香港观塘顺天村天琴楼解封 揭20宗阳性和2宗不确定

香港特区政府昨日(13日)下午5时起限制在观塘指明“受限区域”(即观塘顺天村天琴楼,不包括地库二楼)内的人士(下称受检人士)须留在其处所并接受强制检测。政府今日(14日)上午约8时30分完成强制检测行动。

行动中,1593名身处“受限区域”内的人士接受检测,当中发现20宗阳性检测个案和2宗检测结果为不确定的个案,卫生署卫生防护中心会安排跟进。
此外,政府亦在“受限区域”内派员到访700户,当中102户在过程中没人应门,政府会采取措施跟进。

香港特区政府昨日(13日)下午5时起限制在观塘指明“受限区域”(即观塘顺天村天琴楼,不包括地库二楼)内的人士(下称受检人士)须留在其处所并接受强制检测。政府今日(14日)上午约8时30分完成强制检测行动。

行动中,1593名身处“受限区域”内的人士接受检测,当中发现20宗阳性检测个案和2宗检测结果为不确定的个案,卫生署卫生防护中心会安排跟进。
此外,政府亦在“受限区域”内派员到访700户,当中102户在过程中没人应门,政府会采取措施跟进。
正在就占领中环案服刑的港大法律系前副教授戴耀廷,连同「鸡蛋同盟有限公司」董事叶剑青与石守正,被指在2016年立法会换届选举中,违反《选举(舞弊及非法行为)条例》。3人共被控4项在选举中作出招致选举开支的非法行为罪,案件今天(16日)在区域法院再提讯。戴透过律师表示拟承认全部控罪;叶及石则会在同意案情后,获控方不提证供起诉,改以签保守行为方式处理。法官决定将案押后至明年4月25日,到时正式听取答辩。 被告为戴耀廷(57岁)、叶剑青(55岁)、石守正(50岁),戴报称退休,其余2人则报称董事。3人被控共4项在选举中作出招致选举开支的非法行为罪。除戴续须还押外,其余2名被告续准保释。 控罪指,戴耀廷、叶剑青及石守正,并非候选人或任何候选人的选举开支代理人,但在2016年9月4日举行的立法会换届选举中作出非法行为,即在该选举中或在与该选举有关连的情况下,透过鸡蛋同盟有限公司(鸡蛋同盟)招致选举开支共逾25.3万港元,以用于在《明报》及《苹果日报》刊登6个广告。 read more
港区省级政协委员联谊会于昨晚(22日)假香港会议展览中心举行「港区省级政协委员联谊会庆祝成立十五周年典礼」,香港特区行政长官林郑月娥、香港中联办副主任谭铁牛先后致辞,为港区省级政协委员联谊会送上祝贺,并期盼联谊会能够做得愈来愈好。 林郑月娥强调,下月19日是完善选举制度下首次立法会换届选举投票日,她呼吁大家踊跃投票,积极参与选举活动,选出热爱香港、有抱负、有能力的爱国者,代表市民的声音,开创香港的美好未来。 林郑月娥表示,香港要保持繁荣稳定,港人要安居乐业,都离不开依靠中央。两年前,香港遭受前所未有的政治冲击,国家颁布国安法和完善选举制度两大举措后,奠定了香港长治久安的基础,现在我们可以集中精力发展经济,改善民生,开创更美好的未来。她并感谢港区省级政协委员联谊会的信任和支持,指联谊会是特区政府坚实的合作伙伴,一直支持特区政府依法施政,维护「一国两制」和基本法,为香港的建设出谋献策。 林郑月娥续指,委员们爱国爱港,有实践有人脉,希望各位委员为香港和内地开门搭桥,寻找更多发展与合作机遇,为特区政府在内地的办事处提供必要助力,为香港的未来和国家的发展多做贡献。 read more
