谭耀宗吁内地港人返港投票指支持新选制等于支持中央支持香港
「促进内地港人了解香港完善选举制度的内容及相关选举安排」座谈会今日（20日）举办，全国人大常委会委员谭耀宗在座谈会上呼吁，在内地符合投票资格的港人下月返回香港投票。 他说，特区政府正在和内地做一些安排，讨论是否能在边境口岸进行投票。希望内地港人尽量返港投票，支持新选制，「支持新选制等于支持中央、支持香港。因为我们有了新的选举制度后，选出来的人应该是贤能之士，而不是搞事分子。而且现在选举的好处是大家比能力，比政纲，不是互相攻击，互相抹黑，是一个和平、理性的选举」。 谭耀宗在座谈会上详细介绍了香港完善选举制度的来龙去脉，系统性讲解了为落实「爱国者治港」而建立的新制度，让内地港人清晰了解新选举制度的主要内容及相关安排，从而认识到新制度对香港的重大意义。 「促进内地港人了解香港完善选举制度的内容及相关选举安排」座谈会由两位内地港人团体选委冯国佑和黄炳逢发起，香港特别行政区政府驻北京办事处支持，香港专业人士（北京）协会和香港内地经贸协会共同主办。约300人通过线上参与方式参加了座谈会。
林郑月娥：港府正与内地敲定港人在口岸投票将尽快公布详情
香港特别行政区立法会换届选举投票，将于12月19日进行。林郑月娥今日（20日）发表声明，感谢候选人资格审查委员会，审慎客观，高效地完成审查，又说153名通过审查的立法会选举候选人，有不同背景及政见，亦曾公开批评政府政策，足见完善后的选举制度具备包容多元的特征，只要得到选民投票支持，每一位都有机会当选，进入特区政治体制，参与落实「爱国者治港」。她呼吁已登记选民踊跃投票，为香港开创未来。 林郑月娥指，完善选举制度的另一特色是广泛代表性和均衡参与。只要客观分析，153名候选人的年龄、职业、背景等，都比以往任何一届选举多元化，亦完全没有在以往选举曾经出现的所谓「35+」「揽炒」组织或以政治立场挂帅的竞争。 林郑月娥又说，立法会是特区政治体制的重要机关，曾经被借选举进入特区管治体制的反中乱港分子在议会不断阻挠施政，这些「政治内耗」令香港错失不少可发挥独特优势，尽享国家发展红利的机会。完善选举制度令香港重回「一国两制」正确轨道，开启良政善治的新篇章。 林郑月娥提到，政制及内地事务局正与内地当局敲定让身在内地的香港登记选民投票日当天在口岸投票的安排，并尽快公布详情。她又说，将继续督促选举管理委员会在特区政府各部门的全力支持和配合下，确保投票日当天的安排顺畅，不容有失。选举管理委员会主席冯骅法官昨日已举行网上简介会，向候选人讲解进行竞选活动时应注意的重要事项，包括有关选举开支和确保选举廉洁的规定；选举事务处亦已密锣紧鼓为投票站和点票站工作人员举行多场训练，并安排实习环节和模拟情境，务求令工作流程确切无误；廉政公署亦举行了记者会，提醒市民《选举（舞弊及非法行为）条例》的相关规定，并表示会于投票日当天总动员，快速处理任何涉嫌违法行为及突发情况；政府新闻处已加大宣传力度，香港电台会制作特备节目，呼吁选民关心选举，并踊跃投票。
林郑礼宾府主持授勋张举能郑若骅等7人获颁大紫荆勋章
张举能获颁大紫荆勋章。（政府新闻处） 2021年度勋衔颁授典礼今日（20日）起一连三日在礼宾府举行，行政长官林郑月娥主持授勋仪式，有700多人获授勋及嘉奖，受新冠疫情影响及遵守社交距离措施，今年的典礼以闭门形式进行。 郑若骅获颁大紫荆勋章。（政府新闻处） 7人获颁大紫荆勋章，包括终审法院首席法官张举能、律政司司长郑若骅、市建局主席周松岗、行政会议成员叶刘淑仪、全国侨联副主席卢文端、观塘区议会前主席陈振彬，以及全国政协常委蔡冠深。 黄国健获颁金紫荆星章。