「安心出行」推新功能可加入8名合资格同行人士「疫苗通」

用于通关的「香港健康码」自上周五（12月10日）起接受申请注册帐户，截至昨日（17日）晚上9时，累积56.8万市民申请注册「港康码」账户，当中超过30万人已启动账户。 read more

香港中联办秘书长王松苗今早出席中央广播电视总台庆祝建党百年精品节目香港展映活动启动仪式。他发表讲话指出，包括党史、国史在内的中华文化，是维系包括香港同胞在内的全体中华儿女的精神纽带。只要香港与内地同心同向，中华文化就一定能同频共振，流淌出最美的和声。 王松苗说，今年是中国共产党百年华诞，也是香港回归祖国24周年，特区政府、中联办和社会各界也先后通过主题论坛、展览等各项活动，一些观看的市民感慨之余，希望国家级历史文化精品、珍品、新品能陆续抵达维港、走进香江。 王松苗引述国家主席习近平总指出，「历史是最好的教科书，也是最好的清醒剂」。他反问：「作为一位国民，如果对自己国家和国家执政党的历史都没有全面准确的了解，国家观念和爱国情怀如何形成？长此以往，『爱国者治港』又如何落实落地？久而久之，『一国两制』又如何行稳致远？」 王松苗说，在中央主导下，香港已经开启了由乱及治的重大转折，大家都期待重新出发，由治及兴，这几天国家队、香港队在东京奥运的出色表现，全面激发了大家爱国爱港热情。 王松苗说，中央广播电视总台此次将庆祝建党100周年大会实况和《大决战》、《跨过鸭绿江》、《敢教日月换新天》等宏大制作来港展映，相信一定能进一步激发香港同胞对伟大祖国的归属感、对中国共产党的认同感和身为中国人的自豪感。 王松苗表示，包括党史、国史在内的中华文化，是维系包括香港同胞在内的全体中华儿女的精神纽带，只要香港与内地同心同向，中华文化就一定能同频共振，流淌出最美的和声。他说，希望中央广播电视总台在香港投放更多的新闻资源，生产更多的精品节目吸引港人服务港人；相信香港也必定能兼收并蓄、培根铸魂，在文明互鉴中，提升中华文化的国际影响力。 read more

渊闻博识通中西，冲云破雾摆渡人。他就像蜡烛一样燃尽了自己，却点亮和激励了亿万颗心。6月17日，我国翻译界泰斗、北京大学教授许渊冲逝世，享年100岁。今天上午，北京大学师生、许渊冲的亲友及社会各界人士赶到八宝山殡仪馆，送先生最后一程。 早晨7时许，八宝山殡仪馆告别大厅外的走廊，不少人手持白菊，准备排队进入大厅，和先生告别。其中，北京大学的很多师生统一换上了黑色T恤。来自江西美术出版社的责任编辑方姝手捧着一本《百年不孤独——许渊冲回忆录》，她说，江西是许先生的家乡，两年前，出版社和许渊冲先生商定出一本回忆录，之后先生提供了不少回忆文章，还亲自撰写了《百岁感言》一文。文中，许先生说自己的人生就是“尽我所能，得我所好”，非常知足。“今年，我们加快了出版进程，最近已经到了付梓印刷阶段。本想正式上市后专门把书送到先生手里，不想先生驾鹤仙去。”方姝哽咽着说，昨天她带着样书从南昌赶到北京，今天一定要把书送到先生跟前。 在告别现场，记者见到了许渊冲先生的学生、北京大学1980级校友俞敏洪。今年4月18日，北大举办研讨会庆祝许渊冲百岁眉寿，正是俞敏洪推着轮椅，送恩师进入研讨会现场。当时俞敏洪说，先生曾让他们将诗句“床前明月光”翻译成英文，后来学生们看望恩师，每人带去了一种译法。俞敏洪说，恩师的严谨治学态度对自己影响很大。今天，俞敏洪穿一身黑衣，早晨7点就赶到了八宝山殡仪馆，送先生最后一程。 许渊冲1921年4月18日生于江西南昌，早年毕业于西南联大外文系，1983年起任北京大学教授。他从事文学翻译长达六十余年，译作涵盖中、英、法等语种，翻译集中在中国古诗英译，形成韵体译诗的方法与理论，被誉为“诗译英法唯一人”。他的翻译著作包括《诗经》《楚辞》《李白诗选》《西厢记》《红与黑》《包法利夫人》《追忆似水年华》等中外名著。 2010年，许渊冲先生获“中国翻译文化终身成就奖”。2014年，许渊冲获国际翻译界最高奖项之一的“北极光”杰出文学翻译奖 ，成为首位获此殊荣的亚洲翻译家。 一直到耄耋之年，许渊冲仍然给自己制定了“每天翻译1000字”的工作计划。记者了解到，6月17日，许渊冲先生在家看书学习至凌晨5点，7点40分安详离世。斯人已去，风范永存！ 资料来源：北京日报，人民日报 read more

