涉变异病毒株初确本地个案 23个地方须强检

香港特区政府呼吁全港市民今日（8日）起一连三日进行快速检测，特首林郑月娥在政府高层记者会表示，希望全港700万人积极参与快测，找出社区隐形患者，尽早切断病毒传播链，达至清零，市民能恢复往日生活。 林郑月娥引述港大研究即时患病率，指有一万人定时做快测，截止至4月6日每日感染时点患病率为0.56，即约4万人，加上感染未康复者，社区估计仍有3万隐形患者。政府希望通过3日全民快测找到这些人，发出隔离令及将紧密接触者也隔离，是有机会切断病毒传播链。 林郑月娥表示，派发抗疫服务包方面，截至昨晚已派270万住户，共计305万包，89个补领点派5万多包，1.6万包是市民持卡换领，另有3.5万人无领取卡，职员只问少少资料就派给他们，亦有人想取多些快测包，已派11万包。 食物及卫生局局长陈肇始指，基于第5波疫情的经验，60岁以上新冠死亡个案超过9成，故建议有关年龄层人士接种第4剂疫苗。她指暂未有建议全民都需接种第4针，但希望市民尽快接种第3剂，政府也在密切留意下一代疫苗的科学效用，会研究是否采购。 read more

政府下周展开第3针新冠疫苗接种安排，公务员事务局局长聂德权今早(4日)出席活动时致词指，现时70岁以上的长者接种比例只得3成多，而他们属于高风险感染人士，接下来政府有各种方便长者接种疫苗的方法，包括在本月下旬推出疫苗接种车，希望到各区为长者接种疫苗。 聂指出，政府将在下周四(11日)起为特定组别人士接种第3剂疫苗，会分为两大组别，第一批包括免疫力较弱人士，而第二批属高风险的人士，包括60岁或以上长者、长期病患者、医护人员、口岸工作人士、跨境运输人士等。至于市民接种第3针疫苗时，可以因应自己情况选择接种那一种疫苗，而政府亦会安排推广接种第3针疫苗。 read more

观塘工厦凌晨发生火警。事发今日（2日）凌晨零时许，观塘敬业街65号敬运工业大厦一个空置单位发生火警，且传出爆炸声响。消防员接报赶至，架起云梯进行搜救，并迅速把火势救熄。 消息指，火警中无人受伤，人员毋须疏散。消防经初步调查后，发现单位内有一堆垃圾起火，相信火警原因没有可疑。 天文台指本港连日非常干燥，红色火灾危险警告正生效。 read more

渊闻博识通中西，冲云破雾摆渡人。他就像蜡烛一样燃尽了自己，却点亮和激励了亿万颗心。6月17日，我国翻译界泰斗、北京大学教授许渊冲逝世，享年100岁。今天上午，北京大学师生、许渊冲的亲友及社会各界人士赶到八宝山殡仪馆，送先生最后一程。 早晨7时许，八宝山殡仪馆告别大厅外的走廊，不少人手持白菊，准备排队进入大厅，和先生告别。其中，北京大学的很多师生统一换上了黑色T恤。来自江西美术出版社的责任编辑方姝手捧着一本《百年不孤独——许渊冲回忆录》，她说，江西是许先生的家乡，两年前，出版社和许渊冲先生商定出一本回忆录，之后先生提供了不少回忆文章，还亲自撰写了《百岁感言》一文。文中，许先生说自己的人生就是“尽我所能，得我所好”，非常知足。“今年，我们加快了出版进程，最近已经到了付梓印刷阶段。本想正式上市后专门把书送到先生手里，不想先生驾鹤仙去。”方姝哽咽着说，昨天她带着样书从南昌赶到北京，今天一定要把书送到先生跟前。 在告别现场，记者见到了许渊冲先生的学生、北京大学1980级校友俞敏洪。今年4月18日，北大举办研讨会庆祝许渊冲百岁眉寿，正是俞敏洪推着轮椅，送恩师进入研讨会现场。当时俞敏洪说，先生曾让他们将诗句“床前明月光”翻译成英文，后来学生们看望恩师，每人带去了一种译法。俞敏洪说，恩师的严谨治学态度对自己影响很大。今天，俞敏洪穿一身黑衣，早晨7点就赶到了八宝山殡仪馆，送先生最后一程。 许渊冲1921年4月18日生于江西南昌，早年毕业于西南联大外文系，1983年起任北京大学教授。他从事文学翻译长达六十余年，译作涵盖中、英、法等语种，翻译集中在中国古诗英译，形成韵体译诗的方法与理论，被誉为“诗译英法唯一人”。他的翻译著作包括《诗经》《楚辞》《李白诗选》《西厢记》《红与黑》《包法利夫人》《追忆似水年华》等中外名著。 2010年，许渊冲先生获“中国翻译文化终身成就奖”。2014年，许渊冲获国际翻译界最高奖项之一的“北极光”杰出文学翻译奖 ，成为首位获此殊荣的亚洲翻译家。 一直到耄耋之年，许渊冲仍然给自己制定了“每天翻译1000字”的工作计划。记者了解到，6月17日，许渊冲先生在家看书学习至凌晨5点，7点40分安详离世。斯人已去，风范永存！ 资料来源：北京日报，人民日报 read more

