香港今新增4034宗 确诊输入病例占188宗 另添12疫患死亡

今日（20日），创新科技及工业局局长孙东在接受电视台节目访问时表示，本港创科发展面对的问题，是缺乏完整的创科生态圈，要改变目前的局面，必须跟大湾区其他城市互相配合，同时亦要推出措施吸纳人才。 虽然近年来政府不断在创新科技上，投放资源，但暂时未见有显著「回报」，创新科技及工业局局长孙东指，在整个创科生态圈而言，除了上游的基础研究，还有中游的成果转化以及下游的产业发展。而香港以往在科创方面一直强调基础研究，却忽略成果转化及产业发展，以致未能形成一个完整的创科生态圈。 在孙东看来，香港地少人多，劳动力相对较贵，这就决定了香港不可能什么都做，而是只能选择那些真正适合香港发展的产业去做。而其他的产业，香港可以跟大湾区其他城市相互配合，做到产业上中下游的协调发展。 过去数年，香港竞争力相对周边地区没有保持强劲发展的势头，加上经济结构单一，难以吸纳人才，孙东认为，短期内香港需要推措施「抢人才」：「我们需不需要拓展一下创科实习计划，我们现在要加强一些海外大学的学生来香港实习，比如科学园、数码港、生产力促进局，应科院等等，每年都要加大从海外来香港实习的人数，特别是我们本地香港的孩子、在海外读书的人能否尽量让他们多点回流。」 孙东又表示正与创新科技署商讨简化申请创新及科技基金的程序及通过奖学金，将本地毕业人才引入到中小企。 read more

超强台风「雷伊」冬至(21日)送礼，杀入香港400公里范围，预测下周一(20日)起连落6天雨。天文台表示，香港入冬后甚少受热带气旋直接威胁，而由1961年至今只有4个热带气旋曾于12月份进入本港500公里范围，唯一一次要「挂波」更只有1974年的「艾玛」；「雷伊」随时成为历来第2次12月份挂波台风。 天文台表示，强台风「雷伊」现时已增强为超强台风。在上午10时，「雷伊」集结在马尼拉之东南约850公里，预料向西移动，时速约28公里，移向菲律宾南部。预测未来一两日横过菲律宾并进入南海南部，下周日(19日)转向偏北移动及逐渐减弱，但其后的路径及强度仍存在变数，暂时预计「雷伊」会在下周一以强烈热带风暴姿态进入香港以南800公里内，中心风力时速料会下降至105公里，并在周二冬至进一步减弱为热带风暴，靠近香港西南面约400公里，中心风力降至时速65公里。 天文台解释，香港入冬后一般甚少受热带气旋直接威胁，因南海北部水温较低，加上较凉和干燥的东北季候风亦不利热带气旋发展，会令它减弱甚至消散，而唯一一次本港12月份要「挂波」是1974年的热带气旋「艾玛」。艾玛当年12月1日逐渐靠近本港，天文台先后悬挂1号及3号风球，共维持超过27小时。12月2日天文台更录得177.3毫米雨量，创12月单日最高雨量纪录，至今仍未被打破。 read more

环境局局长黄锦星今日（16日）到访北区，参与“共庆回归显关怀”计划的家访活动，探访独居长者和有需要家庭。 黄锦星在北区民政事务专员庄永桓陪同下，与北区区议员、地区和社福机构的代表和义工团队探访粉岭嘉福村一名独居长者及两个基层家庭，关心他们的生活情况和需要，并向他们派发二十五周年庆祝活动礼物包，共庆回归。 黄锦星表示，“共庆回归显关怀”家访活动是香港特别行政区成立二十五周年的主要庆祝活动之一，特区政府一直把社区关怀注入庆祝活动，希望借探访区内弱势社群家庭及派发礼物包，让社会上有需要的家庭感受各界的关怀。 黄锦星并衷心感谢区内约二十间社福机构及地区团体支持是次家访活动，派遣义工探访区内独居长者、双老家庭及有特别需要的家庭，向他们派发礼物包，送上温暖及祝福。 “共庆回归显关怀”计划透过香港赛马会慈善信托基金拨款，由民政事务总署辖下十八区民政事务处联同区内非政府机构及地区团体推行，与弱势社群分享香港特区成立二十五周年的喜悦。   read more

东京残奥会本港时间今（24日）晚7时，在新国立竞技场举行，是1964年以来，首次在同一城市办两次残疾人奥运，将会有历来最多的4400人参与。由于东京病情不稳定，因此所有比赛都会闭门进行。 除了仿效早前奥运的作法，要求运动员每日进行病毒检测和保持社交距离外，残疾运动员的特别设备例如轮椅等，亦要定期消毒。国际残奥委会主席帕森斯表示，有信心可以举办安全的残奥会，但强调并不等于完全没有感染个案。 港队今届共派出超过20名运动员，岀战8个项目，当中一半运动员是首次参加残奥。   read more