  https://www.fonfmedia.com/wp-content/uploads/2022/05/f3a0c63fd2a39190a15e14b18dc225e8.mp4   香港新冠肺炎疫情趋缓。卫生署卫生防护中心传染病处主任张竹君表示，今日新增280宗确诊病例，包括32宗输入个案；另医管局再呈报多3名患者离世。第5波至今累计个案共1,194,740宗、共9,142名死者。今日共有24宗学校呈报有确诊个案，涉及15名学生及9名职员，分别来自23间学校。早前爆疫的元朗牡丹金阁尚品火锅店再多3名食客染疫。 输入个案方面，其中22宗经核酸检测确诊，10宗经快测呈报。病例内有16宗在机场发现，包括8宗为昨日(10日)抵港人士，涉及6个航班，包括1宗JL029，2宗AI1314，2宗SQ894，1宗EK384，2宗KE607，1宗5J272；另7宗是前日(9日)抵港，分别为3宗QR818、3宗TK083，及1宗CX104。另有16宗在酒店检疫的第3至第6日期间发现。 在学校方面，今日有3,509间学校复课，呈报的确诊个案中包括18宗经快测确诊、6宗经核酸检测确诊。个案有5宗病例来自幼稚园或幼儿中心、9宗来自小学、10宗来自中学，有2宗个案来自同一家庭。另过去7天有3间学校有2宗个案，初步调查没有相关。 张竹君表示，元朗牡丹金阁尚品火锅店再增3名食客染疫，他们分别于本月2至4日不适，于8至9日经检测后确诊，涉及2男1女，年龄介乎71至76岁，病征轻征，令相关个案累计至23人。 张表示，新增个案的其中1名患者在深圳，正在当地接受检疫，个案的紧密接触者暂时未有确诊，但始终有潜伏期都有机会有新的个案。她指出，该时段到过食肆的190多人已经全部追踪，有3人暂时不在香港，1人身处深圳、2人在马来西亚，当局已通知相关部门跟进。 她指出，牡丹金阁早前1名职员中招，但其他员工未有中招，因为个案集中在5月1日，料个案“大部分已出晒嚟”，也预计该员工因为在场及同场食早餐，有机会因而受感染，而确诊食客中估计是涉及5至10张台，有很多长者搭台饮茶，当局相信是经空气传播，但仍要视乎全基因分析的结果。 张竹君表示，香港再多3名患者离世，年龄介乎68至90岁，都是年纪大的长者，没有人来至院舍。第5波截至目前共有9,142名死者，病死率0.765%。 医院管理局总行政经理（病人安全及风险管理）何婉霞表示，截至今日零时，过去24小时医管局有2名检测呈阳性的病人离世，包括1男1女，年龄为68岁及86岁，2人均打过二针疫苗。因数据滞后，4月20日有1人离世未公布，为90岁男病人。 何婉霞指出，现时有892名确诊病人留医，过去一日无新增病人危殆及严重，3人于深切治疗病房留医。过去一日有130名确诊病人康复，当中84名病人出院。此外，医管局累计22661名职员曾确诊，其中22520人已返回工作岗位。 张竹君表示，变种病毒株Omicron的性质由第5波起至今一直没有改变，是非常高传染性的病毒，但由于估计本港已有过半人士已曾确诊，加上有很多人已接种第3针，防御能力已提高不少，比以前好，即使受感染病情亦较轻微，严重及死亡个案亦会减少。 read more

