李家超：针对虐儿问题最重要是增加巡查

港府因应香港第五波疫情严峻，上月宣布推行“2022保就业”计划。劳工及福利局局长罗致光今(25日)召开记者会交代详情，并宣布新一轮保就业计划本周五(29日)起接受申请，为期两周至下月12日，首批资助最快5月初发放。计划料将惠及160万名雇员、14万名自雇人士，相关补贴资助额为390亿港元，连同应急款额、财政承担，总额为430亿港元。 罗致光料下月公布失业率续上升惟失业高峰已过 罗致光指，自今年1月以来，香港为压制第五波疫情的防疫措施令各行各业受影响，1月至3月失业率上升至5%。他预料下月公布的失业率仍会上升，但认为只要疫情受控，加上“保就业计划”及消费券，能令市道复常。他表示，新计划听取意见后已做优化，惠及160万名雇员及14万名自雇人士，补贴资助额达390亿港元，连同应急款额、财政承担，总额430亿港元。 政策创新与统筹办事处总监何珮玲交代，“2022保就业计划”申请者须以公司、法团、机构或个人雇主身份提出申请，同时符合4项条件，包括： 不是“剔除名单”第一部分的列明雇主； 须于2021年12月31日或之前已参与强积金计划； 没有牵涉清盘程序或处于不活动状态； 2022年5月10日或之前已缴请“2020保就业”计划的退款或罚款，涉及约860间公司、7700万港元。 何珮玲介绍，“2022保就业计划”的工资补贴月份为今年5至7月，若企业在受限名单，最多只可为100名合资格雇员申请。若任何雇主未能履行承诺，除须退回相关工资补贴，亦须额外缴交补贴额的10%作罚款。她建议，除非有特别理由，建议雇主可选用旧数据作申请。若两年前无申请计划或无获批补贴，雇主则必须以去年第四季的其中一个月份，以用作参照月份。根据参照月份，当月雇员月薪8000元以上可获全额津贴；3000元至8000元，可获半额津贴；65岁或以上雇员月薪少于3000元，另获发津贴。 料有14万自雇人士受惠但须已开通自雇人士强积金户口 至于自雇人士，则需以个人身份申请，申请资格为需于2021年12月31日之前已开通“自雇人士强积金户口”，并于申请当日仍然有效，即使申请人有多于一个自雇强积金户口，都只能申请一次，获批后将获一次过8,000元补助。 以去年第四季数据作参照月份将较迟获发放补贴 她提到，计划希望做到“给予雇主弹性，同时保障员工就业”，故此于计算补贴的方法上，曾参与两年前计划的雇主，可拣以当时数据作上限；而未曾申请或选择以去年第4季数据的雇主，将由代理人拣选可领最高金额的月分，惟她提醒，若以去年第4季资料申请，需等雇主递交申请后再作授权审批，需时较长，发补贴时间亦会较迟。 另外，计划亦容许雇主自选补贴人数，雇主可自己申报获补贴员工上限及分布，亦容许雇主每月初更改补贴人数及分布，就当时情况作出贴近市场估算，而一般企业申领名额上限1,000人，“受限名单”企业则限于100人。 聘用人数不足须退回差价兼缴10%罚款 何又指，雇主需承诺全数补贴用于发放工资、聘用足够员工，并于强积金反映聘用情况，杜绝肥上瘦下的问题，罚则方面，若有任何一个月聘用人数不足，将就差距退回补贴，并追加额多10%罚款。相关补贴将分四期发放，五月、六月将各发放一期、第三期将发放七月的七成，最后一期发放剩余的三成补助，她解释是为行政方便，以最后的三成补贴扣减违规罚款，强调希望递交申请后一至两星期发放补贴。 read more

