下周五起港人入境新加坡须隔离一周已打针者可豁免

财政司司长陈茂波今日（22日）发表网志，指香港新冠病毒疫情缓和，香港特区政府在上周按计划进一步放宽社交距离措施，包括延长食肆晚市时间至午夜；放宽宴会人数上限；重开酒吧、卡拉OK、派对房间处所等。也许大家亦感受到，这几天市面气氛热闹了，餐厅和商场人流进一步增加，生意亦渐有好转。我外出用膳时，不少食肆的员工也说生意好多了。也有食肆和商店因在疫情期间流失了人员，现在较迫切的是补充人手以应付回升的生意和人流。 上周公布的二月至四月失业率进一步上升0.4个百分点至5.4%，是自去年四至六月以来的新高，总失业人数增至逾20万。然而，这些数据有些滞后，未能即时反映市况的改善，亦正如我上周指出，我们毋须对前景太悲观，否则反为容易错过经济正在改善的势头或新出现的机遇。就以失业率为例，虽然数字未见改善，但从茶餐厅所感受到的气氛，就业市场正逐步好转。 通胀方面，本港今年首季的基本综合消费物价指数按年上升1.6%，整体上仍然温和，主要是因为在指数中占比较重的租金开支继续下跌。但是，细看当中的分项，「衣、食、出行」这三大范畴的物价升幅都高于整体数字，这些都是市民在日常生活中最直接感受到的环节。就以三月份的食品价格为例，升幅达4.6%，当中基本食品价格升幅更达到7.6%，估计是与疫情打乱了运输物流，影响到新鲜蔬菜以至其他食品的供应有关。不过，按现时的趋势来看，食品价格的上升势头有望放缓。 当然，在经济刚开始回稳之际，不能掉以轻心，在这关键阶段，必须同心合力继续全方位管控好疫情。在接种疫苗方面，最新安排是未曾受新冠病毒感染的18至59岁人士，若因个人需要，或是在医疗机构、安老或残疾人士院舍等处所工作而有较高受感染风险，不论之前接种科兴或复必泰疫苗，均可选择接种第四剂疫苗。希望大家都踊跃接种疫苗，保护自己、保护家人。只要疫情受控，日常生活渐渐回复正常，今年余下时间的本港经济料会逐步恢复。国际评级机构标准普尔最近指出，虽然第五波疫情严重影响本港首季的经济表现，但相信本港能处理好相关的情况，政府的财政状况亦不会明显恶化，故维持本港的信贷评级，展望稳定。 过去两年半以来，疫情对经济和社会都造成打击。不过，疫情总会过去，我们在全力管控疫情之际，也要全力筹划推动香港未来的发展。我们不能因经济而无视严控疫情的重要性，也不能因疫情而忽略为未来发展的筹划。我期待在今年十一月举行的金融峰会，能让我们加强与外国和内地顶尖金融业人士和机构联系之余，亦可以向他们展示香港在经历两年多的挑战后，如何继续保持作为一个充满活力和机遇的国际金融及商业中心。 回望过去25年，自回归祖国以来，香港一直有长足的发展。即使发展历程中几经波折，但不管是金融飓风、经济波涛，在国家的坚实支持和市民的共同努力下，香港稳定向好发展的方向从没改变。在踏入回归25年之际、昂首阔步迈入新的一页，我们对香港的未来有着坚定而无比的信心，只要一起努力打拼，未来必定可创造出更辉煌的成就。 read more

东京奥运香港代表团昨日（8日）举行授旗仪式，行政长官林郑月娥在致辞时表示，今届港队有46名运动员取得东京奥运资格，属历来最佳成绩。林郑月娥表示，政府政策上会继续支持体育发展。 世界田联网页本月1日公布东奥合资格参赛名单，香港田径代表一口气拿下两张东京奥运入场券。程小雅（Jessica）于女子20公里竞走项目凭世界排名「入奥」，「栏王」陈仲泓亦喜获「外卡」首登奥运舞台，角逐男子110米栏。随着程小雅及陈仲泓拿下东奥资格，香港代表团累积了46张入场券。 香港乒乓球队今届奥运一共取得7张入场券，分别是男女子团体赛、男女子单打各两人，以及今届新设的混双。此外，游泳的何诗蓓取得女子50米自由泳、女子100米自由泳及女子200米自由泳的入场券，香港单车队的李慧诗则希望在凯林赛及争先赛中取得奖牌。剑击的江旻憓以及空手道的刘慕裳亦有力站上颁奖台甚至染指金牌。 read more

