胡英明确诊新冠上周五曾上班

港大校委会禁止所有参与港大学生会评议会上月7日会议的学生，进入港大校园范围及使用大学设施和服务。教育局局长杨润雄今日（7日）在电台节目中表示，尊重大学决定，大学如认为相关学生将为学校带来风险而作出有关决定，行为合情合理。 杨润雄指出，港大是以风险评估的角度作有关决定，并非惩罚学生。他强调，在教育过程中，辅导学生包括劝喻、解释，亦包括惩罚，要帮学生「学好」，令他们明白做事有后果。 read more

渊闻博识通中西，冲云破雾摆渡人。他就像蜡烛一样燃尽了自己，却点亮和激励了亿万颗心。6月17日，我国翻译界泰斗、北京大学教授许渊冲逝世，享年100岁。今天上午，北京大学师生、许渊冲的亲友及社会各界人士赶到八宝山殡仪馆，送先生最后一程。 早晨7时许，八宝山殡仪馆告别大厅外的走廊，不少人手持白菊，准备排队进入大厅，和先生告别。其中，北京大学的很多师生统一换上了黑色T恤。来自江西美术出版社的责任编辑方姝手捧着一本《百年不孤独——许渊冲回忆录》，她说，江西是许先生的家乡，两年前，出版社和许渊冲先生商定出一本回忆录，之后先生提供了不少回忆文章，还亲自撰写了《百岁感言》一文。文中，许先生说自己的人生就是“尽我所能，得我所好”，非常知足。“今年，我们加快了出版进程，最近已经到了付梓印刷阶段。本想正式上市后专门把书送到先生手里，不想先生驾鹤仙去。”方姝哽咽着说，昨天她带着样书从南昌赶到北京，今天一定要把书送到先生跟前。 在告别现场，记者见到了许渊冲先生的学生、北京大学1980级校友俞敏洪。今年4月18日，北大举办研讨会庆祝许渊冲百岁眉寿，正是俞敏洪推着轮椅，送恩师进入研讨会现场。当时俞敏洪说，先生曾让他们将诗句“床前明月光”翻译成英文，后来学生们看望恩师，每人带去了一种译法。俞敏洪说，恩师的严谨治学态度对自己影响很大。今天，俞敏洪穿一身黑衣，早晨7点就赶到了八宝山殡仪馆，送先生最后一程。 许渊冲1921年4月18日生于江西南昌，早年毕业于西南联大外文系，1983年起任北京大学教授。他从事文学翻译长达六十余年，译作涵盖中、英、法等语种，翻译集中在中国古诗英译，形成韵体译诗的方法与理论，被誉为“诗译英法唯一人”。他的翻译著作包括《诗经》《楚辞》《李白诗选》《西厢记》《红与黑》《包法利夫人》《追忆似水年华》等中外名著。 2010年，许渊冲先生获“中国翻译文化终身成就奖”。2014年，许渊冲获国际翻译界最高奖项之一的“北极光”杰出文学翻译奖 ，成为首位获此殊荣的亚洲翻译家。 一直到耄耋之年，许渊冲仍然给自己制定了“每天翻译1000字”的工作计划。记者了解到，6月17日，许渊冲先生在家看书学习至凌晨5点，7点40分安详离世。斯人已去，风范永存！ 资料来源：北京日报，人民日报 read more

大埔特殊学校匡智松岭二校陷入虐儿风波，教育局收到至少8宗投诉。立法会教育事务委员会主席梁美芬今日（4日）在一个电台节目对事件感到难过及震惊，促请政府尽快立法保护儿童，避免有知情不报情况，同时要设立机制防止滥报。 梁美芬指，该校两年前曾涉及类似事件，认为当局监管不足，本港仍欠缺法例保护儿童。她表示，有关行业属于「厌恶性行业」，员工要特别有爱心及专业，建议政府主动处理行业人手不足问题，在政策及资源上提供协助，亦建议劳福局及教育局合作处理，认为不应单靠一个政策局解决问题。 read more

