁子超又说，长者、长期病患者的接种率很低，认为港府要了解他们不接种的原因，针对社会对疫苗副作用的误解，以提升他们的接种率，继而令本港接种率提升。若社区未能做好准备，与全球通关时间可能要推后；冬季期间的「外防输入」若有漏洞，本港第五波爆发情况或比其他地方更严竣。 read more

渊闻博识通中西，冲云破雾摆渡人。他就像蜡烛一样燃尽了自己，却点亮和激励了亿万颗心。6月17日，我国翻译界泰斗、北京大学教授许渊冲逝世，享年100岁。今天上午，北京大学师生、许渊冲的亲友及社会各界人士赶到八宝山殡仪馆，送先生最后一程。 早晨7时许，八宝山殡仪馆告别大厅外的走廊，不少人手持白菊，准备排队进入大厅，和先生告别。其中，北京大学的很多师生统一换上了黑色T恤。来自江西美术出版社的责任编辑方姝手捧着一本《百年不孤独——许渊冲回忆录》，她说，江西是许先生的家乡，两年前，出版社和许渊冲先生商定出一本回忆录，之后先生提供了不少回忆文章，还亲自撰写了《百岁感言》一文。文中，许先生说自己的人生就是“尽我所能，得我所好”，非常知足。“今年，我们加快了出版进程，最近已经到了付梓印刷阶段。本想正式上市后专门把书送到先生手里，不想先生驾鹤仙去。”方姝哽咽着说，昨天她带着样书从南昌赶到北京，今天一定要把书送到先生跟前。 在告别现场，记者见到了许渊冲先生的学生、北京大学1980级校友俞敏洪。今年4月18日，北大举办研讨会庆祝许渊冲百岁眉寿，正是俞敏洪推着轮椅，送恩师进入研讨会现场。当时俞敏洪说，先生曾让他们将诗句“床前明月光”翻译成英文，后来学生们看望恩师，每人带去了一种译法。俞敏洪说，恩师的严谨治学态度对自己影响很大。今天，俞敏洪穿一身黑衣，早晨7点就赶到了八宝山殡仪馆，送先生最后一程。 许渊冲1921年4月18日生于江西南昌，早年毕业于西南联大外文系，1983年起任北京大学教授。他从事文学翻译长达六十余年，译作涵盖中、英、法等语种，翻译集中在中国古诗英译，形成韵体译诗的方法与理论，被誉为“诗译英法唯一人”。他的翻译著作包括《诗经》《楚辞》《李白诗选》《西厢记》《红与黑》《包法利夫人》《追忆似水年华》等中外名著。 2010年，许渊冲先生获“中国翻译文化终身成就奖”。2014年，许渊冲获国际翻译界最高奖项之一的“北极光”杰出文学翻译奖 ，成为首位获此殊荣的亚洲翻译家。 一直到耄耋之年，许渊冲仍然给自己制定了“每天翻译1000字”的工作计划。记者了解到，6月17日，许渊冲先生在家看书学习至凌晨5点，7点40分安详离世。斯人已去，风范永存！ 资料来源：北京日报，人民日报 read more

行政长官当选人李家超今日（17日）见记者，感谢行政长官和行政会议通过架构重组方案，包括采纳现届政府提出的架构重组方案，以及增设由其提出的设立三个副司长的建议。 据悉，新政府架构将由现时的3司13局增至3司15局，增设「文化体育及旅游局」，分拆运输及房屋局为「运输及物流局」和「房屋局」，创新及科技局改名为「创新科技及工业局」，民政事务局重组为「民政及青年事务局」，环境局扩大并改名为「环境及生态局」，食物及卫生局改组成「医务卫生局」。同时增设3名副司长职位，分别是政务司副司长、财政司副司长及律政司副司长。李家超期望相关立法程序能够在6月中之前完成，新政府架构可以在7月1日实施。 至于网传重设中央政策组及其功能，李家超回应指，他非常重视政策方面的强化工作，现在政策研究是由各局自己完成，认为在政府外的政策研究亦是十分必要，有助他更全面掌握政策范畴不同角度的想法。另外，他要求强化后的政策局建立政策研究组别，审视多个政策局或将涉及的范畴，从而要求政策研究组研究哪些方面能够推进，例如，国际形势千变万化，希望相关政策局能够加强关注和相关研究，从而做出报告。 被问及对各司、局官员的任命有无心仪人选，李家超就指正在组建班底，现阶段并不打算公开。 read more

现任行政长官林郑月娥将于6月30日卸任，政府今日（22日）宣布，将设立新的前任行政长官办公室，以支援第四位前任行政长官进行推广和礼节性工作。 办公室将设于金钟太古广场一座806室，并会在完成装修工程后约于七月底正式开始运作，电邮地址将为[email protected]。该办公室的人手编制与支援首三位前任行政长官办公室的人手编制相若。 read more

为让企业领袖可直接与港青分享交流在大湾区及内地城市的发展经验，助港青装备自己，把握发展机遇，特区政府财经事务及库务局与大湾区共同家园青年公益基金联合主办「湾区启航——金融才俊计划」，今日（18日）于会展中心举行启动仪式。财政司司长陈茂波出席活动致词表示，计划将会为120名香港大学生提供为期5个月的全面培训，让同学们更加了解并把握大湾区的机遇，以及亲身体验在湾区的生活。 陈茂波指出，计划包括企业领袖分享会、参观金融机构、技能提升工作坊等，内容十分丰富。除了有国家的鼎力支持，亦有约40位大湾区内政商界金融领袖应邀作为嘉宾，同学们可以透过他们了解事业发展的成功之道，同时更有机会成为他们的「影子」，观察他们的日常工作。 陈茂波指出，今年是「十四五规划」开局之年，「十四五规划」明确香港定为及角色，为香港融入国家发展大局提供最佳路径，香港除了可以继续发挥作为国际循环重要节点的功能之外，也要通过粤港澳大湾区这个最佳切入点，进入国家内循环。在金融业方面，陈茂波说，透过粤港澳合作，香港可以贡献更大的市场潜力及能力，推动更多金融创新，让金融资源能够更有效服务实体经济，提升生产要素，特别是人才可以去三地自由流动。 陈茂波续指，香港今日的成就及未来的发展离不开国家支持，以香港所长服务国家所需，是香港的责任，在过程中同学们也可以令自己的事业得到发展。陈茂波鼓励同学们珍惜这个机会，去内地的时候多观察多学习，广交朋友，沟通交流，为自己未来有更加广阔的事业舞台做好准备。 read more

香港政府今日(17日)宣布，行政长官已以其香港大学校监的身分，委任王沛诗为港大校务委员会主席，任期由2022年1月1日起生效，为期3年。 教育局局长杨润雄表示，欢迎王沛诗出任港大校务委员会主席。他说，王女士公职经验丰富，2017年起担任港大校务委员会成员，现时是最低工资委员会及独立监察警方处理投诉委员会主席。在专上教育方面，除港大校务委员会外，她曾服务于港大校董会及香港演艺学院校董会。王女士拥有卓越的能力以及在多方面的丰富经验，是一位有担当的社会领袖。深信她必定能带领港大精益求精，再创佳绩。 此外，杨润雄向即将卸任的校务委员会主席李国章教授致谢。他说，李教授2016年1月起担任校务委员会主席，在李教授的英明领导下，港大继续发挥其作为世界顶尖大学的优势，凭着卓越研究、优秀教学及知识交流，吸引及培育全球英才。港大亦积极与内地及其他地区联系，推进港大的国际化进程，成就斐然。杨润雄代表政府对李教授长期的领导和贡献，表示衷心感谢。 read more