政府今日（28日）推出「人才服务窗口」线上平台，以更积极进取招揽身处世界各地的人才，让他们更便捷取得各项人才入境计划的资讯和提交申请。今年施政报告提到的一系列人才入境计划，包括新设的「高端人才通行证计划」亦由今日起接受申请。 「人才服务窗口」线上平台以外来人才为对象，提供一站式电子化服务。用家进入平台后便可浏览各类实用资讯，包括香港的优势和发展机遇、各项人才入境计划的详情，以至在港「衣、食、住、行」的生活资讯。有意申请者可利用线上平台的人才入境计划分类小工具，了解自己合资格的入境计划，继而可即时通过此平台连接入境事务处电子签证平台在线上递交申请；其后的付费及领取签证等程序同样可在线上进行，方便身在香港以外地方的人才。 此外，「人才服务窗口」线上平台会接受世界各地人才的查询，并提供政府设于各驻内地和海外办事处的「招商引才专组」的联络资料。各地「招商引才专组」会用好所属办事处的联系网络，积极主动招揽人才来港，全力推广各项人才入境计划。 领导「人才服务窗口」的政务司司长陈国基表示，在政府与社会各界携手努力下，香港得以克服新冠疫情种种挑战，在复常之路稳步前进，并向外展示香港已重返国际舞台的中心，现在正是香港主动出击、竞逐人才的黄金时机。政府定当全力以赴，全面推进「人才服务窗口」等一系列「抢人才」的新措施，以补充和丰富香港的人才库，配合香港未来经济和社会发展的需要。他说：「我们有十足信心，能在未来3年达到我们所订的『抢人才』指标，即在2023至2025年期间，每年通过各项人才入境计划输入一共至少3.5万名预计逗留至少12个月的人才。」 除在今日推出网上平台外，政府亦正全力为「人才服务窗口」筹设实体办公室，以专责制订人才招揽策略和宣传，并为到港人才提供更多支援服务。政府将在明年初向立法会财务委员会申请所需资源。 read more

全国人大常委会委员谭耀宗今日（3日）出席一个活动时表示，明白市民期待与内地通关，希望可进一步放宽或至少增加入境内地的配额，但他相信仍然要等待。 谭耀宗指出，特区政府正与内地商讨逆向隔离，希望尽早找到方案，并增加北上健康驿站配额，同时香港亦要做好防控工作，例如接种率提升，目前入境本港已经更方便，相信内地也看到，有助了解未来的防控工作。 国际金融领袖投资峰会昨日及今日举行，谭耀宗认为会议十分成功，有很多金融界顶尖人物参与，能够强化香港作为国际金融中心的地位。 read more

廉政公署于昨日（29日）通缉已离港许智峰和丘文俊，两人涉煽惑市民立法会选举投白票及不投票。对此，大律师吴英鹏指出，任何人在选举期间借公开活动，例如通过网上社交平台向公众传播信息，煽惑他人在选举中不投票或致使其所投的选票在法律上被视为无效，属于刑事违法行为，可触犯《选举（舞弊及非法行为）条例》第27A条，最高可判处监禁3年及罚款20万元。本次是有已离港的人士在境外通过网络煽动市民投白票，由于事关选举，即使有关煽动行为是在香港境外作出，香港仍可有管辖权。倘若案件还涉及与外国或境外势力相勾结操纵和破坏香港选举，则还可能触犯《国安法》第29条，最高刑罚面临无期徒刑。 吴英鹏呼吁，香港是法治社会，选举活动的受到法律严格保护，市民应遵守法律和珍惜自己的民主权利，全社会共同维护选举公平和廉洁。 read more

人气男团MIRROR于7月底在红馆举行演唱会期间发生罕见意外，舞台大屏幕突然跌落，压伤多人。警方今日（11日）清晨约6时拘捕五人，分别是该次演唱会总承办商艺能工程及次承办商协兴隆的职员，包括制作总监、项目经理及工程的高级监工，涉嫌欺诈及容许物件由高处堕下。西九龙总区刑事部（行动）警司钟雅伦表示，经过警方调查发现，总承办商艺能工程向康文署申报有关演唱会装置重量方面存在巨大的误差。 钟雅伦指出，演唱会中使用的六个LED荧幕实际重量达9852磅，而艺能申报重量为3600磅，实际重量是申报重量的2.7倍；灯光支架装置实际重量为5141磅，而申报重量为1080磅，实际重量是申报重量的4.8倍；镭射灯连支架的实际重量是756磅，而申报重量为200磅，实际重量是申报重量的3.7倍；8组喇叭实际重量为12240磅，申报重量为1600磅，实际重量是申报重量逾7倍。他指出，演唱会中使用的所有装置的总实际重量是申报重量逾4倍。 钟雅伦表示，被捕人士仍在扣留调查，刑事调查尚未完全完结，继续与律政司及其他执法部门紧密联系，不排除有进一步拘捕行动。 read more