AlipayHK今日(11日)宣布,专为本地交通研发的「易乘码」将于周日(13日)起,扩展至九巴全线超过4000部巴士,同时亦适用于区域性双向分段收费计划和九巴转乘优惠。 支付宝港澳台地区总经理李咏诗表示,AlipayHK「易乘码」本周日起可于全线超过4000部九龙巴士上使用,是对公司技术的又一次肯定,未来亦计划与九巴进一步合作,提升用户乘车体验。 AlipayHK专为本地交通研发的「易乘码」已覆盖了除机场快线车站以外的所有港铁重铁网络、全线新巴城巴、龙运巴士、部份新大屿山巴士、绿色小巴及渡轮。随着所有九巴即将上线,年内香港电车亦将陆续接入,AlipayHK将覆盖全港近九成公共交通服务,成为覆盖最多交通工具的电子钱包。 read more
选管会表示,今晚(21日)7时至8时将就乡郊代表选举活动建议指引举行公众咨询会,欢迎市民出席发表意见。 公众咨询会将在沙田隆亨社区中心举行。建议指引的公众咨询于7月11日展开,至8月9日结束,市民可于咨询期结束前,将书面意见邮寄至湾仔港湾道25号海港中心10楼选管会秘书处,亦可透过传真2511 1682或电邮[email protected]递交,逾期递交的意见将不获考虑。 根据选管会网站上载的建议指引,任何人如在选举举行日期前的五年内,因拒绝或忽略作出指明誓言;或违反誓言或不符合拥护基本法、效忠香港特区的法定要求和条件,即丧失在选举中获提名为候选人及当选为乡郊代表的资格。 另外,候选人必须按照法定的提名程序在提名表格内作出声明,示明拥护基本法及保证效忠香港特区,否则该人不得获有效提名。在2023年乡郊一般选举,提名表格内将会清楚列出有关拥护基本法的条文,以及加入在《释义及通则条例》(第1章)中对拥护基本法、效忠香港特区的提述。候选人毋须另行签署「确认书」。 2023年乡郊一般选举将于明年初举行,为现时共709条乡村选出1484个村代表,包括695个居民代表,789个原居民代表;亦为长洲及坪洲两个墟镇分别选出39个及17个街坊代表。 read more
香港第五波疫情下失业率攀升至4.5%,最新统计约有15.7万人失业。政府上月推出的10000元“临时失业支援”计划,申请期至今日(12日)晚上11点59分截止。 香港政策创新与统筹办事处指,截至昨日傍晚6时,共有43.3万人申请,超过政府最初预期的30万人。首批合共约60000名成功申请者预计可在今日起的一星期内收到资助。 香港政策创新与统筹办事处总监何佩玲昨日表示,在已审视个案中,约7成获批,有1成明显不符合资格,其余2成个案则被“hold住”稍后一次过再审视,其中包括部分提交申请前只连续28或29日没有工作的申请人。何佩玲指,他们原本不符合提交申请前需连续30天内没有工作的规定,但有关方面会考虑是否批准他们的申请。 read more
活动现场大合影,前排从左至右,依次为:翁硕邦、廖国泰、罗卓坚、李舜儿、欧振兴、谢海发、梁思杰,又称会计七杰。后排从左至右,依次为:前任会长唐业铨、陈美宝、张颖娴、方中、赵丽娟、何超平、罗富源、江智蛟。(受访者供图) 探求业界发展,展望公会未来。香港会计师公会理事会多位前会长与「会计七杰」感恩节恳谈会今日(25日)在港举行,以「感恩、传承、前行」为主题。早前宣布参加香港会计师公会理事会选举的会计七杰(A7)在会上对14位前会长及现任会长郑中正、支持会计七杰(A7)的会员同亲友们以及所有为香港业界真诚付出的人们表达感恩,并表示将会携手同行,融入发展建设与改革的伟大洪流,开启会计行业高质量发展新征程。 藉由本次感恩节恳谈会的机会,15位会长首次齐聚一堂,陈洲、黄匡源、马绍援、孙德基、方中、蔡永忠、赵丽娟、陈锦荣、何超平、张颖娴、陈美宝、唐业铨、罗富源、江智蛟及现任会长郑中正就会计行业可持续发展话题进行深刻讨论。作为香港会计行业发展的参与者及见证者,各位前会长对行业发展问题有着深入思考和独到见解,希望业界能抓紧双循环格局大展拳脚。