（政府新闻处） 获颁金紫荆星章的有18人，包括工联会荣誉会长黄国健、经民联主席卢伟国、西九文化区管理局行政总裁冯程淑仪、基本法委员会委员陈弘毅、前刑事检控专员江乐士（Grenville CROSS）、以及恒基地产主席李家诚等。 海关前关长邓以海获颁银紫荆星章。（政府新闻处） 多名纪律部队成员亦获授勋，海关前关长邓以海获颁银紫荆星章，警务处处长萧泽颐等获颁香港警察卓越奖章；而在前年社会事件中执勤遇袭受伤的警长孙伟薇及雷俊杰获授银英勇勋章。 警务处处长萧泽颐等获颁香港警察卓越奖章。（政府新闻处） 林郑月娥也向早前追截走私快艇时堕海殉职的总督察林婉仪，追授金英勇勋章，表扬她英勇及无私精神。
邓忍光：正研究边境口岸设票站选民投票后或可立即返内地免检疫
政制及内地事务局常任秘书长邓忍光今天（20日）在一个座谈会上表示，政府目前正研究在香港几个边境口岸设立投票站，让身处内地的港人选民投票后马上折返内地，且不用检疫，便利港人投票，希望大家珍惜机会。 邓忍光说，计划目前已有基本构想，但仍要与中央商讨，当中需要考虑到保护市民投票权的同时顾及防疫要求。他说，在很早阶段曾研究在内地设立投票站，但现在不太可能进行，因为法例规定要在香港境内投票。邓忍光表示，在边境投票并非完善的解决办法，在今届选举后，要考虑应用科技方法，例如是否可以电子投票，长远解决内地港人投票问题。
香港卫生署撤销国泰111名机组人员强检令 3染疫机师涉提供不实资料或被控 10名密切接触者需继续检疫
三名国泰货机机师早前确诊新冠肺炎，三人均声称他们在德国法兰克福逗留期间没有离开酒店房间，该酒店一度被怀疑出现爆发。不过，三人其后承认，曾数次离开酒店房间及到访酒店附近的地方，三人亦有于酒店外见面或与朋友会面。卫生防护中心今天（20日）指，会进一步调查是否有人违法，提供不实资料以影响公共卫生调查工作，并会按需要采取执法行动。 早前政府安排过百名曾居于德国同一酒店的国泰机组人员接受检疫，而根据最新的调查结果，中心认为三宗个案极可能是互相感染，或从酒店外的一个共同源头感染，酒店出现爆发机会较低。中心确认，正检疫的机组人员当中有10人为三宗个案的密切接触者，其余111人则可获得撤销强制检疫令。 卫生署卫生防护中心今日表示，就三宗涉及国泰航空有限公司本地机组人员的输入个案（个案编号分别为12376、12378及12387），根据最新的流行病学调查资料，中心认为因曾与该三宗个案于德国法兰克福入住相同酒店而正接受强制检疫的111名机组人员，其强制检疫要求可予以撤销。 在中心早前的调查中，该三名病人声称他们在法兰克福逗留期间没有离开酒店房间，显示酒店可能为他们唯一的共同感染途径。中心于11月18日傍晚获得国泰航空就三宗个案的调查报告。因应国泰航空调查报告的结果，中心向三名病人跟进他们于法兰克福外站停留期间的日程。他们承认曾数次离开酒店房间及到访酒店附近的地方，而三人亦有于酒店外见面或与朋友会面。 中心亦同时向德国卫生当局提供三宗个案的资料及入住酒店的资料。德国卫生当局的调查显示当地没有录得与该酒店相关的确诊个案，酒店并没有已知的群组爆发。 由于三宗个案的基因排序高度相似，根据最新调查资料，显示该三宗个案极可能互相感染或从酒店外的一个共同源头感染，而酒店内出现爆发的机会较低。 中心进一步调查与该酒店相关并正接受检疫的机组人员，确认当中10人应被列为三宗个案的密切接触者。其余111人则曾入住相同酒店，但并没有与三宗个案于德国酒店外接触。国泰航空亦已核实该111名机组人员与三宗个案没有在酒店外接触。因应最新调查发现，中心已安排该111名机组人员于今日离开检疫中心。其余10名密切接触者需继续接受检疫。 中心会进一步调查是否有人违反《预防及控制疾病（披露资料）规例》（第599D章），提供不实资料以影响公共卫生调查工作，并会按需要采取执法行动。 国泰航空表示，欢迎卫生当局批准只因曾入住德国美茵兹酒店而在竹篙湾隔离的机组人员回家，国泰会继续为部分仍须在检疫中心的机组人员提供一切适切协助。