本港新冠疫苗接种计划展开140日，近期市民接种热情高涨。公务员事务局局长聂德权昨（15日）晚在社交网站发文，指本港新冠疫苗第一针接种率冲破四成关口，总共有逾273万人接种。 聂德权又说，知道大众都希望早日可以通关，但通关其中一个要素是社会要建立足够的保护屏障，才可构成基本条件进行。他呼吁大家继续努力，齐心突破接种数字，早日达至七成接种率。 read more

支联会前副主席何俊仁，上月服毕4宗非法集结案的刑期，但因涉嫌煽动颠覆国家政权而一直还押。他上周一(15日)到高等法院申请保释。法官陈仲衡当日听罢陈词后，押后至今(22日)宣布决定，认为只要施加严苛保释条件，便有足够理由确保他不继续危害国安，终批准让他以70万港元保释，另外2人以合共40万港元作为人事担保，另须遵守一系列保释条件，包括守宵禁令等。 70岁的何俊仁，报称任职律师。他被控在2020年7月1日至2021年9月8日期间，在香港煽动他人，组织、策划、实施或者参与实施以非法手段旨在颠覆国家政权的行为，即推翻、破坏中华人民共和国宪法所确立的中华人民共和国根本制度，或推翻中华人民共和国中央政权机关。除了本案外，何早前亦牵涉4宗非法集结案，其中「8‧18流水式集结」被判缓刑，其余3宗「10‧1集结」、「6‧4集结」及「10‧20九龙游行」案分别被判监10至18个月，但获准同期执行，现已服刑完毕。 何的保释条件包括不得离港、须遵守凌晨12时至翌日早上7时的宵禁令，每周到警署报到3次。另外，不得直接或间接以任何方式联络任何外国官员，不得作出任何危害国家安全行为，不得直接或间接以任何方式，作出、发放或转载任何可能有合理理由被视为可构成违反国安法或香港法例中维护国家安全的罪行的言论。 read more

本港香港肺炎疫情缓和，香港各界期盼可尽快与内地免检疫通关。有消息称，两地最快12月可以展开「首阶段」通关。有消息指，通关码试用版预计很快将推出，首阶段通关最快有望在12月下旬前。全国政协副主席梁振英今日（25日）在社交平台Facebook上撰文称，自己「在香港飞北京的航班上，航机有223个座位，连我乘客共7人，商务舱的另外两人是西人。」因此有感而发，「长期不通关，总有一天，是全香港埋单。」 梁振英的全文如下：「任何决定都是利弊的权衡。在个人层面，和内地通关不通关，对相当一部分香港人来说，根本不痛不痒，完全没有利弊的考量。这些人在内地没有家人亲属，没有生意或工作关系，长期不通关，生活如常，夏天的茘枝，秋天的大闸蟹，依旧从内地来港大量应市，东江之水依旧越山而来；长期不通关，大多数人薪水照支，一个零头也不少；长期不通关，喜欢去东京血拼而不会去北京旅行的人，仍然惦记着日本的商店食肆；长期不通关，对一天到晚想着『独港』，想沿深圳河切一刀，把香港拉去太平洋彼岸的人，就是成功『独港』，不通关当然是利大于弊，当日发动罢工要求封关的「医管局员工阵线」就是这种人。 上面说的都不是通关持份者，都只是路人甲路人乙，谁是持份者？两年没有见客见员工，在内地做生意为香港经济打拼的香港人；以香港为中国业务基地，两年待在香港，随时被总部下令离港归国的外国企业高管；在内地上学，两年没有和家人团聚的香港学生；两年没有见面，分隔在深圳河两边的牛郎织女；还有在飞往内地航班上和我同机，因为母亲突然病危，央求我协助豁免隔离的年轻人。 上面说的这些持份者在750万人中不会过半，但这些人是香港和内地社会、经济关系的命脉。过去两年我在内地到处跑，发现一个令我十分担心的现象，由于香港和内地人员的往来基本上隔断，从前依赖香港提供金融、贸易和专业服务的内地客户，已经在内地找到替代供应者。长此下去，香港死得。 路人甲路人乙不是持份者，有些路人还想靠害。公共决策首先要考虑持份者的境况，权衡利弊要看全香港的利弊。长期不通关，总有一天，是全香港埋单。」   read more

