网传贺一诚分享加密货币投资致富 澳府澄清：「子虚乌有」

继《律政司英汉法律词汇合并版》（《英汉词汇合并版》）于九月启用后，律政司今日（30日）启用《律政司汉英法律词汇合并版》（《汉英词汇合并版》），以继续推动在香港法律范畴内双语应用的发展。「电子版香港法例」内现有的《英汉词汇》及《汉英词汇》将适时停用。 每套词汇合并版（www.glossary.doj.gov.hk）均由民事法律科、宪制及政策事务科、国际法律科、法律草拟科、法律改革委员会秘书处及刑事检控科所编制的六套词汇组成，共载有超过60000条词条，均是香港常用的法律词语，来源包括香港法例、法庭案例及其他法律刊物。 为方便用户，两套词汇合并版架设在同一网站内，并共用同一个搜寻引擎。视乎用户搜寻英文或中文关键字词，网页会自动在《英汉词汇合并版》及《汉英词汇合并版》之间切换。 律政司发言人表示：「我们希望两套词汇合并版除了有助法律翻译工作外，亦可推广香港法律界更广泛地使用中文。」 read more

香港与内地1月8日起恢复免检疫通关已有3周，往返两地人数激增，不少人期盼取消行前48小时内核酸检测阴性证明要求。全国人大常委会委员谭耀宗今日（30日）表示，内地已关闭不少检测站，港人要进行核酸检测都有困难，希望政府尽快公布有关新的安排。 谭耀宗在一电台节目上表示，两地首阶段通关后，本港确诊数字未见有明显增幅，认为可以探讨进一步放宽防疫措施。内地近期已关闭不少核酸检测站，港人难以做核酸，加上部分网上资料也不准确，令不少人回程感到「头胀」。 政务司司长陈国基昨日表示，相信数日内会有两地取消过境核酸要求的决定。谭耀宗指，预计相关决定会在近几日公布，希望可以在本星期内有结果，说「睇下听日行政会议出嚟前，有无好消息话畀大家听。」至于下阶段会否一并重开罗湖及皇岗口岸，谭耀宗相信，罗湖口岸维修改造速度快，希望可以尽早通关。 read more

为庆祝香港精英运动员在东京奥运会上取得的优异成绩，恒基兆业地产集团昨日（18日）举行「恒基精英运动员嘉许计划」颁奖典礼，向中国香港奥运代表队奖牌得主和晋升八强的运动员，颁发合共港币1937.5万元的奖金。行政长官林郑月娥昨日（18日）在致辞中表示，参加奥运的运动员都是经过漫长、艰苦的训练，他们取得的成就绝非偶然或幸运，是努力加毅力的成果，是香港人的骄傲，在此衷心祝贺每一位中国香港代表团的运动员。 林郑月娥说，政府已经公布了多项进一步支持体育精英化的措施，包括加快兴建体育学院的新设施大楼，以及与赛马会慈善信托基金共同斥资3亿港元设立一个新的基金，用于运动科研、运动医学和添置器材，以加强精英运动员和残疾运动员的能力和竞争力，让他们备战未来大型赛事。 林郑月娥还表示，恒基兆业早前亦公布继续会为残奥会获得首八名的香港运动员提供奖金，奖金亦比以往增加一倍，借以鼓励及嘉许优秀的伤残运动员，以实际行动支持运动员，为香港商界支持体育发展作了好的示范，希望他们也会继续协助政府日后推动体育产业化的工作。 中国香港代表团此次东奥之旅共摘得6面奖牌，包括1金2银3铜，创造历届奥运最好成绩，包括张家朗的花剑个人赛金牌、何诗蓓的两面自由泳银牌、女乒团体赛的铜牌、刘慕裳的空手道个人形铜牌和李慧诗的场地单车争先赛铜牌。 read more

康乐及文化事务署今日（11日）宣布，为配合即将到来的立法会换届选举，香港仔公共图书馆（包括学生自修室）12月19日暂停开放，以便选民前往位于香港仔体育馆的投票站投票。 康文署表示，香港仔公共图书馆当天会提供还书箱服务，读者亦可前往其他公共图书馆借阅或归还图书馆资料，又或致电2698 0002／2827 2833，或经网上（www.hkpl.gov.hk）续借图书馆资料。如有查询，可致电2921 1056与香港仔公共图书馆职员联络。 read more