香港海关与内地及澳门海关于4月22日至昨日（5月22日）采取为期一个月的联合执法行动，打击三地跨境及转口往海外国家的冒牌货物活动。行动中，香港海关检获约3.2万件怀疑冒牌货物，估计市值约1,350万港元。 这是今年首次进行的联合执法行动，三地海关加强检查三地跨境及转口往北美、欧洲、东南亚及日本等地的货物，有效遏止跨境转运冒牌货物活动。当中，香港海关检获的怀疑冒牌货物包括运动鞋、手袋、手提电话配件、手表、太阳眼镜和衣物。 香港海关将继续与内地海关、澳门海关及海外执法机构保持紧密合作，透过情报交流及联合执法行动，严厉打击跨境转运冒牌物品活动。 香港海关提示，根据《商品说明条例》，任何人进口或出口冒牌物品，即属违法，一经定罪，最高可被罚款50万港元及监禁5年。市民可致电海关24小时热线25456182，或透过举报罪案专用电邮帐户（[email protected]）举报怀疑冒牌活动。   read more

中国共产党第二十次全国代表大会今日（16日）上午10时在北京人民大会堂开幕，习近平代表第十九届中央委员会向大会作报告。对此，工联会发表声明指，习近平的报告令全国人民感到振奋，报告全面总结了十八大以来中国共产党带领全党全国各族人民共同为国家发展取得的伟大成就和宝贵经验，是彪炳中华民族发展史册的历史性胜利，也是对世界具有深远影响的历史性胜利。 中共二十大的召开是另一个新征程的开始，举世瞩目，工联会深信以习近平同志为核心的党中央以奋发有为的精神，定能为新时代中国特色社会主义谱写辉煌新篇章，把我国建成富强民主文明和谐美丽的社会主义现代化强国，早日实现中华民族伟大复兴！ 工联会表示，习近平专门提到「一国两制」必须长期坚持，中央全力支持香港发展经济、改善民生，促进香港、澳门长期繁荣稳定。工联会定当积极担当作为，发挥建设香港、稳定社会的作用，为确保香港繁荣稳定、良政善治而努力。 工联会指出，对国家、对香港未来五年的发展充满信心。「一国两制」是中国共产党的伟大创举，确保香港长期繁荣稳定是中华民族伟大复兴的重要组成部分，发展是解决香港深层次矛盾和问题的金钥匙。工联会提到，要认真学习二十大精神，这有助香港落实好习近平「七一」重要讲话精神。 工联会期望与社会各界一道，为实现香港更美好的明天而努力，践行「共建共荣共享共赢」新工运理念，聚焦民生和经济发展，促进香港融入国家发展大局，建设大湾区，让香港市民分享发展带来的成果，为实现中华民族伟大复兴贡献力量。 read more

研制生产供港新冠疫苗克尔来福的北京科兴今日（15日）公布针对新冠病毒Omicron（奥密克戎）变异株的初步实验结果。研究显示，接种三剂次克尔来福疫苗后，血清中和抗体阳性率为94%（45/48）。 科兴日前先后从香港获得两株新冠病毒Omicron株。12月5日，科兴获得新冠病毒奥密克戎Omicron变异株感染者鼻咽拭子标本，并与中国医学科学院医学实验动物研究所秦川教授团队合作开展了病毒分离和全基因测序工作，后成功分离出奥密克戎变异株并获得测序结果。12月9日，科兴引进港大分离的奥密克戎变异株样本运抵北京，转入中国医学科学院医学实验动物研究所P3实验室开展研究。 基于上述两株新冠病毒奥密克戎变异株，科兴进行的最新实验室研究结果表明，使用其中一株Omicron病毒株对20份接种2剂克尔来福疫苗和48份接种三剂克尔来福疫苗的免疫血清进行中和抗体检测，20份接种两剂次疫苗后的血清中和抗体阳性率为35%（7/20），48份接种三剂次疫苗后的血清中和抗体阳性率为94%（45/48）。上述结果表明第三剂疫苗的接种可有效提高血清对Omicron病毒株的中和能力。 read more

