上水清河村清颂楼强检揪3宗确诊 另2宗检测结果不确定

违反《商品说明条例》营商的案件与日俱增，香港海关执法数据显示，市民就饮食业经营手法作出的举报最多，占整体个案近20%，个案包括食店以鱿鱼充鲍鱼、烧鸭变烧鹅等；汽车买卖的举报虽较少，但每宗个案金额却相对较多，故海关亦非常重视。为加强保障消费者，加上圣诞、新年将至，市民消费活动增加，海关继早前针对健身、装修及雇佣中介3个行业推出宣传短片外，近期再推2段有关饮食业及汽车买卖的短片，冀消费者得悉奸商惯用伎俩，提高警觉免招损失，亦望商户自律。 香港海关商品说明调查科总贸易管制主任佘慧娴表示，接获的不良营商手法整体举报中，近20%与饮食业有关，多涉及应用虚假商品说明，假称食品的成分、产地及价格，例如鱿鱼扮鲍鱼，或烧鹅真身竟是烧鸭，手法大多以平货充贵货以牟取更多利润。近年海关针对饮食业违反商说条例的检控个案亦逐年上升，2018至2020年间各有4、8及12宗，按年大升1倍及50%。 其中海关去年巡查食肆，分别在大埔及上水2间餐厅试购声称为石斑及鲍鱼，样本经政府化验所测试后，发现竟是鲶鱼及鱿鱼，最终2餐厅违商品例被定罪，分别罚款4,000及2,000港元，一东主另罚款4,000港元。有关汽车买卖的举报虽较少，仅占整体个案1%至2%，但过去3年亦成功检控5宗。其中于2018年7月，2名汽车商人向顾客供应行车里数展示为2.8万及4.4万公里的二手车，惟海关发现该些二手车的实际里数已逾8万及13万，2名商人均被定罪。 佘表示，海关除加强执法外，亦重视宣传工作，继早前推出3个行业的宣传片及推吉祥物“零容忍者”后，最近再制作2条有关餐饮业及汽车买卖的短片，务求以轻松易明的故事，配合“顾客精明虚假现形”精辟口号，加强各界对商品例的认识。短片会在海关网页、Facebook、YouTube等网上平台，以及港铁和九巴车厢等播放，另又制作纪念品向市民派发，务求将讯息渗透每个角落。 她指，由于海关大力执法及宣传双管齐下，近期接获的举报有减少趋势，显示不法商人有所收敛，成效明显，“期望市民睇完短片有得着，对呢两个行业有认识，揭露(犯案)手法后市民免受骗，亦提醒业界自律。”圣诞及新年临近，预料市民会增加外出用膳及消费，海关会继续大力执法和宣传。   read more

本港第五波疫情持续严峻，政府自今日（28日）下午2时30分起，围封青衣青俊苑俊豪阁进行强制检测，受限区域内的人士须留在其处所并接受强制检测。政府目标是在明日（3月1日）上午约11时完成围封强检行动。 政府发言人表示，由于上述大厦排放的污水样本对新冠病毒检测呈阳性，怀疑在大厦内有隐形患者，经评估后相关区域感染风险有机会较高，政府决定就相关区域作出限制与检测宣告。政府已经于「受限区域」内设立临时采样站，并要求受检人士于今晚9时前接受检测。 受检人士会获安排到采样站接受核酸测试，由专人以咽喉和鼻腔合并拭子采样。在所有人士有检测结果前，受检人士必须留在处所内，以减少交叉感染的风险。政府会为行动有特别困难的人士安排上门采样。 民政事务总署设立热线电话2835 1473，由今日下午2时30分起运作，供受检测宣告限制下的市民查询及求助。社会福利署亦会为受影响的居民提供协助。 read more

运输署今日（4日）宣布，传统车辆登记号码拍卖会于7月16日（星期六）在湾仔香港会议展览中心旧翼L2楼S221会议室举行。发言人表示，当日将会公开拍卖280个车辆登记号码。已缴交一千元按金作预留登记号码以待拍卖的申请人仍须出席拍卖会并须参与竞投（包括竞投第一口价，其底价为一千元），否则，所预留的登记号码可能会以底价售予另一竞投人士。 发言人提醒，买主须在竞投完成后立即以「易办事」或划线支票缴付有关的买价，并填妥「车辆登记号码发售备忘录」。文件一经签订，即不能更改文件内的资料；车辆登记号码只能配予以买主名义登记的汽车。任何车辆登记号码如需以有限公司名义登记，买主必须于拍卖后立即出示该公司注册证；所有特殊车辆登记号码均不得转让；买主须于拍卖日期后12个月内，向运输署署长申请将有关的车辆登记号码配予以买主名义登记的车辆。 成功竞投人士应带同以下文件，以便在成功投得车辆登记号码后立即办理登记及付款手续： 成功竞投人士的身份证明文件； 买主的身份证明文件（如买主与成功竞投人士为不同人士）； 公司注册证副本（如买主为有限公司）； 划线支票并注明收款人为「香港特别行政区政府」（若以支票缴付买价，有关的号码配予汽车申请须于拍卖日期后首三个工作天待支票确认兑现后，才可完成）。成功竞投人士亦可以「易办事」付款。期票、现金或其他缴款方式将不被接纳。 点击运输署网页下载「车辆登记号码拍卖重要事项须知」 read more