香港运输及房屋局局长陈帆今日（4日）发布网志表示，今年1月至5月，房屋署在公共屋村统筹超过110次大厦「围封强检」，当中包括前所未有地在葵涌村逸葵楼和映葵楼分别进行连续七天，以及在夏葵楼进行连续五天的围封行动。他感谢房屋署人员过去两年多上下一心，群策群力全面配合推行各项防疫抗疫措施。 陈帆指出，每次「围封强检」预备时间短促，要联系相关政府部门及检测承办商部署全盘计划，并动员近百名不同组别同事执勤及将物资、个人防护装备等，运送至前线支援，挑战不少，他亦感谢居民的包容及指正。 而在支援长者方面，疫情期间，房屋署主动联络各屋村内长者家庭和有需要的住户，并跟进「围封强检」行动后需接受家居隔离令的长者情况，按需要提供适切的协助，又在多个屋村设立流动疫苗注射站，及安排免费穿梭巴士接载长者到附近疫苗接种中心，方便长者尽早接种疫苗。 陈帆还指出，当局透过第六轮「防疫抗疫基金」在今年2月至6月期间向前线清洁及保安人员提供额外财政支援，肯定他们的付出。房屋署透过服务承办商向为抗疫作出贡献的前线清洁及保安人员派发每月2000元津贴，合共约有22000名相关前线清洁及保安人员受惠。 他感谢同事们在过去2年多全面配合推行各项防疫抗疫措施，希望全港市民继续同心协力，为走出疫境一起努力。 read more

“百年辉煌香港篇章——庆祝中国共产党成立100周年大型图片展”今日（12日）开幕。政务司司长李家超出席仪式时表示，今年是中国共产党成立一百周年的重大日子，过去几个月，香港社会各界举办了不少庆祝中国共产党一百周年华诞活动。在中国共产党带领下，国家发展成为世界第二大经济体，并在科技、探索太空领域等方面展现非凡实力。 李家超表示，今次大型图片展，借历史遗迹、文档等资料，让香港市民回顾内地同埋香港一起写下的伟大篇章，更加深入了解和学习中国共产党百年奋斗的伟大历程，深入认识中华民族由站起来、富起来，到强起来的伟大飞跃，实现中华民族伟大复兴的中国梦，更深深体会到香港同祖国血脉相连，增强对国家认同感和民族自豪感，发挥爱国爱港精神。国家是香港最强大的后盾，中央出手一系列组合拳，出台香港国安法、完善选举制度，落实“爱国者治港”原则，让“一国两制”行稳致远。 今日是完善选举制度后首次立法会选举提名期最后一日。李家超指，过去两个星期，不同界别人士报名参选，包括建制派、非建制派、独立人士、专业人士及来自不同背景的多位希望为香港付出的精英，足以证明社会各界在“爱国者治港”的原则下，热切期待加入管治体系，为香港长期繁荣稳定、由治及兴作出努力和贡献。由他担任主席的资格审查委员会，负责审查并确认候选人资格，就候选人是否符合拥护基本法同效忠香港特区的法定要求和条件作出决定。未来立法会将更具广泛代表性和“均衡参与”，符合香港整体基本利益。 李家超呼吁，社会各界人士应积极在支持12月19日举行的立法会选举，鼓励家人或朋友积极投票，选出能够真真正正解决问题，重民生、重发展、重建设的立法会议员。他坚信，香港在“一国两制”前提之下，继续发挥优势，借“北部都会区”发展，与深圳强强联手，促进两地在经济、基建、创科、民生和生态环境的紧密合作。同时把握参与“一带一路”建设，粤港澳大湾区和“十四五”规划纲要的重大机遇，为香港谋求更美好的未来，让香港发展再创高峰。 （文汇网） read more

本港新冠疫苗接种计划自2月26日展开，今日（2日）已是第219日。接种计划开展以来，政府已为参与计划的人士接种共约871.5万剂疫苗，其中450.36万人完成第一剂疫苗接种，421.14万人完成两剂疫苗接种。 截至今晚8时，过去24小时共有约2.22万人接种疫苗，当中约2100名市民接种第一剂科兴疫苗，约5900人接种第二剂科兴疫苗；约有3500名市民接种第一剂复必泰疫苗，约11200人接种第二剂复必泰疫苗。 read more

行政长官林郑月娥今日（6日）出席深港高层会晤暨2021年深港合作会议，与深圳市委书记王伟中等深圳官员会面。林郑月娥在会上表示，目前全港市民盼望早日逐步有序并免检疫到访内地。 林郑月娥感谢深圳市委及市政府在疫情期间，大力支持香港抗疫，并为香港居民做了大量工作。同时她亦提及，香港过去两年经历由乱转治的重大转折，形容《香港国安法》有如定海神针，而完善选举制度有助本港重回「一国两制」正轨，既解决香港当前面对的问题，亦为香港融入国家发展大局扫除障碍。 林郑月娥指，港深关系独一无二且历久常新，又指《粤港澳大湾区发展规划纲要》列明港深属大湾区中心城市，要成为区域发展的引擎，相信港深合作对发展经济和改善民生，都有极为关键的作用。 王伟中则表示，深港关系唇齿相依，两地联手抗疫，令深港亲如兄弟的关系更加牢固，当前深港合作的力度和成效，都处于历史最好水平。他又指，深圳将始终对接香港所需，深化深港部署和合作，努力打造深港双城经济，希望深港成为全球最璀璨夺目的「双子星」。 read more