标签： 0+0 何柏良指出，政府现阶段应适度调整「疫苗通行证」的适用范围 香港大学感染及传染病中心总监何柏良今日（12日）表示，本港目前已具备实施入境检疫「0+0」方案的条件，相信可以做到行政长官李家超所指的「稳打稳扎」。他解释，本地接种率高，亦有新冠口服药，只要聚焦推动市民接种加强剂，并尽快安排受感染但未完成基本接种的长者服食口服药，就不会影响医疗系统。 何柏良指出，政府现阶段应适度调整「疫苗通行证」的适用范围，一般不涉及除口罩进食或活动的地方，包括商场、街市、图书馆、发型屋等，应该毋须再用「疫苗通行证」。   read more

香港新冠疫情肆虐逾两载，政府昨日(7日)宣布，即日起暂缓个别航线“熔断机制”，目前正按机制停飞的航班亦可重飞。香港旅游业促进会总干事崔定邦今早(8日)在电台节目表示，暂缓航班熔断不仅是旅游界的诉求，而是整个社会诉求，又形容机制是“很辣”的措施，而实践后亦会出现很多副作用，例如熔断机制下航班被取消，涉及大量同机客人“冤枉”受影响。 崔表示，暂缓下乘客毋须再担心航班会被取消，航空公司亦扫除不稳定因素。被问到检疫酒店房间供应不足，他解释6至8月份有不少留学生回港，检疫酒店房间供应确实较紧张，但只是季节性情况。他强调政府一直物色更多酒店用作检疫，亦似乎正考虑缩短检疫日数，如果可缩减检疫时间，变相可释放更多房间。 议员江玉欢表示，乐见政府在暑假等关键时刻暂缓熔断机制，入境人士最快可经旅行社预订8月中的检疫酒店，但因应手续费、房价提高，建议港府7月至8月可开放方舱等隔离设施应急。据她所知，本周至少有6班原本取消的航班复飞，涉及过千名旅客，但预料仍有数以千计港人因航班问题滞留海外。江建议港府长远应取消酒店检疫，甚至家居隔离，改为要求入境人士每日做核酸检测，并带手带追踪，以更科学的做法防范输入个案。   read more

https://www.fonfmedia.com/wp-content/uploads/2022/04/88bc80033b301953dbf6a3ba6868df57.mp4 香港新冠肺炎疫情持续，卫生署卫生防护中心传染病处首席医生欧家荣公布，香港今日(23日)新增523宗确诊，当中252宗经核酸检测确诊，余下271宗为快速抗原测试呈报有效个案，包括13宗输入个案。本港第五波疫情累计个案1188800宗。另再多9名确诊者离世。 输入病例中有7名患者在机场发现确诊，包括2人来自南韩、2人从越南抵港、3人分别由英国、新加坡及泰国出发。其余6宗输入个案则在检疫酒店中发现，包括1宗于第5天经核酸检测确诊；5宗分别于第3至6天经快速检测发现，当中有3人来自澳洲、2人来自新加坡，余下1人则从加拿大抵港。 另外，昨日(22日)没新增院舍爆疫；而在现有爆疫院舍中，其中4间安老院舍及间1残疾人士院舍有新增个案，共涉5名院友。 欧家荣表示，新增9宗死亡个案，包括2名女患者前日(21日)离世，分别为66岁及81岁长者，其余7名是过去24小时病殁，包括4男3女，年龄介乎69岁至102岁，当中有2人来自院舍，有5人无打针、2人已打1针，第5波疫情至今录得9,023名死者，病死率为0.76%，而80岁或以上的病死率为10.43%。 医院管理局总行政经理（病人安全及风险管理）何婉霞表示，现时共有2,182名染疫病人分别于各公立医院、北大屿山医院香港感染控制中心、医院管理局传染病中心、亚洲国际博览馆的社区治疗设施留医。截至今日零时，过去24小时医管局有7名检测呈阳性的病人离世，包括4男3女，年龄介乎69至102岁。当中2人来自院舍，5人无打针记录，2人打1针。因数据滞后，今日呈报宗4月21日的2宗离世个案，分别为66岁及81岁的女性长者。 何婉霞指出，现时有2182名确诊病人留医，昨日无病人情况危殆，目前有2人情况严重，16人于深切治疗病房留医。过去一日有350名确诊病人康复，当中232名病人出院，2人入院筛查时确诊，2名同房病人被列为密切接触者。此外，医管局累计共22220名职员曾确诊，其中21643人已返回工作岗位。   read more