香港特区政府发言人二十四日深夜发布新闻公报称，特区政府一直与内地当局就两地疫情防疫措施保持紧密沟通和联系。由五月二十五日起，特区政府会采用国家卫生健康委员会就内地各地疫情风险等级所公布的名单，上载内地属「中风险」或「高风险」地区的名单到回港易计划专题网站。在抵港当天及之前14天曾逗留回港易计划专题网站名单所载的内地「中风险」或「高风险」地区的香港居民，将不可按回港易计划豁免接受强制检疫入境香港。 ​有关回港易计划的详情，可浏览「2019冠状病毒病专题网站」（网址：return2hk.gov.hk或回港易.政府.香港）。 以下为最新的内地「中高风险」地区名单： 辽宁省沈阳市和平区Heping, Shenyang, Liaoning Province 文艺路艺园小区、顺天小区78、80、82 号楼所在的独立院落 辽宁省沈阳市于洪区Yuhong, Shenyang, Liaoning Province 碧桂园银河城繁华里小区、阳光100 一期 辽宁省营口市鱍鱼圈区Ba'yuquan, Yingkou, Liaoning Province 熊岳镇宜城社区、和平社区、站前社区、北关社区、幸福社区、胜利村、丽华村、黎明村、熊岳镇辽海花园小区、红海社区怡海富都小区 辽宁省营口市盖州市Gaizhou,... read more

继《律政司英汉法律词汇合并版》（《英汉词汇合并版》）于九月启用后，律政司今日（30日）启用《律政司汉英法律词汇合并版》（《汉英词汇合并版》），以继续推动在香港法律范畴内双语应用的发展。「电子版香港法例」内现有的《英汉词汇》及《汉英词汇》将适时停用。 每套词汇合并版（www.glossary.doj.gov.hk）均由民事法律科、宪制及政策事务科、国际法律科、法律草拟科、法律改革委员会秘书处及刑事检控科所编制的六套词汇组成，共载有超过60000条词条，均是香港常用的法律词语，来源包括香港法例、法庭案例及其他法律刊物。 为方便用户，两套词汇合并版架设在同一网站内，并共用同一个搜寻引擎。视乎用户搜寻英文或中文关键字词，网页会自动在《英汉词汇合并版》及《汉英词汇合并版》之间切换。 律政司发言人表示：「我们希望两套词汇合并版除了有助法律翻译工作外，亦可推广香港法律界更广泛地使用中文。」 read more

原定于七一起上演一个月的“幻彩咏香江”特别版之“维港光影汇演”，因台风“暹芭”影响下而迟迟未能开演。随着暹芭远离及减弱，香港旅游发展局宣布，今晚（3日)“维港光影汇演”将会如期于今晚8时上演。 “维港光影汇演”是旅发局为庆祝香港特别行政区成立25周年的活动，于整个7月份每晚8时举行，维港两岸逾50幢大厦及地点将共同打造以“香港新征程”为主题的音乐光影汇演，活动增添了特别灯效及大厦LED屏幕和幕墙影像等元素。 市民若打算看汇演，可到香港文化中心外的尖沙咀海旁、星光大道、湾仔金紫荆广场的海滨长廊、维多利亚港内的观光渡轮的“最佳观赏点”欣赏表演。   read more

《横琴粤澳深度合作区建设总体方案》及《全面深化前海深港现代服务业合作区改革开放方案》日前已分别公布出台，香港再出发大联盟今日（13日）举办线上研讨会，邀请嘉宾从不同角度探讨解读方案内容。香港财政司司长陈茂波在致辞时表示，横琴和前海的两套方案，主轴都是协助国家深化改革，推动进一步高质量对外开放。前海方案侧重深港协同发展，以制度创新为核心，推动跨境衔接机制对接，扩大服务领域的开放，加快科技体制机制改革创新，聚焦打造国际一流的营商环境。 陈茂波指出，国家要朝实现高质量经济发展，就要进行多种制度创新，而前海正好成为创新平台，服务开放，资格标准的对接等都可以担起先行先试的角色。他表示，在这个过程中，香港有3个方面的机遇，包括扩阔发展空间、进一步提升各项优势和支柱产业以及让青年人有更宽广的发展平台。 陈茂波说，前海合作区由约15平方公里扩展到约120平方公里，相当于港岛九龙面积的总和，可以破除土地不足对香港带来的制约；而香港在高端服务业上经验丰富，竞争力强，与国际标准接轨。相关行业可以引进前海，进而辐射整个大湾区。此外，香港金融、法律及其他专业人士也可以获得更大舞台。港深两地在金融科技方面的对接联通，让产业和企业都有发展，助力香港逐步实现产业结构优化升级；而未来前海和香港可以就跨境人民币措施进行先行先试，为稳固审慎推进人民币国际化作出积极贡献。 陈茂波还表示，前海方案指出，要为港澳青年在前海合作区工作生活，创业就业等提供便利。目前，前海深港青年梦工场已经孵化200多个团队。可以预见，合作区内可以有更多合作的高端职位，为香港年轻人提供更大发展空间。 陈茂波说，前海的发展不会削弱香港的独特性，更可能的是大机遇在前，缺乏登高望远的视野和对繁荣前景的想象，指国家高质量繁荣发展的未来，是香港又一个黄金机遇，而犹豫和裹足不前才是最需要担心的事。他表示，前海及横琴是国家发展的重要战略，蕴含无限机遇。我们要纠正偏见，认清目标，透过合作发展，把握国家发展带来的新机遇，做大做强香港的优势产业，为香港市民带来更大的发展空间。 read more