本港录得3宗输入个案带Omicron变种病毒株，港大感染及传染病中心总监何柏良今日（30日）在一个电台节目预料，Omicron变种病毒会在未来一至两星期内急速变化。他建议政府，在未完全掌握Omicron变种病毒的特性前，检疫政策应该从严，所有高风险地区抵港人士应集中在竹篙湾检疫中心隔离21日。 何柏良指，Omicron变种病毒的基因排序异常，预计会令疫苗的成效大打折扣，甚至预防感染成效可能低于一半，一旦有Omicron变种病毒流入社区，难以估计会否造成大规模爆发。他认为，内地当局有忧虑是很正常，相信即使通关都会采用最严谨的熔断机制指标。 何柏良提及，适逢圣诞节及新年假期将至，届时会有大批留学生回港，建议政府须特别留意英国及欧美国家有否出现本土爆发。 read more

为促进港澳青年融入国家发展大局，全国青联近日出台8条针对性举措，涵盖青年关心的学业、就业、创业、实习等各个方面。民政事务局局长徐英伟今日（16日）在中央惠港青年措施宣讲会致辞时表示，香港回归之后充分利用「一国两制」优势，度过很多难关，维持了香港地位，确保了香港繁荣稳定。现在，香港社会恢复活力，重新出发。 徐英伟指出，国家「十四五」规划列出香港的重要定位。在巩固香港作为中外文化艺术交流中心方面，港府举办了不少优质文化艺术访港活动，推动本港青年艺术家和艺术团体参与两地艺术演出。未来数年，香港将启动很多大型文化设施，包括故宫文化博物馆，M+博物馆等；在体育发展方面，港府对本港体育的专业化和产业化做出规划，为退役运动员和青年人提供就业和发展机遇，民政事务局将和商界、体育界探讨体育产业发展需求；在科技创新方面，本港正全力发展位于落马洲河套的港深创新科技园，助本港创科企业在内地发展。 徐英伟提到，中央关心本港青年人的发展，提出让港澳青年到大湾区内地城市读书、就业及创业，打造粤港澳青年交流精品品牌。在过去两年，民政事务局和青年发展委员会，持续优化和扩大青年交流和实习计划，加深他们对内地市场、文化、职场和发展机遇的认识，最终的目标是培养港青成为有正面思维，对社会有承担，具国家观念、香港情怀、和国际视野的人才。 徐英伟说，中央为港青提供优质工作机会，包括开放内地公务员和事业单位职位给香港居民应考等。港府今年推出「大湾区青年就业计划」，提供2000个名额，当中700个职位专门针对创科方面。至今年7月中，已有超过380间企业提供2900个职位空缺，超过420名青年已入职；湾区律师职业考试在今年7月31日举行，香港律师有机会在湾区9市办理适用于内地法律的部分法律事务，为年轻法律执业者带来重大发展机遇。此外，中央推出多项便利港人在内地生活的措施，例如在内地居住、符合资格的香港居民可以申请居住证等。 徐英伟呼吁，希望港青珍惜中央推出的各项措施，抓紧机会，做好准备装备自己，培养多元技能，发挥香港优势，成为有大局思维的国民。 read more