行政长官林郑月娥今日（29日）起至星期三在湖北武汉进行访问行程。林郑月娥下午与港澳办副主任黄柳权、中央委员，湖北省委书记应勇等领导会晤，并出席鄂港合作第一次会议，指两地在13个领域、53个项目已达成共识，未来将加强交流合作，并签署合作备忘录，包括鼓励港企落户武汉、湖北企业利用香港交易所平台再融资和併购重组、及加强生物科技和环境科技合作等。 林郑月娥表示，感谢中央和省政府等，支持她提出的鄂港合作建议，指香港是湖北省最主要的外资来源地，亦是湖北企业走出去的桥头堡，两地关係素来密切，今年是中国共产党成立100周年，也是国家十四五规划开局之年，湖北在取得防疫胜利后，正向“建成支点、走在前列、谱写新篇”目标迈进。 林郑月娥指，香港是站在“一国两制”重回正轨的新起点上，合作机制成立正合时宜，标志香港将更好融入国家发展大局，本港已实现由乱至治，在由治转兴过程中优势互补。 林郑月娥又邀请湖北省委书记应勇，在明年合适时间访港，见证香港回归25年。 港澳办副主任黄柳权致辞时表示，香港正积极对接国家十四五规划、粤港澳大湾区发展规划纲要等国家战略，香港所长正蓄势待发，助力国家所需。鄂港合作会议作为首个内地中部地区与香港建立的官方合作机制，将有利湖北用好香港国际化、法制化、市场化优势，亦能使香港的资本、技术、人才在融入国家中部地区崛起，在长江经济带战略中，获得广阔发展空间，同时为香港与中部地区全方位合作提供重要的载体和支撑。 黄柳权说，湖北作为国家中部地区崛起，和长江经济带两大战略交汇地，而香港随港区国安法实施和完善选举制度等，开启了由乱到治、由治及兴，积极融入国家发展大局的新时代，两地要充分释放合作潜力。 read more

https://www.fonfmedia.com/wp-content/uploads/2022/03/54cff47dd88f65bc1e525b256b7d0a3e.mp4   香港第5波新冠肺炎疫情未平，卫生署卫生防护中心传染病处主任张竹君今日(3月31日)在疫情记者会公布，过去一天新增6,646确诊个案，其中有2,859宗为核酸检测呈报，其余的3,787宗属快测呈报个案；另有7宗输入个案。第5波疫情累计逾1,144,784人受感染，其中722,514宗为经核酸检测确诊，另外的422,270宗为快测呈报个案。而在过去一日，全港再多119名患者离世，其中102人昨日于公立医院离世，年龄最大105岁，当中1人已打3针；有53人来自院舍。 张竹君表示，针对7宗输入个案，其中2宗涉机组人员，在昨日(30日)由德国抵港，另外5宗是旅客，涉及泰国、印尼等地。昨日无新增院舍出现爆发，而在现有爆疫院舍中，就增加约120宗院友确诊个案。此外，由卫生署公共卫生化验服务处分析的1,128宗确诊个案中，没人感染Delta变种，另有1,105宗染Omicron，有13宗未完成或病毒量不足未能进行基因排序。 在新冠口服药方面，截至昨日，公立医院已为超过2.1万名患者处方两种口服药。医管局已尽可能为合适病人处方口服药。而暂托中心近日亦已开始直接接受院舍转介、有轻微病征的长者。长者入住后将获医生评估，合适者可获处方口服药。公立医院收到通知后会安排运送药物，如早上收到指示，最快下午可以提供药方予长者。 医管局总行政经理（病人安全及风险管理）何婉霞表示，再多119宗医管局呈报死亡个案，加上早前录得49宗非医管局死亡个案，第5波截至目前共有7,612名死者，个案涉3,079女4,533男，年龄介乎11个月至112岁，年龄中位数为86岁，病死率0.66%。 何表示，现时有10,466名染疫病人留医，昨日(30日)呈报13名染疫病人危殆，33人严重，另有84名危殆病人于深切治疗部留医。截至零时零分，过去24小时有102名染疫病人离世，涉及58男44女，年龄介乎56至105岁。53人来自院舍；67人无打针；25人打一针、9人打两针，1人已打三针。另外，由于数据滞后，3月23日至3月29日期间有17人离世，涉及13男4女，年龄介乎62至98岁。 她又交代3名较年轻死者的详情，包括一名56岁男子，本身患癌，另56岁女及59岁男则同样有有长期病患。 另外，她提到现时已打3针的死亡率0.03%，打2针的死亡率为0.13%，打1针为0.9%，没打针为3.08%。数字上明显反映对防死亡而言，有打针比无打针好。就算80岁或以上，有打针死亡率为9.59%，但无打针就变成16.3%，而打1针已跌至6.6%，两针是3.36%，3针是0.91%。 read more