残奥今揭幕港队竞技8项目

猴痘疫情快速传播，现已蔓延至至少22国。食物及卫生局局长陈肇始今日（26日）表示，关注猴痘在多国传播。香港暂时仍然未有个案出现，经风险评估后，本港出现猴痘的机会不高，但会密切监察情况，卫生防护中心已经有检测能力。 卫生署署长林文健表示，猴痘在本港的传播风险不及新冠。预防猴痘最好方法是早发现早隔离，猴痘患者会有发烧、头痛、肌肉痛及淋巴肿胀等症状，较易发现及跟进。 林文健称，当局会视乎疫情发展，又以非洲为例，指当地即使天气严热，但疫情仍肆虐，呼吁市民切勿仍要提高警觉。另一方面，他又补充指过去一星期，每日确诊宗数介乎200至300宗，署方5月重启个案追踪后，至少发现10个感染群组，并作出快速应对，以减低社区传播风险。 对于欧美多国接连出现猴痘病毒感染个案，林文健表示署方十分关注事件，除了正接洽药厂，查询是否有疫苗及药物可购买外，又已发信全港医生，呼吁如有个案发现，必须呈报。 不过，他又呼吁市民不用过分担心，因有数据指，本港的天花疫苗对猴痘的预防度达8成；又指过去感染猴痘的人多数涉及年轻男士，大部分患者曾有男男性接触，有机会是经密切接触而传播的病毒。 read more

香港律政司郑若骅资深昨日（28日）在北京到访政府部委和机关，并分别与最高人民法院及最高人民检察院签署会谈纪要，加强内地与香港在法律及争议解决服务方面的合作和交流。 郑若骅上午拜访国务院港澳事务办公室，与副主任邓中华会面，讨论香港最新发展。郑若骅指出，香港国安法令香港由乱及治，也展示了中央对香港特别行政区的信任。她感谢港澳办全力支持律政司早前举办的「国安家好」法律论坛，增进各界对香港国安法的了解和认识。另外，郑若骅在会上也谈及香港法律和争议解决业界参与「一带一路」建设和粤港澳大湾区发展的情况。 下午，郑若骅与最高人民法院院长周强会面，并与副院长贺荣签署加强交流合作的会谈纪要，主要内容包括为通过粤港澳大湾区律师执业考试的香港法律界人士安排内地司法实务培训；支持香港法律界人士加入最高人民法院国际商事专家委员会以及担任内地人民法院特邀调解员、人民陪审员以及积极推进相互认可和协助破产程序有关工作等事宜。 郑若骅指出，自回归后，律政司与最高人民法院已经签订了9份民商事法律互助的文件，充分展示基本法第95条的重要意义，体现「一国两制」的独特性，坚守「一国」之本、善用「两制」之利。她表示，律政司会继续积极探讨合作安排，以回应两地社会经济联系日趋紧密的实际需要。 接着，郑若骅与最高人民检察院检察长张军会面和签署会谈纪要，目的是加强双方刑事检控人员的研修和培训，共同推动两地社会发展和法治进步。郑若骅指出，设立恒常安排让两地专业人员交流工作经验，会有助他们日后的专业发展。 郑若骅今日（29日）将继续在北京的访问行程。 read more

政府专家敦促为符合资格的安老及残疾人士院舍院友尽快安排接种4剂疫苗，已接种4剂疫苗（或已接种3剂并曾受感染）的安老院舍和残疾人士院舍院友，可按个人需要接种额外1剂二价疫苗。疫苗可预防疾病科学委员会成员、家庭医生林永和今日（2日）表示，院友第5针可以选择二价疫苗，原始病毒株疫苗或科兴疫苗亦可以，市民接种前可询问医生的意见。他指出，二价疫苗的保护力较理想，即使之前打科兴疫苗的人士，第5针亦可以考虑「沟针」接种复必泰二价疫苗。 林永和表示，安老及残疾人士院舍有近三成人出现二次感染，不少人是在打针约半年后。国际间的看法都是接种相隔半年后可以打加强剂，所以本港专家看不到有理由不让市民打第5针。他认为，较高风险人士包括院舍院友、医护人员、食肆工作人士，可以选择打第5针作加强保护。 此外，因应部分成人已完成接种4剂疫苗（或已接种3剂及曾受感染）超过半年，专家认为有关人士可选择接种额外一剂疫苗以加强个人保护，相关做法也适用于18岁或以上免疫力弱人士，打针间距可缩短至3个月。林永和指出，并非要强迫所有人都接种第5针，亦不是要无止境地接种，而是见到有部分接种超过半年的人士陆续出现感染，亦有市民询问能否打第5针，加上外国已陆续开始接种第5针，因而为市民提供多一个接种选择。 read more