渊闻博识通中西，冲云破雾摆渡人。他就像蜡烛一样燃尽了自己，却点亮和激励了亿万颗心。6月17日，我国翻译界泰斗、北京大学教授许渊冲逝世，享年100岁。今天上午，北京大学师生、许渊冲的亲友及社会各界人士赶到八宝山殡仪馆，送先生最后一程。 早晨7时许，八宝山殡仪馆告别大厅外的走廊，不少人手持白菊，准备排队进入大厅，和先生告别。其中，北京大学的很多师生统一换上了黑色T恤。来自江西美术出版社的责任编辑方姝手捧着一本《百年不孤独——许渊冲回忆录》，她说，江西是许先生的家乡，两年前，出版社和许渊冲先生商定出一本回忆录，之后先生提供了不少回忆文章，还亲自撰写了《百岁感言》一文。文中，许先生说自己的人生就是“尽我所能，得我所好”，非常知足。“今年，我们加快了出版进程，最近已经到了付梓印刷阶段。本想正式上市后专门把书送到先生手里，不想先生驾鹤仙去。”方姝哽咽着说，昨天她带着样书从南昌赶到北京，今天一定要把书送到先生跟前。 在告别现场，记者见到了许渊冲先生的学生、北京大学1980级校友俞敏洪。今年4月18日，北大举办研讨会庆祝许渊冲百岁眉寿，正是俞敏洪推着轮椅，送恩师进入研讨会现场。当时俞敏洪说，先生曾让他们将诗句“床前明月光”翻译成英文，后来学生们看望恩师，每人带去了一种译法。俞敏洪说，恩师的严谨治学态度对自己影响很大。今天，俞敏洪穿一身黑衣，早晨7点就赶到了八宝山殡仪馆，送先生最后一程。 许渊冲1921年4月18日生于江西南昌，早年毕业于西南联大外文系，1983年起任北京大学教授。他从事文学翻译长达六十余年，译作涵盖中、英、法等语种，翻译集中在中国古诗英译，形成韵体译诗的方法与理论，被誉为“诗译英法唯一人”。他的翻译著作包括《诗经》《楚辞》《李白诗选》《西厢记》《红与黑》《包法利夫人》《追忆似水年华》等中外名著。 2010年，许渊冲先生获“中国翻译文化终身成就奖”。2014年，许渊冲获国际翻译界最高奖项之一的“北极光”杰出文学翻译奖 ，成为首位获此殊荣的亚洲翻译家。 一直到耄耋之年，许渊冲仍然给自己制定了“每天翻译1000字”的工作计划。记者了解到，6月17日，许渊冲先生在家看书学习至凌晨5点，7点40分安详离世。斯人已去，风范永存！ 资料来源：北京日报，人民日报 read more

获财政司司长陈茂波委任审查壹传媒集团的会计师公会前会长陈锦荣，取得法庭手令，今日进入壹传媒大楼搜集证据。陈锦荣指，今日主要是去取文件，当中包括会计和开会纪录。 审查员办公室表示，由于壹传媒全体董事会成员已于本月五日辞任，审查员在调查中未能及时索取对调查工作有用的资料，增加调查难度，因此审查员引用《公司条例》第877(3)及(4)条赋予的权力，向法庭申请并取得搜查令，并于今天进入壹传媒大楼进行搜集证据工作，强调审查员预计将按照要求继续进行壹传媒调查工作事宜。 陈锦荣指，今日主要是去取文件，当中包括会计和开会纪录。他又说，由于无人问到，所以调查进度比较慢，但仍希望六个月内完成调查。 财政司司长陈茂波于七月引用《公司条例》赋予的权力，委任会计师公会前会长陈锦荣作为审查员，调查壹传媒事务，包括涉嫌不公平损害股东和债权人利益等八个问题，并要求审查员六个月内提交报告。 行动符合公众利益 陈茂波早前曾表示，引用《公司条例》内权力符合公众利益，以维护香港国际金融中心的地位，强调不会随便动用。他说，根据资料，该集团早前披露财务状况与事实可能不一致，可能涉及误导成份，加上高级人员涉嫌触犯不同法例，有关审查目的是为了调查董事有否尽职管治，以及有否参与违法行为。 陈茂波指，调查范围包括集团事务是否以损害成员利益，以图欺诈公司债权人；集团的高级人员有否按个人利益处理公司事务，导致公司公众股东蒙受损失；高级人员是否涉及对公司成员或债权人作出欺诈失当行为；壹传媒有否向股东作出全面、充分和及时的披露；高级人员是否无履行应尽责任或履职时有疏忽；壹传媒和前主席黎智英之间的借贷和还款是否真实，按公平原则和正常业务需要进行；壹传媒作为上市公司，管治是否健康；以及他作为财政司司长，如果按照法例对董事作出取消资格令，是否符合公众利益。 read more

香港政府今日（16日）公布，第五期「青年委员自荐计划」公开招募启动，鼓励年龄介乎18至35岁并有志服务社会的青年人透过该计划加入政府咨询委员会。申请截止日期为3月15日。 政府透过前4期自荐计划及「青年委员自荐试行计划」合共5次招募，共接获逾6800份申请。民政事务局发言人指，透过该计划直接或间接获委任担任咨询及法定组织的职位约440个，咨询及法定组织青年成员的整体比例上升至14.8%，接近本届政府所订立15%的目标。 今期计划涉及15个参与委员会，每个委员会可委任2人，预计招募评审工作将于今年第四季完成。评审小组会考虑申请人是否符合以下三项条件：诚心为社会服务、对有关政策范畴有一定认识，以及具备良好分析和沟通能力。 相关申请和具体详情已经上载于民政事务局网页，申请表可透过网上申请系统、邮寄或亲身送递的方式递交。申请人须用一段不少于600字的文字或不长于3分钟的影片或录音，以中文或英文阐述自己为何适合获委任为所选委员会的委员。 read more