前会长们对会计七杰(A7)参选表示支持,他们说:「会计界的持续发展有助巩固香港国际金融中心地位,但与任何行业一样面对挑战。我们相信坚守专业、务实工作的会计师能与业界同行克服挑战,并发掘迎来的机遇,在理事会上发挥关键作用。」 其中,2003年度前会长孙德基表示,在会上受到很大触动,「今天在此聆听了七位参选者的心声,公会需要成熟且理智的候选人,带领业界走向正确方向。我们现在必须行动起来,他们值得我们支持!」。2013年度会长赵丽娟女士(首位女会长)表示,希望会计业界可以做到「拨乱反正,重回正轨」,现任会长郑中正也在听取七杰意见后,对他们对会计界的热心表示认同与支持。 香港会计师公会理事会前会长与「会计七杰」感恩节恳谈会于今日举行。 早前宣布参加香港会计师公会理事会选举的七位候选人欧振兴、罗卓坚、李舜儿、梁思杰、廖国泰、谢海发及翁硕邦在今次座谈会上向15位会长取经,求取意见,畅谈十大参选政纲及会计专业界发展大计。会计七杰(A7)表示,现时对于业界、「公会」来说是一个比较关键的阶段,大家都需要再出发,在节日里组织活动,最重要的是向历任会长们表达感恩,感恩所有为香港业界真诚付出的人们,感恩支持A7的会员和亲友们。 会计七杰(A7)合影,从左至右依次为:翁硕邦、廖国泰、罗卓坚、李舜儿、谢海发、欧振兴、梁思杰。 会上,会计七杰(A7)畅谈十大参选政纲及会计专业界发展的大计,包括「改革发展」「会员支援」「提升培训」「培育青年」「数码发展」「湾区拓展」「国际定位」「开拓商机」「会员福利」「平衡发展」十大主题内容,畅谈粤港澳大湾区为会计专业带来的新机遇,以及进一步提高「公会」于区内以致全球会计专业的领导地位,巩固香港会计师享有的优势;促进与大学生互动,投入更多资源培育学生会员,吸引年青人入行,并为青年会计师会员提供职业发展规划服务。 恰逢感恩佳节,香港会计师公会理事会15位会长与「会计七杰」将做好「传帮带学」,发挥榜样作用,做好垂范者,搭建成长平台,助力年轻力量成长。七位候选人也将在各位前会长的带领下迅速成长,为香港会计行业继续发展兴盛。 read more
罗湖惩教所管方昨日(2日)采取行动打击在囚人士的非法活动。有媒体指,非法活动参与者包括正还押的「揽炒派」南区前区议员袁嘉蔚。 惩教署表示,管方近日接获情报显示,个别在囚人士企图在院所内建立势力,并积极联络其他在囚人士参与。管方今早对目标人物的工作地点进行突击搜查,发现她和其余5名在囚人士藏有违禁品,前线人员即时对她们采取纪律检控。 惩教署称,至下午3时58分,其工作地点有18名在囚人士集体要求管方取消对该6名在囚人士纪律检控,声称会有进一步行动。惩教人员即时采取行动,调派俗称「黑豹部队」的区域应变队及警卫犬队到罗湖惩教所支援前线人员,采取行动将该18名滋事分子隔离调查,确保院所安全及稳定,署长胡英明更亲自督师。行动仍在进行中。消息指,滋事分子中包括袁嘉蔚。 惩教署指,会确保一个安全和稳妥的羁押环境,并会采取措施打击院所内任何的非法活动,绝不姑息。罗湖惩教所是一所中度设防监狱,羁押定罪及还押的成年女性在囚人士。 read more
本港疫情严峻,连续多日确诊破千。政府今日(16日)公布,由于沙田耀安村耀平楼排放的污水样本对新冠病毒检查呈阳性,怀疑在大厦内有隐形患者,经评估后相关区域感染风险有机会较高,决定下午1时起围封大厦检测。目标是在明日下午约1时完成此行动。 政府指,受限区域不包括位于地下的香港神托会耀安综合复康服务中心,及香港神托会创荟坊(马鞍山)。政府将于「受限区域」内设立临时采样站,并要求受检人士于今晚10时前接受检测。受检人士会获安排到采样站接受核酸测试,由专人以咽喉和鼻腔合并拭子采样。在所有人士有检测结果前,受检人士必须留在处所内,以减少交叉感染的风险。政府会为行动不便的人士和长者安排上门采样。 read more