https://www.fonfmedia.com/wp-content/uploads/2021/12/avc_news_2021_ce_120912802-ce0912a_ce0912a.mp4 香港大公文汇传媒集团今日(9日) 举办“2021感动香江”颁奖典礼，颁发“2021感动香江”人物、团体、特别致敬等奖项。特首林郑月娥发表致辞表示，此次活动充满正能量，可以发掘香港好人、好事、好能量，给年轻一代带来启发。 林郑表示，经过过去两年多的社会动乱，疫情打击，香港社会比过去更需要正能量。2019年是香港动乱暴力不安的一年，中央政府因此全面贯彻“一国两制”方针，制定实施香港国安法，重新完善香港特区选举制度，让“一国两制”重新回到正确的轨道上，确保香港繁荣稳定。新冠疫情虽然还没有完全结束，但在政府和各界共同努力下，有效控制本地疫情，香港回复平稳安定，经济也在疫情稳定下逐渐复苏。 林郑表示，现在的良好局面除了中央支持之外，也有无数平凡香港人挺身而出。在2019年黑暴期间，警队上下不惧危险，守在第一线，果断专业执法；同样守在前线的还有一众医护人员，在接近两年的抗疫过程中，医疗系统备受压力，仍坚守岗位，毫无怨言；还有负责兴建抗疫设施的工程团队，与时间赛跑，日夜赶工，大大提升了香港的抗疫效率；香港的运动员在多个大型比赛中，取得骄人成绩，为社会各界感动，表现出坚毅自信的体育精神；更有很多默默付出的平凡人在自己岗位上发光发热。 林郑强调，香港地方小，自然资源不足，但她认为，香港最宝贵的资产是香港人。香港从一个小渔村发展成如今国际金融中心，凭借香港人不屈不挠、自强不息的狮子山精神，跨越一个个严峻考验，香港人总能化危为机，再创高峰。希望此次活动，可以让我们引以为傲的香港精神代代相传。最后她呼吁每一位香港人积极投入建设香港，也呼吁市民积极投票立法会选举。 以下是行政长官林郑月娥今日（十二月九日）出席2021感动香江颁奖典礼致辞（全文）： 李江舟副署长（中央人民政府驻香港特别行政区维护国家安全公署副署长）、潘云东副特派员（外交部驻香港特别行政区特派员公署副特派员）、姜在忠董事长（香港大公文汇传媒集团董事长）、各位嘉宾、各位朋友： 大家好。今天是一个充满正能量的活动。我首先要感谢主办机构香港大公文汇传媒集团，肩负社会责任，发掘感动香港的好人好事好机构，表扬关心社会、关爱别人的情操，引领香港社会优良价值观，传承发扬中国传统美徳，为香港社会注入积极向上的正能量。 经过了过去两年多的社会动乱和疫情的打击，香港社会现在比过去都更需要正能量。二○一九年曾是香港动乱、暴力、不安的一年，每一个爱护香港的人都为此而感到痛心。中央政府坚持全面贯彻落实“一国两制”方针，制定实施《香港国安法》和完善香港特区选举制度，让“一国两制”重新回到正确的轨道上，确保香港长期繁荣稳定。而新冠疫情虽然仍未结束，但在特区政府和社会各界共同努力下，我们有效控制本地疫情，社区持续保持“清零”状态。现在，香港已回复平稳、安定，重回《宪法》和《基本法》确立的宪制秩序，开展良政善治的新时代；经济也在疫情稳定下反弹势头良好，希望我们在可见的将来可以逐步恢复与内地“通关”，回应市民的诉求，并为经济复苏注入新动力。 现在的良好局面实在是得来不易，除了中央的支持外，也有无数人在香港面对困难的时候挺身而出，守护香港。在二○一九年“黑暴”期间，警队上下无惧危险，守在治安最前线，果断、专业地执法，即使有同僚在执勤时受伤，又被别有用心的人对警队甚至警员的家人作出百般攻击，警队亦毫不退缩，最终令香港回复成为大家所熟悉的安全城市。同样守在前线的还有一众前线医护人员，他们在接近两年的抗疫过程中，守在抗疫最前线。特别是在疫情严峻期间，曾经每日有超过100宗确诊个案，医疗系统备受压力。医护人员无惧病毒威胁，一直坚守岗位照顾病人，有些因为工作而有一段时间不能回家，但也毫无怨言，专业精神令人敬佩。还有负责兴建抗疫设施的工程团队，他们与时间竞赛，日以继夜赶工，为香港建设治疗及检疫设施，大大提升了香港的抗疫能力。他们的表现，都是令人感动，我知道今天他们都会获得奖项，我认为是实至名归。 此外，香港运动员在今年多个大型比赛，包括东京奥运会、东京残奥会、全国运动会及全国残疾人运动会暨特殊奥林匹克运动会中取得骄人的成绩，社会都为此感到振奋。他们经过刻苦训练，克服疫情的挑战，在比赛中顶住压力，表现出坚毅和自信，既取得优异成绩，亦发挥出体育精神。今年特区政府购入了东京奥运会和东京残奥会的转播权，让电视台免费播放，很多市民通过电视观看比赛，深深受运动员的表现感动，也感到振奋。香港的奥运和残奥代表团今天也获得奖项，相信也备受社会认同。 当然，感动人心的香港人绝对不止于我刚才提及的团队，还有很多人默默付出，在不同的岗位上发光发热，共建美好的香港，他们都值得我们致敬。事实上，香港地方小，没有什么天然资源，我们最宝贵的资产就是香港人。从一个不起眼的小渔村发展成为今天国际金融贸易中心，香港人凭借不屈不挠、自强不息的“狮子山精神”，跨越一个又一个的严峻考验，从回归后的金融风暴、禽流感、沙士疫情到金融海啸、“黑暴”和现在的新冠肺炎疫情，香港人总能化危为机，然后再创高峰。我希望今天活动所表扬的人和事，可以启发我们的新一代，把我们引以为傲的香港精神，一代又一代传承下去，让他们未来为香港、为国家、为世界多作贡献。 明年就是香港回归祖国25周年，这是香港团结社会、共建信心、一起开拓香港未来的重大日子。我希望每一个市民积极参与建设香港的未来。十二月十九日是立法会的投票日，我呼吁每一位选民投票，选出热爱香港，有能力、有担当、有志服务香港的爱国者，一起建设香港美好的未来。 我在此祝贺今日获奖的年度人物和年度机构。谢谢大家。 read more

