保安局：邓炳强手肘受伤曾接受小手术不影响工作

两名本地机组人员初步确诊，当中一宗病例涉及一名45岁男病人，他在港曾经居住的石塘咀南里1号南里壹号昨晚（27日）围封强检。截至今日（28日）凌晨约2时，约80名居民接受检测，没有发现确诊个案。政府于上午约7时宣布完成强制检测行动，其后在「受限区域」内执法，抽查34名受检人士的检测报告，发现有1人未进行强制检测，已向她发出强制检测令。 食物及卫生局局长撤销相关区域的限制及检测宣告。政府亦提醒没有应门的约35户居民，在看到政府张贴的告示后，尽快联络政府进行检查，以排除病毒在小区内可能有机会继续传播的风险。 read more

前年7月28日中上环发生激烈示威冲突，多人被捕，44人事后被控暴动等罪，分三宗案件处理，最后一案涉及15名被告，除19岁男生早前认罪外，余下14人不认罪，经历26天审讯，今日在西九龙法院裁决，法官裁定全部被告暴动等罪名成立。 15名被告依次为21岁厨师陈伟林、22岁技工陈泽峰、24岁教师布紫晴、19岁学生何柏耀、20岁学生梁志鹏、31岁厨师杨位醒、20岁学生彭雨彤、28岁刘耀铨、30岁飞机师廖颂贤、28岁护士陈永琪、22岁电工林皓正、19岁学生廖紫婷、21岁无业李树桦、21岁装修工胡嘉俊及19岁无业张雯曦。 15人同被控于2019年7月28日，在上环摩利臣街和文华里交界的干诺道中和德辅道中一带，连同甄凯盈、廖天骏及其他人参与暴动。甄凯盈及廖天骏缺席聆讯，已遭法庭发出拘捕令。另外张雯曦涉藏有一支镭射笔及一个无线电通讯机，被控在公众地方管有攻击性武器及无牌管有无线电通讯器具罪。 除了何柏耀早前认罪，法官裁定余下14名被告暴动罪罪名成立。张雯曦开审前承认无牌管有无线电通讯器具罪，但其否认的在公众地方管有攻击性武器亦被裁定罪成。 法官在裁决时称，今次案件审讯需时较长，因为要等待终审法院就同类案件作出阐释和指引，终院指出暴动和非法集结属于参与性罪行，如案发时暴动已经发生，其他人有意图或作出行动参与，已经干犯有关控罪，认为14名被告当时均有参与暴动。法庭将会索取被告背景报告，预计押后四至五星期判刑。 至于认罪的被告何柏耀，其代表律师希望法庭押后一同与其他被告处理判刑，获法官批准。而连同本案，已有36人暴动罪成，另有两人潜逃，六人被裁定脱罪。 read more

本港第五波疫情严峻，港铁巴士多职员中招。香港仔区4条小巴路线约70名司机，起码有10人染疫，香港仔区红色小巴明日(9日)起，将全线暂停服务至今月21日。停开的4条路线包括，由香港仔至中环、香港仔至旺角、香港仔至观塘，以及西隧线旺角至西环区，成为继港铁、专营巴士缩减班次后，需停驶部分路线的公共交通工具。 香港公共小巴车主司机协进总会主席张汉华表示，运输署早前向业界派发检测包，香港仔区4条路线约70名司机，起码有10人染疫，故决定停运清洁消毒车厢，确保乘客及司机安全。 张汉华又指，相关路线以往通宵行驶，惟近期客量大减而缩班，由最初午夜12时收车，近期更提早至晚上8时。由于路线驶经西隧，小巴隧道费单程85港元，甚至有夜更司机投诉「每日搵得一百几十蚊，扣除车租油钱，随时倒蚀。」 read more

据新华社报道，香港青年吴泽铨15日以非政府组织代表身份在联合国人权理事会第48届会议发言，敦促西方国家重视民众生命安全。 吴泽铨表示，新冠疫情折射出各国治理理念差异。面对疫情，英国、法国、美国表现糟糕。美国至今仍在争论是否应戴口罩，保持社交距离等防控措施也难以落实。在灾难性疫情面前，美国政府无法团结国内民众。由于应对疫情不力，美国大量民众死去。 吴泽铨强调，美一些政客企图将民众不满情绪嫁祸于中国，虚伪地要求进行病毒溯源，这种伎俩对美民众的福祉毫无益处。各国政治家应从疫情中汲取教训，将人民生命安全、健康等放在首位。 read more

本港第五波疫情持续缓和，惟近期不时出现食肆爆疫群组。港大感染及传染病中心总监何柏良今日（16日）在电台节目表示，本港正逐步推进复常阶段，在不同餐饮场所出现群组属预期之内。他预计疫情会维持「上上落落」一段较长时间，本周四起实施下一阶段社交距离措施放宽后，确诊数字有机会上升，但市民毋须担心，只需做好疫苗接种。 何柏良表示，卫生防护中心已选择性地针对一些场所跟进及追踪，尤其涉及疫苗通行证的处所，可利用手机应用程式数据作追踪。他相信，其他场所也有类似小规模群组爆发，只是市民不掌握情况。 何柏良认为，食肆处所一直很配合政府，可以做的防疫措施已做得差不多，关键在于顾客是否已完成疫苗接种。他呼吁政府采取行政手段，让市民加快适时接种第三针，又指目前并非检讨改变疫苗通行证措施的时候，有关措施仍是推动接种的重要手段，不适宜放宽。 read more