政府提醒，因资料有误或不齐全等原因而须以书面表格重新登记消费券计划的市民，如仍未补办手续，紧记今日（15日）下午6时前递交书面表格以重新登记。经核实符合资格后，登记人会在10月1日获发放第一期2000元消费券。 政府强调，重新登记的安排只适用于在消费券计划登记期内（即7月4日至8月14日）曾递交登记，但因资料有误或不齐全等原因而致有关登记未获进一步处理的人士。 有关市民可亲身或委托信任的亲友前往以下任何一个地点递交书面表格以重新登记，4个地点会提供服务至今日下午6时： - 九龙旺角弥敦道750号始创中心17楼的消费券计划秘书处 - 中环邮政总局 - 大埔运头塘村运头塘邻里社区中心 - 屯门良景村良景社区中心 read more

渊闻博识通中西，冲云破雾摆渡人。他就像蜡烛一样燃尽了自己，却点亮和激励了亿万颗心。6月17日，我国翻译界泰斗、北京大学教授许渊冲逝世，享年100岁。今天上午，北京大学师生、许渊冲的亲友及社会各界人士赶到八宝山殡仪馆，送先生最后一程。 早晨7时许，八宝山殡仪馆告别大厅外的走廊，不少人手持白菊，准备排队进入大厅，和先生告别。其中，北京大学的很多师生统一换上了黑色T恤。来自江西美术出版社的责任编辑方姝手捧着一本《百年不孤独——许渊冲回忆录》，她说，江西是许先生的家乡，两年前，出版社和许渊冲先生商定出一本回忆录，之后先生提供了不少回忆文章，还亲自撰写了《百岁感言》一文。文中，许先生说自己的人生就是“尽我所能，得我所好”，非常知足。“今年，我们加快了出版进程，最近已经到了付梓印刷阶段。本想正式上市后专门把书送到先生手里，不想先生驾鹤仙去。”方姝哽咽着说，昨天她带着样书从南昌赶到北京，今天一定要把书送到先生跟前。 在告别现场，记者见到了许渊冲先生的学生、北京大学1980级校友俞敏洪。今年4月18日，北大举办研讨会庆祝许渊冲百岁眉寿，正是俞敏洪推着轮椅，送恩师进入研讨会现场。当时俞敏洪说，先生曾让他们将诗句“床前明月光”翻译成英文，后来学生们看望恩师，每人带去了一种译法。俞敏洪说，恩师的严谨治学态度对自己影响很大。今天，俞敏洪穿一身黑衣，早晨7点就赶到了八宝山殡仪馆，送先生最后一程。 许渊冲1921年4月18日生于江西南昌，早年毕业于西南联大外文系，1983年起任北京大学教授。他从事文学翻译长达六十余年，译作涵盖中、英、法等语种，翻译集中在中国古诗英译，形成韵体译诗的方法与理论，被誉为“诗译英法唯一人”。他的翻译著作包括《诗经》《楚辞》《李白诗选》《西厢记》《红与黑》《包法利夫人》《追忆似水年华》等中外名著。 2010年，许渊冲先生获“中国翻译文化终身成就奖”。2014年，许渊冲获国际翻译界最高奖项之一的“北极光”杰出文学翻译奖 ，成为首位获此殊荣的亚洲翻译家。 一直到耄耋之年，许渊冲仍然给自己制定了“每天翻译1000字”的工作计划。记者了解到，6月17日，许渊冲先生在家看书学习至凌晨5点，7点40分安详离世。斯人已去，风范永存！ 资料来源：北京日报，人民日报 read more