香港政府早前宣布，由今日（23日）起在香港大学陆佑堂和荃湾体育馆增设社区疫苗接种中心，为市民提供复必泰疫苗接种服务。 疫苗接种中心每日上午8时至晚上8时开放，早前经网上预约人士可根据时间到场打针，另外，60岁或以上人士可领取「即日筹」接种疫苗。 政府指，当前疫情非常严峻，所有符合接种年龄的市民，特别是长者和儿童，应尽快接种疫苗保护自己。 港大陆佑堂社区疫苗接种中心位于薄扶林香港大学本部大楼一楼陆佑堂（从薄扶林道西闸进入），荃湾体育馆社区疫苗接种中心则位于荃湾永顺街53号地下。 点此预约接种疫苗 read more

香港昨新增8798宗确诊个案，再创疫情以来新高。政府就强制检测公告刊宪，20个指明地方上榜。 政府会在个别指明地方上门拍门通知有关居民强制检测的要求，并已在各区设立流动采样站，便利他们根据强制检测公告的要求接受强制检测。即使是已经接种疫苗的人士亦必须接受上述强制检测。 地点如下： 1. 青衣青衣村宜居楼 2. 将军澳安宁花园5座 3. 黄大仙琼轩苑 4. 北角模范村民康楼 5. 观塘顺利村利康楼 6. 香港仔华贵村华善楼 7. 何文田爱民村卫民楼 8. 深水埗富昌村富韵楼 9. 马鞍山恒安村恒山楼 10. 筲箕湾东骏苑银骏阁 11. 葵涌葵盛西村9... read more

香港特区第七届立法会主席梁君彦与部分新一届立法会议员昨晚（5日）会见记者。梁君彦说，全国政协副主席、国务院港澳办主任夏宝龙今日下午在深圳会见了香港特区第七届立法会部分议员。 立法会议员廖长江指，夏宝龙强调，要从两方面把握香港特别行政区立法会的宪制地位。第一，香港特区立法会是单一制国家下的地方立法机关，其权力全部来自中央，通过基本法做出的授权，且受到中央作为授权机构的监督，议员在立法会中的言行也要遵守基本的政治规矩；第二，香港特别行政区立法会是行政主导体制下立法机关，其与行政机关是相互制衡、相互配合，这是基本法规定的香港政治体制的重要内容，亦是香港特别行政区立法会行使职权，进行运作的基本遵从。 立法会议员李慧琼表示，夏宝龙讲解新一届立法会及立法会议员应该展示的新面貌和新气象，提出五点希望。第一，希望全体新一届立法会议员全面准确贯彻落实「一国两制」方针及基本法，做立场坚定的爱国者，亦要牢记自己是中华人民共和国一个地方的立法会议员，自觉维护国家主权、安全和发展利益，坚决落实中央对港全面管治权，落实特区政府维护国家安全的法律制度和执行机制，真诚拥护「一国两制」方针，维护宪法和基本法确立的特别行政区宪制秩序，效忠中华人民共和国和香港特别行政区，敢于同损害国家主权、安全、发展利益及损害香港繁荣稳定的言行作斗争，积极促进香港与内地在各个领域的交流合作，支持香港融入国家发展大局；第二，希望全体立法会议员支持、监督特区政府依法施政，做行政主导的体制维护者，主动支持、配合特区政府依法施政、发展经济、改善民生，开创香港良政善治新局面，支持配合特区政府依法施政并不是做橡皮图章，只做表决机器，而是要继续依法行使监督权，对特区政府作出善意、诚恳的批评，不越位、不缺位；第三，要勤勉、务实、贴地、廉洁，做真正的民意代言人，要深入社区和界别，了解民意、洞悉民意，积极与政府部门沟通，为民发声，全心全意为750万香港市民服务，真正做到想市民之所想、急市民之所急、解市民之所困。要用辛勤工作和亮丽的业绩，证明爱国者想做事、会谋事、敢担事、能成事。为香港市民办事情就是为国家做事情，为香港市民办多少事就代表为国家出了多少力；第四，要勤于学习，不断提升参政议政能力，做高质素的管治者。首先要熟读宪法、基本法，熟悉立法会议事规则，依法履职，同时要增强政治敏锐性和政治鉴别力，培养世界眼光和战略思维，不断提高服务民众、服务香港的能力；第五，善于团结协作，不断提高立法会工作效率和整体的战斗力，做立法会新风貌的开创者。新一届立法会议员都是爱国者，不同政党选区及界别的议员可以有不同意见，但要良性互动，真诚沟通，从大局出发，求同存异，共同为香港的整体利益、长远利益服务，展示团结、文明、和谐、高效的立法会新形象。 叶刘淑仪表示，港英管制多年，香港并没有真正的民主。香港民主发展历史很短，且曾在香港条件不成熟的情况下硬推。回归之后香港的议会被一班反中乱港分子骑劫，不仅破坏议会秩序、妨碍政府施政，且越来越挑战中央权威，这些问题必须拨乱反正。她续指，乐见完善香港特区选举制度之后的第一场立法会选举圆满举行，今次选举较以往更为和平、安全、理性，强调是历史的时刻，相信每一位议员都知道自身的使命，即把握机会，根据夏主席提出的五方面要求，做尽职尽责的立法会议员，根据宪制制度，一方面监督政府，反映民意，亦要配合特区政府行政主导的施政，希望未来为市民做更多事，例如解决土地房屋、青年缺乏上流机会等等。 read more