相继有反中乱港的「揽炒派」份子逃到海外，并成立多个组织，有组织近日在英国办港独艺术展，疑一方面壮大海外「港独」，另一方面企图以筹款为名「掠水」。是次展览有11个「艺术家」参展，展览于本月14日开始，为期两周，场内展示画作、书法、影像及3D物品等，书法含大量政治口号及标语，亦有参展人制作写有「光时」口号的「护照」。被香港警方通缉、绰号「揽炒巴」的刘祖迪于开幕当日亦有到场。 早于2019年反对修订《逃犯条例》期间，曾高调参与海外煽动暴力活动的「暖气军师撑香港」、「伞聚」等网上组织，近日在伦敦举办「香港民族艺术展」，展览名称明显有「港独」色彩，声称要「全面回顾香港社运」、「提供平台，讨论港人身份」、「为香港民族编年史」等。 据悉，符合条件参展者每个「作品」需提交60英镑（约613港元）参展费，期间有主办方向参展者暗示，若成功卖出「作品」，可捐部分款项资助海外手足。此外，「暖气军师撑香港」亦在社交平台发贴招募义工助筹备艺术展，「以及将来各种声援香港，以及协助香港人于英国安顿活动」，贴文中hashtag(标注)「英国战线」、「海外战线」、「光时」等字眼，招义工目的不言而喻。 read more

渊闻博识通中西，冲云破雾摆渡人。他就像蜡烛一样燃尽了自己，却点亮和激励了亿万颗心。6月17日，我国翻译界泰斗、北京大学教授许渊冲逝世，享年100岁。今天上午，北京大学师生、许渊冲的亲友及社会各界人士赶到八宝山殡仪馆，送先生最后一程。 早晨7时许，八宝山殡仪馆告别大厅外的走廊，不少人手持白菊，准备排队进入大厅，和先生告别。其中，北京大学的很多师生统一换上了黑色T恤。来自江西美术出版社的责任编辑方姝手捧着一本《百年不孤独——许渊冲回忆录》，她说，江西是许先生的家乡，两年前，出版社和许渊冲先生商定出一本回忆录，之后先生提供了不少回忆文章，还亲自撰写了《百岁感言》一文。文中，许先生说自己的人生就是“尽我所能，得我所好”，非常知足。“今年，我们加快了出版进程，最近已经到了付梓印刷阶段。本想正式上市后专门把书送到先生手里，不想先生驾鹤仙去。”方姝哽咽着说，昨天她带着样书从南昌赶到北京，今天一定要把书送到先生跟前。 在告别现场，记者见到了许渊冲先生的学生、北京大学1980级校友俞敏洪。今年4月18日，北大举办研讨会庆祝许渊冲百岁眉寿，正是俞敏洪推着轮椅，送恩师进入研讨会现场。当时俞敏洪说，先生曾让他们将诗句“床前明月光”翻译成英文，后来学生们看望恩师，每人带去了一种译法。俞敏洪说，恩师的严谨治学态度对自己影响很大。今天，俞敏洪穿一身黑衣，早晨7点就赶到了八宝山殡仪馆，送先生最后一程。 许渊冲1921年4月18日生于江西南昌，早年毕业于西南联大外文系，1983年起任北京大学教授。他从事文学翻译长达六十余年，译作涵盖中、英、法等语种，翻译集中在中国古诗英译，形成韵体译诗的方法与理论，被誉为“诗译英法唯一人”。他的翻译著作包括《诗经》《楚辞》《李白诗选》《西厢记》《红与黑》《包法利夫人》《追忆似水年华》等中外名著。 2010年，许渊冲先生获“中国翻译文化终身成就奖”。2014年，许渊冲获国际翻译界最高奖项之一的“北极光”杰出文学翻译奖 ，成为首位获此殊荣的亚洲翻译家。 一直到耄耋之年，许渊冲仍然给自己制定了“每天翻译1000字”的工作计划。记者了解到，6月17日，许渊冲先生在家看书学习至凌晨5点，7点40分安详离世。斯人已去，风范永存！ 资料来源：北京日报，人民日报 read more