2021年9月29日，外交部驻香港公署特派员刘光源在《南华早报》发表题为《美方打“香港牌”的如意算盘终将落空！》的署名文章，驳斥美方“以港遏华”的政治操弄，阐释中央爱港护港的拳拳心意和坚强指引。文章28日亦在该报网页版刊登。全文如下： 美方打“香港牌”的如意算盘终将落空！ 24日，中国外交部发布了《美国干预香港事务、支持反中乱港势力事实清单》，这是最确凿的证据链，也是最严肃的警告函，记录着美方2019年“修例风波”以来玩弄“以港遏华”政治操弄的黑暗时刻，也展示了中国政府和人民回击美霸权行径的坚定决心和刚强意志。 3个月前，习近平主席在中国共产党百年华诞之际郑重宣示，中国人民绝不允许任何外来势力欺负、压迫、奴役我们，谁妄想这样干，必将在14亿多中国人民用血肉筑成的钢铁长城面前碰得头破血流！这份事实清单再次正告美方，如果谁想操弄香港议题破坏“一国两制”、甚至把香港当作对内地进行渗透破坏的前线堡垒，那都是颠倒了时空、打错了算盘、枉费了心机。中国的主权、安全、发展利益不容挑战，香港的团结和谐、繁荣稳定不容破坏！中国人不惹事、不怕事，不信邪、不怕鬼，犯中华者，虽强必败！ “修例风波”以来，美方屡屡就香港事务说三道四，对特区政府极尽污蔑抹黑，对反中乱港势力极尽粉饰美化，明目张胆阻挠香港国安法和中国全国人大有关决定顺利实施。他们还动辄挥舞制裁大棒、滥施“长臂管辖”，甚至纠集一些盟友，企图将香港问题国际化、多边化、复杂化。美方的险恶用心就是把香港变成反中“桥头堡”、暴乱“大本营”，进而危害中国国家安全、遏制中华民族伟大复兴。其行可鄙，其心可诛。 我们不妨跟随清单白纸黑字，回顾一下美方无所不用其极地打“香港牌”的累累恶行。从炮制“香港人权与民主法”“香港自治法”，到叫嚣“香港安全港法案”“香港人民自由与选择法案”；从取消香港特殊地位、限制国防技术出口香港、禁止使用“香港制造”标签，到编造“香港商业警告”、悍然制裁中央和特区政府官员；从捏造声明污蔑特区政府和警方，到拼凑报告抹黑中央对港政策、歪曲“一国两制”；从频繁会见反中乱港头目，到大肆为犯罪分子包庇开脱；从绑架“五眼联盟”“七国集团”兜售涉港声明，到公开施压联合国安理会、联署反华联合发言…… 乾坤朗朗，天理昭昭。铁一般的事实证明，美方就是破坏香港繁荣稳定的最大幕后黑手。美反华政客满口“与港人站在一起”，打着“民主”“自由”的旗号，装着“国际法官”的姿态，干的却是与反中乱港分子沆瀣一气、大搞双重标准、践踏国际法和国际关系基本准则的卑劣勾当。 谁人真心为香港？香港市民心中自有一杆秤。绝不是成天盼着香港街头出现“美丽风景线”的那些人，绝不是到处唱衰香港前景、煽动移民撤资的那些人，绝不是借保护香港之名行制裁香港之实的那些人。事实已然证明，没有人比中国中央政府更爱护香港，更希望香港长治久安，更关心香港市民根本福祉。沧海横流方显英雄本色，中央坚持依法治港、果断连续出手，推动“一国两制”重回正轨，还香港一片清朗祥和的碧港蓝天。中央爱港护港的拳拳心意和坚强指引必将载入“一国两制”事业的光辉史册。 上周香港举行了国安法实施、选举制度完善后的第一场重要选举，广大选民积极用手中选票表达对选举新制的拥护和特区光明未来的期许。随着国安法实施和“爱国者治港”落地，香港踏上了拨乱反正历史新征程，迎来了良政善治发展新气象，社会走出“泛政治化”泥潭，聚焦发展这把“金钥匙”。相信有“十四五”规划明确新定位，有粤港澳大湾区注入新动能，有刚出炉不久的“前海方案”提供新机遇，香港定能在中央坚定支持下，坚守“一国”之本、善用“两制”之利，在融入国家发展大局中实现更大发展，绽放“东方之珠”更加璀璨的光芒。 “潮平两岸阔，风正一帆悬”。香港由乱及治、由治及兴的历史大势不可阻挡，“一国两制”行稳致远的坚定步伐不可阻挡，包括美方在内任何反华势力的聒噪、干涉、施压、制裁都注定是蚍蜉撼树，必败无疑！ read more

公务员事务局局长聂德权今日（22日）在社交平台撰文指，截至上周五，「疫苗到户接种服务」已收到逾2.3万个登记，当局过去4星期为接近1万人上门打针，当中8400人属第一针接种。而本周起，政府将展开第二轮「疫苗到户接种服务」，主力为到期的已登记市民打第二针，之后亦会有第三针和第四针的上门接种安排。 聂德权表示，接种疫苗是当前受到感染后，降低患上重症及死亡风险的最有效方法，当局从去年2月底起推动疫苗接种，按形势调整服务安排，由开设社区疫苗接种中心到私家诊所参与，外展接种服务走访各区，再到流动接种车，以至到户打针，逐步推动，应对不同市民的需要，现时本港新冠疫苗第二针接种率9成在望，第三针接种人口逾5成。 聂德权又对「全港社区抗疫连线」的义工表示感激，他说，连线单在第五波疫情期间，便出动逾10万人次的义工协助抗疫，他们无论在营运电话热线中心，整理、包装及派发抗疫物资，以至在政府4月下旬推出的「疫苗到户接种服务」，都扮演着不可或缺的角色，并指当局会继续在此良好基础上，进一步加强特区政府与民间团体的紧密联系，建立一套可随时服务社群的义工系统。 点此预约疫苗到户接种服务 read more