香港设在马鞍山体育馆的临时气膜实验室「火眼实验室」明日起开始运作，承办实验室的华大基因华升诊断中心董事长胡定旭今日（14日）在一个电台节目估算，预计实验室每日可处理10万个单管测试样本，若采用3合1混样检测模式，每日更可处理30万个样本。 胡定旭透露说，目前已从深圳调派200多名检测人员，以及在本港调配100至200名人手营运实验室。他表示，「火眼实验室」落成后亦只能应付日常围封强检及现有每日检测量；若要实施中小型分区强检，就需要多2至3个临时气膜实验室，才能应付检测量；而若要达致「动态清零」，每日检测量要达到300万个样本，并需要中央派1000人来港协助检测。 另外，他亦建议政府加开更多临时采样站，以分流排队人群。 read more

社署在10间安老及残疾院舍推出先导计划，为所有合适及不反对接种的院友接种新冠疫苗。食物及卫生局前局长高永文认为，有关计划并非强迫的做法，可以接受，政府已取得适当平衡。 高永文今日出席一个活动后指出，目前香港处于一个控制疫情的决定性阶段，要社会配合做好疫苗接种工作，政府循序渐进，推进疫苗接种计划，但目前长者接种率偏低，而长者是最需要获得保护，认为社署的先导计划是适当做法。 他说，过程中最重要是尊重个人意愿，若长者有意愿接种疫苗，并没有问题，但若长者无认知能力作决定，家人不反对，今次先导计划亦是可以接受的方法。 至于与内地通关方面，高永文表示，特区政府循序渐进改善出入境检疫安排，而与另一地方通关，要有互相尊重的安排，相信政府能够透过专家与内地协调，做到双方接受的检疫安排，并且不会提高对方染疫风险下通关。 read more

冬季将至，本港面临新冠及流感双疫夹击，Omicron BA.2.75变种病毒更可能在社区传播，政府专家顾问、疫苗顾问专家委员会成员孔繁毅今日(10日)在电台节目表示，BA.2.75变异病毒传染性高，有机会取代BA.4或5成为主流病毒，严重性与BA.5相若，同样主要是轻症及无病征，但很多证据显示BA.2.75的「免疫逃逸」比BA.5强。 他续称，本港新冠疫苗接种率高，混合免疫力强，加上大部分人口曾感染，就算接种第一代疫苗也有足够保护，主要是防重症及死亡，至于防感染，现时其他疫苗也未做到。对于政府收到BioNTech针对BA.4或BA.5二价疫苗加强针的认可申请。孔繁毅表示尚未收到相关章程，相信卫生署处理完相关资料后，会交给新冠疫苗顾问专家委员会审视。他指出有关二价疫苗加强针值得引入，初步数据显示二价疫苗对变种病毒有好效果，就像流感疫苗一样，病毒株可能未必完全脗合，但二价疫苗产生的保护力比第一代针对原始病毒的疫苗效果更好。 不过，政府专家顾问、疫苗可预防疾病科学委员会主席刘宇隆则认为，政府如果采购相关疫苗，是浪费资源兼不合时宜。他表示，不应纠缠于疫苗产生的中和抗体水平，更重要的是疫苗产生的T细胞反应，及早接种所需剂量。他指出，二价疫苗数据人类测试只是刚开始，而本港BA.2.75变种病毒感染将会上升，到时针对BA.4或BA.5二价疫苗已经「过气」，强调现时香港2款疫苗，已有数据证明可预防重症和死亡。   、、 read more

继《律政司英汉法律词汇合并版》（《英汉词汇合并版》）于九月启用后，律政司今日（30日）启用《律政司汉英法律词汇合并版》（《汉英词汇合并版》），以继续推动在香港法律范畴内双语应用的发展。「电子版香港法例」内现有的《英汉词汇》及《汉英词汇》将适时停用。 每套词汇合并版（www.glossary.doj.gov.hk）均由民事法律科、宪制及政策事务科、国际法律科、法律草拟科、法律改革委员会秘书处及刑事检控科所编制的六套词汇组成，共载有超过60000条词条，均是香港常用的法律词语，来源包括香港法例、法庭案例及其他法律刊物。 为方便用户，两套词汇合并版架设在同一网站内，并共用同一个搜寻引擎。视乎用户搜寻英文或中文关键字词，网页会自动在《英汉词汇合并版》及《汉英词汇合并版》之间切换。 律政司发言人表示：「我们希望两套词汇合并版除了有助法律翻译工作外，亦可推广香港法律界更广泛地使用中文。」 read more

选举委员会提名期今日（6日）正式展开，身兼候选人资格审查委员会主席的政务司司长李家超接受港媒访问时表示，资审会会严格把关，杜绝「假意扮真心」拥护《基本法》及效忠特区的人士入闸。李家超又说，资审会将在8月26日刊宪，公布所有有效名单，以及未通过审查的人数。 李家超表示，会审视有关人士过往的言行、文章、立场和看法等，但不会因为曾批评政府或持相反意见就禁止入闸，强调可以批评和对政府不满，但不能危害国家安全；如果有人提供虚假资料，涉及其他罪行问题，会按实际情况处理。 李家超又指，《基本法》23条本地立法是势在必行，将会重点研究打击间谍活动、窃取国家机密，以及其他泄露国家机密的行为，亦会参考外国案例，以及香港国安法的首宗案件「唐英杰案」，制定相关罚则。他强调国家安全是头等大事，在外国判刑一般都较重，任何人都不应该尝试挑战国家安全底线。 read more