本港第五波疫情呈上升趋势，昨日（8日）新增2945宗确诊个案。继续有多间院舍、学校及公立医院失守。港大医学院内科学系传染病科主任及临床教授孔繁毅今日（9日）在电台节目中表示，本港确诊个案明显上升，入院患者比上月初时的400人增加一倍，但目前重症和死亡个案平稳，医疗系统未见有太大压力。 孔繁毅指，本港两针疫苗接种率达到近9成，加上早前有数据推算第五波疫情已有400万人感染，形成高混合免疫，其中感染过BA.2病毒，对于BA.4和BA.5都有较好保护力。 孔繁毅强调，精准核酸检测有助早诊断、早隔离和早治疗新冠患者，要增加检测中心数目，减少市民排队时间，同时要加快得出结果的时间，由现时24小时缩短到4至8小时，减少阳性患者在社区接触他人的机会。另外，他指要求入境人士在酒店检疫期间的第3天作一次检测属稳妥，一旦发现个案亦要尽快做基因排序，以得知涉及哪一种病毒株。 read more

本港第五波疫情缓和，政府今日（20日）完成大围美松苑富松阁、荃湾梨木树村杨树楼、九龙湾丽晶花园第五座及第六座的围封强检行动，合共发现7宗阳性检测个案及2宗检测结果不确定个案，卫生防护中心会安排跟进。 大围美松苑富松阁发现2宗阳性2宗不确定 富松阁约940名住户接受检测，当中共发现2宗阳性检测个案和2宗检测结果为不确定的个案，卫生防护中心会安排跟进。 自今日上午7时30分起，富松阁内已进行检测的人士，如能出示阴性检测结果电话短讯或佩戴手环以证明接受强制检测，可在向订明人员提供个人资料后离开。政府派员到访约350户，当中52户在过程中没人应门，政府会采取措施跟进。 荃湾梨木树村杨树楼发现3宗阳性 杨树楼约1895名住户接受检测，当中共发现3宗阳性检测个案，卫生防护中心会安排跟进。 自今日上午9时起，杨树楼内已进行检测的人士，如能出示阴性检测结果电话短讯或佩戴手环以证明接受强制检测，可在向订明人员提供个人资料后离开。政府派员到访约719户，当中59户在过程中没人应门，政府会采取措施跟进。 九龙湾丽晶花园第五座及第六座发现2宗阳性 丽晶花园第五座及第六座约1270名住户接受检测，当中共发现2宗阳性检测个案，卫生防护中心会安排跟进。 自今日上午9时30分起，丽晶花园第五座及第六座内已进行检测的人士，如能出示阴性检测结果电话短讯或佩戴手环以证明接受强制检测，可在向订明人员提供个人资料后离开。政府派员到访约540户，当中69户在过程中没人应门，政府会采取措施跟进。 read more

据新华社今日（25日）报道，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平将出席庆祝香港回归祖国25周年大会暨香港特别行政区第六届政府就职典礼。 read more

香港特区第六任行政长官当选人李家超，今日（15日）在政制及内地事务局前局长谭志源见证下，签署法定声明，表明自己不属于任何政党，亦不是任何政党成员。李家超表示，原则上倾向现届政府的架构重组方案，已向特首办提交相关建议，现届政府正融合方案再交予行政会议讨论，目前不宜披露细节。 行政长官当选人需于当选后7个工作日内签署法定声明，表示不属于任何政党，亦不是任何政党成员。李家超指，早前已签署承诺书，表明任内不会成为政党成员，稍后会一并提交选举主任。 李家超在政纲中提出订立“关键绩效指标（KPI）”，对此他表示届时会与各政府部门讨论设定KPI指标。他亦表示，相信现届政府会适当处理疫情，又指特首办与候任特首办会就庆祝回归25周年的活动保持紧密沟通。 另外，李家超谈及家人，表示不希望太公开太太的生活，又指自己给予家庭的时间相对少，强调需照顾家庭。   read more

警务处处长萧泽颐今日（17日）接受港媒专访时强调，「我们对于同事的行为及操守一向非常重视，在警队内违法违规同事当然有，占百分比很低，不过，永远一宗都嫌多，在纪律上会有严密监察。」统领超过三万名警务人员的警务处处长萧泽颐保证，如果人员有任何违法违规行为，管方一定会认真、公平公正处理，令他们明白一定要承担相关后果。 萧泽颐强调，教育工作之重要性，会在新入职人员受训期间加强教育，让他们成为正式警察之前，已经打好根基，「知道要有所防范，或有何引诱会令他们要承担后果。」 另外，在一九年修例风波期间，警方面对前所未有挑战，警务人员工作压力偌大，每天工时长，在执法现场被人言语侮辱，甚至袭击，加上他们的家人亦给人「起底」，仍能够凭着初心，坚毅不屈执法。对此，萧泽颐表示，他作为管理层非常感激之余，亦有责任去保护同袍及其家人，包括检讨行动策略，以及加强装备如增添低杀伤力武器、保护装备等工作支援，并向他们及其家人在心理上或其他福利上予以最大支援，和加强内部沟通，「现在大家的士气非常之好」。 read more