今日（13日）有媒体报道，兼任候选人资格审查委员会主席的政务司司长李家超在接受中新社访问时表示，资审会工作进度理想，会衡量候选人是否真诚拥护基本法，以及真诚效忠特区。提到如何判断候选人是否真诚爱国者时，李家超指要从言行、文章和著作等综合考虑，判断有关人士是真心或假意。 至于外界关注选举会否变成「清一色」，李家超指，可以有相反意见和批评，但政治立场并非资审会的主要考虑，只要不违反《基本法》，不伤害香港利益，以及对政府有建设性的意见，政府都会听。 李家超在访问中说，上任一个月来工作顺畅，对施政及香港未来发展感到乐观，指大家可能有不同意见，但决定之后，就同心同德去做。他作为政务司长，可以调停、协调、统筹和推动解决事情，如果有人提出要求，他会尽量发挥功能，但自己不是唯唯诺诺的人，而是愿意做决定，特别是在处理执法工作面对难题时，他不是畏畏缩缩的人。 对于被指「武官治文官」，李家超认为，这是很大的挑战和要求，亦会视为一种期望和动力，指自己过去多年，面对多方面挑战，包括攻击和制裁，内心坦然，对自己要求亦会更高，视野会更广。 read more

香港保护儿童会属下幼童留宿院所「童乐居」发生虐儿事件，自去年12月底爆出后，警方今日（21日）拘捕多2名分别56及46岁院舍女职员，她们涉嫌对所看管儿童或少年人虐待或忽略，现正被扣留调查。事件自上月底被揭发之后，连同早前拘捕的16名职员，暂时累计被捕人数达18人，受虐儿童涉及33名。立法会议员陈曼琪表示，对事件感到十分震惊和痛心，认为特区政府尤其劳福局必须深切反省，建议政府尽快向立法会提交「没有保护罪」修例草案，加快立法工作，「照顾责任」除家居环境亦涵盖「机构环境」，可视乎个案情况，针对范围亦包括前线员工、管理层院舍持牌人、注册为幼儿工作员及幼儿中心主管。 陈曼琪说，应重新检视劳福局监管托儿机构制度，呈交年度检视报告，监管照顾者及被照顾者比例，包括日常服务及人手比例等，促使每名受托者，尤其初生至3岁的儿童获得安全适切照顾及有一个正常良好的照顾环境；严肃考虑制定幼儿工作员黑名单，如幼儿工作员曾是虐儿犯案者或被投诉成立的专业失德者，需从注册名单上除名，防止有不良纪录的幼儿工作员继续从事相关行业；加强监管照顾幼儿机构，增加更多定期及突击巡查，并加强相关员工职业及道德培训，确保幼儿机构的服务质素，防止同类事件再次发生；及设立举报专线，帮投诉人身份保密。 陈曼琪又指，会收集更多妇女及儿童权益的团体意见后，向劳福局反映，跟进立法事宜，以保障儿童获得最大的福祉。 read more

香港特区政府在全港多份报章的头版刊登广告，呼吁全港市民在今日（8日）至星期日每日自我进行快速抗原测试，以便了解社区感染情况，早日以断病毒传播，帮助社会尽快复常。 政府发言人表示，要稳控疫情，早日切断新冠病毒传播，逐步回复正常生活，我们每个人都要出一分力。市民今日起一连3日，使用防疫包内的快速测试包进行快速抗原检测，并配戴KN95口罩，护己护人，让香港早日战胜疫情！ 政府提醒市民如检测结果呈阳性，应拍下照片并在24小时内经卫生署卫生防护中心“2019冠状病毒快速抗原测试阳性结果人士申报系统”呈报结果，避免外出。卫生防护中心会因应染疫人士的身体状况、家居情况等，安排适切家居支援、隔离或治疗。阴性检测结果则无须申报。市民如欲了解快速测试包的使用步骤，可观看卫生防护中心制作的示范短片。 read more