香港政府今日（3日）起安排新冠疫苗流动接种车到公共屋村等地点，方便市民打针。公务员事务局局长聂德权早上到沙田新翠村主持启动礼，表示本港正与内地商讨有序通关，昨日亦已公布“港康码”。 聂德权指出，本地社区基本“清零”令内地放心，不会为内地带来额外的公共卫生风险。能否通关与接种率并非挂钩，但高接种率特别能够保护长者，可以减慢病毒传播速度，减低社区爆发疫情的机会，亦可避免通关后经常熔断。 聂德权说，流动接种车之后会分别去到观塘乐华南村、葵青长康村及屯门欣田村，亦会到学校，方便学生打针。 read more

本港第五波疫情反弹持续，昨日（18日）新增6054宗确诊个案。港大感染及传染病中心总监何柏良今日（19日）表示，近期疫情上升，家长应避免带无接种疫苗的幼儿，到室内除口罩地方。 何柏良指出，明白有家长希望等待为子女接种儿童版复必泰疫苗，但等候期间就要加强防疫意识；至于接种科兴疫苗就要到完成3针，才有足够防疫能力。 何柏良提到，以CT值高于30作为无传染性的指标仍然有效，相关康复长者重返院舍亦无问题，不过当局要加强解说令院舍了解情况。 read more