警方国安处今早拘捕四名港大学学生会成员，他们涉嫌违反香港国安法。警务处国家安全处高级警司李桂华指出，港大学生会评议会早前通过决议悼念七一袭警案疑犯，令人咋舌；其会议更通过网络直播，并且事后又向发布其动议，构成宣扬恐怖主义案件的元素。 （警务处国家安全处高级警司李桂华） 李桂华今日介绍案情表示，警方此次针对七月七日香港大学学生会评议会举办的紧急会议上宣扬恐怖主义，动议本身令人咋舌。警方拘捕四名男子，年龄介乎18至20岁，均为港大学生会干事或评议会会员。 议案通过学生会平台发布　获传媒报道 他说，此次行动是7月16日对港大搜查行动的延续。他称，当时警方持有搜查令，在学生会聘请的律师见证下，在港大搜查，发现了部分CCTV记录、相关文件及电脑资料等。他说，七月七日港大学生会评议会召开紧急会议，在会议开始前，为七月一日袭警案中的袭击者默哀，形容他为「香港牺牲」。会议第一个动议是商讨这名袭警者相关事宜，称希望以褒奖形式处理动议，并且将动议记录在学生会议事当中。会议中，有人发言称袭警者是「烈士」，并且对其行动表示赞赏。会议最后又在超过30票赞成，两票弃权，无人反对情况下通过一项议程，「深切哀悼」和「感激」自杀身亡的疑犯，此后通过学生会平台将消息发布，并获得各大媒体报道。 李桂华说，本次拘捕是根据国安法第二十七条，「宣扬恐怖主义、煽动实施恐怖活动的，即属犯罪」。他指出，七月一日发生的袭警案，符合国安法对于恐怖活动的定义，是「针对人的严重暴力」，并且意图达到政治目的；至于「宣扬」，他解释说，具体包括赞扬、辩解、宣传一些主张。 李桂华说，港大学生会评议会在会议中，对恐怖袭击有赞扬、辩解，之后又进行宣传，因此适用国安法规定。他说，港大学生会的动议美化、光荣化恐怖主义、无差别袭击，鼓励自杀，完全不符合一般道德标准；通过决议之后又迫不及待向公众发放。 李桂华指出，恐怖主义和仇恨有很大关系。他指出，外国对此类行为亦有法律规定，例如法国法律就有「宽恕恐怖主义」罪名，一旦罪成，最高可以判囚五年，而如果在网络世界发放消息，则可以判囚七年；英国2006年亦通过反恐法案，讲明如果鼓励恐怖活动或者散佈恐怖主义，可以判刑最多15年；所以打击宣扬恐怖主义行为，是放诸四海皆准的标准。 香港国安处将约见港大评议会其他人或扣起旅游证件 李桂华回答记者提问时指，港大学生会当日会议有网上直播，会议后又通过学生会附属网络平台发放消息，所以已经具有案件的元素。至于被捕人士在案件中是何种角色，当日与会其他人士有无罪责，他说，被捕人士有担任职务，会议当日亦有发言，而其他人调查还在进行中，警方会继续搞清楚这些人的角色，搞清楚他们投赞成票的想法。至于是否对这些人依照国安法调查，会否收取他们的旅游证件、搜查住所等，李桂华说，警方还在考虑中，要视乎这些人对案件参与程度。 被问到警方行动是否代表不会给予年轻人改过的机会，李桂华表示，执法者选择不多，有人犯法就要处理，若不处理就是渎职，日后要交由法庭处理。至于在街上悼念七一刺警案的市民会否违法，李桂华表示，他们悼念是有机会招致嫌疑，是否涉及赞成、美化恐怖活动，应该要三思。 谈论袭警案不犯法　但不可赞扬恐怖主义 有记者问，市民如果谈论七月一日袭警案是否犯法，李桂华说，案件本身调查还在进行中，市民当然可以谈论这件事，但是如果谈论过程中宣扬恐怖主义则不行，如果赞扬袭警者为社会做贡献、有勇气，就有机会触犯法律。 有记者问警方目前是否已经对七一袭警案正式定性为恐怖袭击，李桂华说，本次拘捕人士是因为他们宣扬恐怖主义，并不一定和具体事件100%相关。他又指出，七一袭警案发生后，许多官员指出事件可能是恐袭，而港大学生会应该可以理解此事可能涉及恐怖主义，而港大学生会在会议中又提及其政治上的看法和要求，这些正是恐怖主义案件的元素。他说，警方认为由足够证据做出拘捕。虽然港大学生会之后道歉，但是犯法就要处理，具体如何处理，则需要交给法庭。 至于转播会议内容是否违法，李桂华回答指，即时转播的人未必清楚会议上内容，因此不属违法，不过如有人知道转播的内容与宣扬恐怖主义有关，而继续转播及企图希望让其他人知道相关内容，「就当然有问题」。 李桂华还提及，七一袭警案此后会交给死因裁判官审视。 read more