政府今日布，由明年元旦起进一步扩大新冠疫苗接种计划，包括全港10间社区疫苗接种中心，其中九间会延长开放时间，方便市民接种第三针。 政府发言人表示，在来势汹汹的变异病毒株的威胁下，尚未接种新冠疫苗的市民应尽快接种以保护自己，并减低一旦感染后患重症及死亡的风险。合资格的市民应尽快接种第三剂疫苗，加强保护力，为社区筑起保护屏障。 由1月1日起，九间社区疫苗接种中心将每天开放，并延长开放时间至每日上午8时至晚上8时；香港大学驻港怡医院社区疫苗接种中心的开放时间则维持不变。 提供科兴疫苗的三间接种中心位于：北角渣华道体育馆、佐敦官涌体育馆和沙田源禾路体育馆；提供复必泰疫苗的七间接种中心位于：西湾河体育馆、观塘晓光街体育馆、荔枝角公园体育馆、元朗体育馆、黄竹坑港怡医院、沙田香港中文大学医院和葵涌林士德体育馆。 市民可由1月1日上午八时起，透过疫苗接种计划专题网站的预约系统，预约新增时段名额。合资格人士亦可领取「即日筹」即场接种（设于私家医院的社区疫苗接种中心除外），名额有限，先到先得。 现时，市民可以透过多种途径选择接种疫苗。除了社区疫苗接种中心，市民也可选择到公立医院内的新冠疫苗接种站、医院管理局选定诊所、提供科兴疫苗的私家诊所、参与复必泰疫苗接种先导计划的私营医护机构，或新冠疫苗流动接种站，接种疫苗。 大埔雅丽氏何妙龄那打素医院和荃湾仁济医院将由12月30日起增设新冠疫苗接种站，提供即时接种复必泰服务。届时，公立医院内的新冠疫苗接种站将增至13间。 以接种车方式运作的新冠疫苗流动接种站将继续服务市民；另一个以货柜箱形式运作的新冠疫苗流动接种站，将会在1月7日起启用，方便更多市民，特别是长者，接种新冠疫苗。 市民可透过疫苗接种计划的专题网站，获取接种地点、预约和查询热线等最新资讯。流动接种站的服务时间表已上载至有关网站，并会不时更新。   read more

本港新冠疫情升温，连日有多名高官确诊或需接受检疫。警方发言人今日（23日）表示，警务处处长萧泽颐对新冠病毒快速抗原测试呈阳性，正按卫生署卫生防护中心指引进行隔离。 萧泽颐最近一次上班日期为昨日，他在工作时有佩戴口罩及遵守有关防疫措施，并每日进行快速抗原测试。他最近没有外游纪录。警务处表示，会为相关办公室进行彻底清洁及消毒，并会继续严格执行各项防疫措施。 read more

在举国庆祝中华人民共和国成立73周年之际，国家再向香港送出大礼，宣布首次在港澳地区选拔「载荷专家」。葵青区区议员、全国青联委员郭芙蓉近日表示，这充分反映国家对香港的信任、对香港青年的关爱，期待未来看到港产航天员升空。 郭芙蓉指，过去港人对他国精彩纷呈的太空竞赛只能表达羡慕之情，几乎完全没有参与的机会。直到2003中国首位航天员杨利伟升空后，港人注意到国家的航天事业同样有着骄人的成就，民族自豪感油然而生，此后每次在香港举办国家航天成就展都能引起港人尤其是青少年的极大兴趣，坊间亦出现希望参与国家航天工程的呼声。 近年来，香港一直有参与国家航天事业发展，包括理大设计和研制的「嫦娥三号」及「嫦娥四号」月背探测任务的「相机指向机构系统」，「嫦娥五号」的「表取采样执行装置」，以及「天问一号」的「落火状态监视相机」等。郭芙蓉说，今次出现突破性进展，港人有机会自技术支援的幕后工作走到台前。 郭芙蓉续指，香港的科研理论水平一向有目共睹，但在应用环节却始终乏善可陈，相信香港一旦有「载荷专家」入选，必然能引起全社会极大的热情和关注，有助于推动各方在科研领域投入更多资源，并吸引更多青年入行。 read more