公共图书馆嘉许“儿童及青少年阅读计划”得奖者６人获封“阅读超新星”
康文署公共图书馆今日（20日）于香港中央图书馆举行证书颁发仪式，颁发2020/21年度「儿童及青少年阅读计划」奖项予超过30位在过去一年积极阅读的会员。今年阅读计划反应热烈，新增会员人数超过6000人。共有24位会员凭所撰写的阅读报告获得「每月之星」奖项，其中作品最出色的6位更获选为「阅读超新星」。另有17位最积极参与「月月读书乐」月会的会员获颁「乐读小菁英」奖牌。 香港公共图书馆积极推广阅读风气，希望各学校鼓励学生登记参与计划，故特设「最积极推动参与学校奖」嘉许年度内成功推荐最多新会员的学校。今年的奖项由香港浸信会联会小学、南屯门官立中学、和富慈善基金李宗德小学、圣公会仁立小学和圣公会田湾始南小学夺得。此外，年度内累积提名会员阅书总量最高的五间学校获颁「最积极推动阅读学校奖」，今届的获奖学校为圣公会仁立小学、和富慈善基金李宗德小学、圣公会田湾始南小学、香港浸信会联会小学和港澳信义会明道小学。 「儿童及青少年阅读计划」以幼稚园至中六的学生为对象，旨在提升儿童及青少年阅读的兴趣，鼓励他们从小培养阅读习惯，并与人分享阅读的乐趣及交流心得。为鼓励亲子阅读，幼稚园至小三的小朋友更可与父母以家庭形式参加。
六大会计师会合办嘉年华迎接大湾区新机遇
为配合粤港澳大湾区发展战略，本港专业服务的提升和改革势在必行。香港华人会计师公会、香港商界会会计师协会、特许公认会计师公会香港分会、澳洲会计师公会大中华区分会、香港上市公司审核师协会以及香港会计咨询专家协会今日（20日）联合举办「2021年度会计师持续专业进修（CPD）嘉年华」。 嘉年华以线上线下形式同步进行，并邀请会计、审计及金融界代表发表演讲，就会计师职业发展路径审计及财务准则的发展革新，会计行业数码转型等热点，共话粤港澳大湾区的新机遇与新挑战。 特区政府财经事务及库务局副局长陈浩濂致辞时表示，2021年新一轮改革目的是将重要的规管权力赋予独立于业界的法定组织，确保公正持平，并与国际做法更趋一致。而财务汇报局成功实施公众利益实体核数师规管制度，已准备承担更多规管核数师及监察会计专业的责任，并理顺财汇局与公会的角色及职能分配，提升规管效能及一致性。 陈浩濂又表示，现时财汇局获赋权就公众利益实体核数师进行查察、调查和纪律处分；而公会则负责会计师和执业单位的调查和纪律处分，以及执业单位的执业审核。在新制度下，财汇局的调查和纪律处分权力将扩大至涵盖所有会计师和执业单位，而财汇局的查察权力将扩大至涵盖所有执业单位。 他补充，政府将与财汇局研究如何增强该局的相关工作，包括培训更多专业人才，强化持续专业进修等方面，抓紧大湾区市场机遇，以配合未来的发展趋势。
香港单车节明年1月复办3000个名额今起接受登记
「香港单车节」将于明年1月16日复办，参加人数上限是3000人，今日（20日）起接受报名，下月5日公布结果。 单车节分26公里及48公里两个组别，报名人士需曾经在2015年至2018年的单车节中完成30公里以上组别的活动。曾报名2019年单车节的合资格人士可优先登记，成功者报名费可获8折优惠。若报名人数超过上限，会以抽签方式决定参加者。 主办机构旅发局规定，所有参加者都要完成接种2剂疫苗，当日要持有48小时内阴性核酸检测证明，亦需使用「安心出行」进入会场。