财政司司长陈茂波昨日（22日）在「出发广州，飞跃南沙」网上论坛发表视像致辞时表示，大湾区对香港至为重要，是香港扣进国家经济内循环的最佳切入点。香港将继续在金融、创新科技、贸易、物流和文化艺术等领域发挥自身所长、贡献国家所需。 陈茂波提到，特区政府最近宣布香港北部都会区发展，在这个新的发展布局下，香港的南北两端将呈「哑铃式」的发展，盛载着金融和创新科技两大经济引擎。他说，北部的创新科技产业，有利与深圳、广州等大湾区城市合作，营造更蓬勃的创科生态圈、更完备的创科产业链，进一步加速推动粤港澳大湾区国际科技创新中心的建设，实现国家「十四五」规划对大湾区发展的期盼。 陈茂波又表示，在金融方面，香港是全球最大的人民币离岸业务枢纽，将积极助力人民币国际化。与此同时，我们将继续是内地企业和地方政府首选的境外融资平台，和走进国际舞台的风险管理中心和财资中心；也将继续为内地投资者全球配置资产提供理财服务；推动并引导国际资金支持内地绿色经济转型，为内地政府、企业和绿色项目提供多样化的绿色和可持续融资。 陈茂波续指，创新科技方面，香港最具优势的其中一个领域是生命健康，而南沙的五大主导产业也包括创新科技和生命健康，两地的合作空间广阔，可以合力加强大湾区在这个领域的竞争力。至于贸易物流方面，南沙的航运物流发展已极具规模，与香港的航运中心优势互补。香港、广州、深圳可共同组成大湾区的国际集装箱港口群，三地港口之间的合作，不但有利进一步提升大湾区港口群的国际竞争力，而且能更好服务大湾区的国际贸易和航运服务需求。 read more

「刷单赚佣」骗案屡禁不止，再有苦主堕入骗局痛失钱财。警方昨日（10日）接获一名29岁女子报案，怀疑误堕刷单骗案，涉案金额为1.2万元。 女事主早前透过社交平台回应陌生人发出的招聘信息，应聘为「网上刷单员」，于购物平台以点击购物推高商家名气来赚取佣金。事主按指示将约1.2万元存入对方指定的一个银行户口，以作平台购物之用。其后事主与骗徒失去联络，怀疑受骗遂报案。 警方经初步调查，将案件列「以欺骗手段取得财产」，交由深水埗警区刑事调查队第二队，暂未有人被捕。警方再次呼吁市民，对于不明来历的短讯有任何怀疑，应致电「防骗易热线」18222。 read more

律政司今日（7日）公布成立「粤港澳大湾区专责小组」，以深化粤港澳大湾区便利惠民的互利合作及推进大湾区发展和建设。 专责小组由律政司副司长张国钧领导，成员由法律业界、学者、商界、内地港人代表及律政司代表组成。专责小组主要会就推广和善用大湾区「一国、两制、三法域」的独特优势提供意见，聚焦加强大湾区与香港特区的司法协助及促进法律实务接轨，以加强大湾区内的民商互动。小组将于一月举行首次会议。 张国钧表示，粤港澳大湾区建设是国家重点战略，为香港带来无限机遇，设立专责小组是2022年施政报告其中一项加强对接国家战略、增强发展动能的措施。他表示，香港与内地逐步有序全面实施通关，期望专责小组的工作能有助法律业界更好把握国家赋予香港的机遇，推进大湾区内的民商互动和合作，使香港能发挥好「一国两制」的独特优势，更积极融入国家发展大局，助力大湾区的高质量发展。 read more

港府为进一步推动新冠疫苗接种率，宣布开放接种第3针，医院管理局为配合政府继续谷针，昨日(10日)公布将为接种第3针疫苗的医管局员工提供1日特许休假，让员工接种疫苗后有充分休息。现时医管局整体员工接种率已超过97%。 另外，医管局将由本月22日起，除已接种新冠疫苗的员工外，要求所有员工必须每周自费于工作时间以外进行一次病毒测试，以减低院内新冠病毒的传播风险。 read more