政府宣布为合资格的特定组别人士免费接种第三剂新冠疫苗，港大感染及传染病中心总监何柏良今日（4日）在一个电台节目中表示，一般市民未必了解自己是否属于优先接种疫苗加强剂的特殊群组，建议政府主动联络相关人士，例如根据接种纪录，通知在6个月前已完成接种两剂疫苗的60岁以上人士，预约接种加强剂。 有消息指香港机场将分隔管理来往内地和其他地点的旅客，何柏良认为有关做法有助减低交叉感染风险，有助加强内地对本港的防疫信心，建议政府应安排检疫酒店工作人员、跨境流动及免检疫人士接种第3剂疫苗加强剂。 read more

民建联在第三次立法会前厅交流会结束后见传媒 第三次立法会前厅交流会今（5日）早以闭门形式举行。民建联於会后会见传媒，立法会议员周浩鼎表示，会议期间民建联将出访东盟的意见整合后向财政司司长反映，争取东盟企业到港上市，包括向当地企业加强宣传港交所，推出合适措施协助更多当地中小企在港上市。 本地经济方面，周浩鼎表示关注「还息不还本」安排，建议政府以灵活、适切的方式照顾中小企需要。 会议期间，立法会议员葛珮帆向财金官员提及有关金融及财经政策。她称讚当局安排得宜，让金管局及证监局负责人到场讲解，使议员了解政策目的及背后意义，為吸纳东盟企业来港，建议创业板尽快改革，放宽限制让其他创科公司上市，推动虚拟资產管理。 土地房屋方面，立法会议员刘国勋指，向当局反映要求基建先行，希望施政报告尽快公布北部都会区基建项目，并就南北干道、北部快速通道提出建议，亦希望将物流土地作长远规划，局方回应指将积极研究有关建议。 谈及交流会运作，立法会议员陈勇形容前厅交流会是「快而準」，财政司司长只说几分鐘开场白后，立即分开六组进行讨论，会议期间他参与创新科技及工业局局长孙东及商务及经济发展局局长丘应樺负责的小组内，各议员善用两分鐘快问快答，局长亦就议员关注的问题即时应对，是十分有效地交流。他就引入海外龙头企业、智慧城市及智慧管理问题提出建议，希望市民填写表格时以更科学有效的方法处理，建议获局方正面回应。 国家日前宣布展开第4批预备航天员选拔工作，并首次在香港和澳门特别行政区选拔载荷专家。立法会议员梁熙表示，正了解安排，孙东局长回应表示暂时未有最新资料，政府将争取香港有一个名额，让港人有机会担起这项「国家级任务」。 read more

立法会秘书处今早（28日）抽出4位幸运儿，据了解，候任议员黄国、管浩鸣、陈仲尼及梁文广中签，获分配立法会大楼办公室。 新一届立法会1月开锣，由于议员人数由原本70人增至90人，在立法会大楼扩建完成前，有一半议员须位于中信大厦的临时办事室办公。立法会大楼办公室僧多粥少，现任议员有优先选择权，最终只余下4个「吉位」供新丁议员抽签。 到场抽签的候任议员陈凯欣表示，自己抽不中立法会大楼办公室位置，若获编派到中信大厦办公室，相信哪一间的分别都不大，因为都需要共同办公空间。 据了解，4间「吉位」办公室中，有3间在8楼，1间在6楼，其中6楼是民建联「大本营」，料民建联成员陈仲尼会进驻6楼房间。 read more

昨日(12日)为开放接种第3剂新冠疫苗的第2天，截至昨晚7时，新增10,054人打第3针，当中有4,368人接种由内地研发的科兴疫苗，另有5,686人则接种由内地及德国合研的复必泰疫苗。另外，单日最多人接种第3针的年龄层是60至69岁，约有5,000人；其次为70至79岁，有2,300多人。 另外，单日新增共5,445人打首针，接种第2剂的人数则最少，只有4,216人。截至昨日，已接种第1剂疫苗约有466万人，占全港人口的69.3%；打第2针的约有接近447万人，占全港人口的约66%。 read more