渊闻博识通中西，冲云破雾摆渡人。他就像蜡烛一样燃尽了自己，却点亮和激励了亿万颗心。6月17日，我国翻译界泰斗、北京大学教授许渊冲逝世，享年100岁。今天上午，北京大学师生、许渊冲的亲友及社会各界人士赶到八宝山殡仪馆，送先生最后一程。 早晨7时许，八宝山殡仪馆告别大厅外的走廊，不少人手持白菊，准备排队进入大厅，和先生告别。其中，北京大学的很多师生统一换上了黑色T恤。来自江西美术出版社的责任编辑方姝手捧着一本《百年不孤独——许渊冲回忆录》，她说，江西是许先生的家乡，两年前，出版社和许渊冲先生商定出一本回忆录，之后先生提供了不少回忆文章，还亲自撰写了《百岁感言》一文。文中，许先生说自己的人生就是“尽我所能，得我所好”，非常知足。“今年，我们加快了出版进程，最近已经到了付梓印刷阶段。本想正式上市后专门把书送到先生手里，不想先生驾鹤仙去。”方姝哽咽着说，昨天她带着样书从南昌赶到北京，今天一定要把书送到先生跟前。 在告别现场，记者见到了许渊冲先生的学生、北京大学1980级校友俞敏洪。今年4月18日，北大举办研讨会庆祝许渊冲百岁眉寿，正是俞敏洪推着轮椅，送恩师进入研讨会现场。当时俞敏洪说，先生曾让他们将诗句“床前明月光”翻译成英文，后来学生们看望恩师，每人带去了一种译法。俞敏洪说，恩师的严谨治学态度对自己影响很大。今天，俞敏洪穿一身黑衣，早晨7点就赶到了八宝山殡仪馆，送先生最后一程。 许渊冲1921年4月18日生于江西南昌，早年毕业于西南联大外文系，1983年起任北京大学教授。他从事文学翻译长达六十余年，译作涵盖中、英、法等语种，翻译集中在中国古诗英译，形成韵体译诗的方法与理论，被誉为“诗译英法唯一人”。他的翻译著作包括《诗经》《楚辞》《李白诗选》《西厢记》《红与黑》《包法利夫人》《追忆似水年华》等中外名著。 2010年，许渊冲先生获“中国翻译文化终身成就奖”。2014年，许渊冲获国际翻译界最高奖项之一的“北极光”杰出文学翻译奖 ，成为首位获此殊荣的亚洲翻译家。 一直到耄耋之年，许渊冲仍然给自己制定了“每天翻译1000字”的工作计划。记者了解到，6月17日，许渊冲先生在家看书学习至凌晨5点，7点40分安详离世。斯人已去，风范永存！ 资料来源：北京日报，人民日报 read more

政府昨日表示，综合招聘考试（CRE）及《基本法及香港国安法》测试暂定于10月8日及15日在香港举行，有意应征学位或专业程度公务员职位的人士可由今日（5日）起报名参加，8月18日下午5时前递交申请书。 有意参加考试的人士可由今日起，透过公务员事务局网页的网上申请系统提交申请，或填写综合招聘考试及《基本法及香港国安法》测试申请书（CSB31（7/2022））报考。该申请书可从公务员事务局网页下载，或从民政事务总署各区民政咨询中心或劳工处各就业中心索取。 为方便在香港以外地区升学或居住的考生，是次综合招聘考试及《基本法及香港国安法》测试亦暂定于12月10日在其他7个城市举行，包括北京、伦敦、三藩市、纽约、多伦多、温哥华及悉尼，现申请在香港应考的人士将不获准再申请在香港以外地区应考。 综合招聘考试： 应征学位或专业程度公务员职位的人士，必须具备有效的综合招聘考试成绩； 有意在短期内投考学位或专业程度公务员职位的人士，应考虑参加此轮考试； 综合招聘考试的中文运用及英文运用测试不同等级的成绩，可由香港中学文凭考试或其他订明的公开考试中英语文科获接纳的等级成绩替代； 不同的公务员职位有不同的中英语文能力要求，应征者须留意有意投考的职位的有关要求。 《基本法及香港国安法》测试： 所有由今年7月1日起刊登的公务员职位招聘，所有申请人无论过往曾否参加由公务员事务局举办的《基本法》测试或在个别局／部门公务员职位（学位╱专业程度职系）招聘过程中安排的《基本法》测试，都必须在《基本法及香港国安法》测试中取得及格成绩，方会获考虑聘用； 《基本法及香港国安法》测试（学位╱专业程度职系）是一张设有中英文版本的选择题形式试卷，全卷共20题，考生须于30分钟内完成。考生如答对10题或以上，会被视为取得及格成绩，有关成绩可用于申请所有公务员职位； 持有大学学位，或符合申请学位或专业程度公务员职位所需的专业资格，或将于2022至23学年获取大学学位资格的人士，可申请参加是次综合招聘考试及《基本法及香港国安法》测试，申请人可选择在是次考试应考任何一张或多张综合招聘考试试卷及／或《基本法及香港国安法》测试试卷。 read more