警方昨日(23日)拘捕4名男子,涉嫌「煽惑他人参与未经批准集结」、「煽惑他人刑事毁坏」及「煽惑他人有意图造成身体严重伤害」罪,指4人利用通讯软件及社交平台,煽动他人在平安夜进行袭击、制造破坏及非法集结。 网络安全及科技罪案调查科总督察戴子斌表示,自从2019年6月有激进分子在网上散播暴力仇恨、分化社会、造成恐慌、破坏社会安宁。近日有不法之徒趁住节日普天同庆时段,在不同社交媒体发布煽惑犯法言论,公开煽惑他人参与未经批准集结,以暴力表达诉求,企图煽惑他人破坏公众安宁、占领道路、破坏商店、袭击警务人员。 警方经过调查,今日在沙田、油麻地、天水围及元朗,拘捕4名年介乎22至52岁男子,涉嫌煽惑他人参与未经批准集结、刑事毁坏及有意图造成身体严重伤害罪等,各人仍被扣查,不排除有更多人被捕。 警方重申,互联网不是无法可依之地,希望市民不要轻视无视发表言论之后的法律责任。法律赋予权利同时有相关责任。任何人在互联网违法,警方必定严正执法,将不法之徒绳之以法,维护公共安全及秩序。警方提醒,参与未经批准示威及妨扰,有机会干犯《公安条例》、公众妨扰罪及「限聚令」。 read more
渊闻博识通中西,冲云破雾摆渡人。他就像蜡烛一样燃尽了自己,却点亮和激励了亿万颗心。6月17日,我国翻译界泰斗、北京大学教授许渊冲逝世,享年100岁。今天上午,北京大学师生、许渊冲的亲友及社会各界人士赶到八宝山殡仪馆,送先生最后一程。 早晨7时许,八宝山殡仪馆告别大厅外的走廊,不少人手持白菊,准备排队进入大厅,和先生告别。其中,北京大学的很多师生统一换上了黑色T恤。来自江西美术出版社的责任编辑方姝手捧着一本《百年不孤独——许渊冲回忆录》,她说,江西是许先生的家乡,两年前,出版社和许渊冲先生商定出一本回忆录,之后先生提供了不少回忆文章,还亲自撰写了《百岁感言》一文。文中,许先生说自己的人生就是“尽我所能,得我所好”,非常知足。“今年,我们加快了出版进程,最近已经到了付梓印刷阶段。本想正式上市后专门把书送到先生手里,不想先生驾鹤仙去。”方姝哽咽着说,昨天她带着样书从南昌赶到北京,今天一定要把书送到先生跟前。 在告别现场,记者见到了许渊冲先生的学生、北京大学1980级校友俞敏洪。今年4月18日,北大举办研讨会庆祝许渊冲百岁眉寿,正是俞敏洪推着轮椅,送恩师进入研讨会现场。当时俞敏洪说,先生曾让他们将诗句“床前明月光”翻译成英文,后来学生们看望恩师,每人带去了一种译法。俞敏洪说,恩师的严谨治学态度对自己影响很大。今天,俞敏洪穿一身黑衣,早晨7点就赶到了八宝山殡仪馆,送先生最后一程。 许渊冲1921年4月18日生于江西南昌,早年毕业于西南联大外文系,1983年起任北京大学教授。他从事文学翻译长达六十余年,译作涵盖中、英、法等语种,翻译集中在中国古诗英译,形成韵体译诗的方法与理论,被誉为“诗译英法唯一人”。他的翻译著作包括《诗经》《楚辞》《李白诗选》《西厢记》《红与黑》《包法利夫人》《追忆似水年华》等中外名著。 2010年,许渊冲先生获“中国翻译文化终身成就奖”。2014年,许渊冲获国际翻译界最高奖项之一的“北极光”杰出文学翻译奖 ,成为首位获此殊荣的亚洲翻译家。 一直到耄耋之年,许渊冲仍然给自己制定了“每天翻译1000字”的工作计划。记者了解到,6月17日,许渊冲先生在家看书学习至凌晨5点,7点40分安详离世。斯人已去,风范永存! 资料来源:北京日报,人民日报 read more