公务员事务局先后在2020年10月及2021年1月引入安排，分别要求新聘公务员及现职公务员签署声明拥护《基本法》、效忠中华人民共和国香港特别行政区（香港特区）、尽忠职守和对香港特区政府负责。政制及内地事务局局长曾国卫今日(15日)表示，所有现任区议员皆已完成宣誓。18万在职的公务员已签署声明，另有129名公务员在没有合理解释下不理会或拒绝签妥和交回声明，并已离职。 非公务员政府雇员方面，截至去年12月31日，全职及兼职非公务员合约雇员的人数分别为10,319及6,899名，而全职及兼职退休后服务合约雇员的人数则分别为5,195及860。 此外，在扩大签署声明至非公务员政府雇员后，有149名全职及386名兼职非公务员政府雇员，在没有合理解释下不理会或拒绝签妥和交回声明，他们在2021年9月或之前已离职。就其他公职人员的宣誓安排。港府正积极制订合适实施方案，稍后会尽早向立法会汇报相关情况。 read more
特区政府放宽海外抵港检疫至「0+3」安排，10月入境人数上升三成，当中外国人来港人数上升八成。旅游界立法会议员姚柏良今日（13日）则表示，对纯观光客仍然欠吸引力，促请政府交代对外对内通关路线图和时间表，包括尽快过渡至「0+0」及与内地通关取得突破。 姚柏良引述旅游业议会调查指，约四成旅行社业务只恢复一成，另有约四成业务完全没有恢复，形容旅游业复苏之路仍举步维艰。他促请政府继续扶持旅游业，提供适切支援，亦建议政府在未实施「0+0」前继续优化「0+3」安排，尽量方便旅客在「0+3」下在香港活动。 read more
香港驻伦敦经济贸易办事处处长罗莘桉在当地时间6月28日于英国伯明翰出席由全英华人社团联合总会举办的宴会，庆祝香港特别行政区成立25周年。这次活动共有超过250名在英华人出席。 罗莘桉表示，在“一国”和“两制”的双重优势下，香港在国家“十四五”规划纲要的发展蓝图和粤港澳大湾区建设，都担当着不可或缺的角色。香港将积极响应双循环的新发展格局，成为国内大循环的“参与者”，国际大循环的“促成者”，为经济带来源源不绝的动力。 罗莘桉强调“一国两制”是香港特区繁荣稳定的根基，鼓励在英华人把握善用香港融入国家经济发展带来的新机遇。 read more
第五波疫情大爆发，社交距离措施不断收紧，表列处所之一的戏院解封无期，不断有戏院宣布结业。Cinema City今日（15日）宣布，因租约期满及受到今日疫情影响，位于铜锣湾糖街的Victoria戏院即日起结束营业。 因应疫情影响，本港戏院两年来开开停停，生意一落千丈，去年3月UA院线宣布全线结业，以及2月11日位于钻石山的百老汇荷里活戏院亦因租约期满而关闭。至今日，Cinema City旗下，位于铜锣湾糖街乐声大厦的Victoria戏院成为第三间结业戏院。Victoria戏院于2018年1月25日开业，设有5间影院共359个座位，其开业时是铜锣湾区唯一一间4DX戏院。至于Cinema City旗下其他戏院暂时将于重开后继续服务。 read more
一名兼职补习老师涉于去年7月1日在黄大仙扯掉3面国旗并扔入垃圾桶，被控一项侮辱国旗罪，经审讯后被裁定罪成，今日（28日）早上在九龙城裁判法院被判监4个月。 控罪指，23岁被告彭子健于2021年7月1日，在黄大仙毓华街与毓华里交界，公开及故意以玷污的方式侮辱3幅五星红旗。 裁判官莫子聪判刑时指，男被告经审讯后定罪，欠缺悔意，被告求情信中表达的悔意亦流于表面，虽然称理解尊重五星红旗的重要性，但被告却没有承认罪责。莫子聪续说，案发当日于7月1日，被告当日将不属于自己的五星红旗扯下，捏成一团及扔进垃圾桶，被告态度明显轻藐、污蔑、嘲弄和鄙视，亦可能引起冲突。 read more
渊闻博识通中西，冲云破雾摆渡人。他就像蜡烛一样燃尽了自己，却点亮和激励了亿万颗心。6月17日，我国翻译界泰斗、北京大学教授许渊冲逝世，享年100岁。今天上午，北京大学师生、许渊冲的亲友及社会各界人士赶到八宝山殡仪馆，送先生最后一程。 早晨7时许，八宝山殡仪馆告别大厅外的走廊，不少人手持白菊，准备排队进入大厅，和先生告别。其中，北京大学的很多师生统一换上了黑色T恤。来自江西美术出版社的责任编辑方姝手捧着一本《百年不孤独——许渊冲回忆录》，她说，江西是许先生的家乡，两年前，出版社和许渊冲先生商定出一本回忆录，之后先生提供了不少回忆文章，还亲自撰写了《百岁感言》一文。文中，许先生说自己的人生就是“尽我所能，得我所好”，非常知足。“今年，我们加快了出版进程，最近已经到了付梓印刷阶段。本想正式上市后专门把书送到先生手里，不想先生驾鹤仙去。”方姝哽咽着说，昨天她带着样书从南昌赶到北京，今天一定要把书送到先生跟前。 在告别现场，记者见到了许渊冲先生的学生、北京大学1980级校友俞敏洪。今年4月18日，北大举办研讨会庆祝许渊冲百岁眉寿，正是俞敏洪推着轮椅，送恩师进入研讨会现场。当时俞敏洪说，先生曾让他们将诗句“床前明月光”翻译成英文，后来学生们看望恩师，每人带去了一种译法。俞敏洪说，恩师的严谨治学态度对自己影响很大。今天，俞敏洪穿一身黑衣，早晨7点就赶到了八宝山殡仪馆，送先生最后一程。 许渊冲1921年4月18日生于江西南昌，早年毕业于西南联大外文系，1983年起任北京大学教授。他从事文学翻译长达六十余年，译作涵盖中、英、法等语种，翻译集中在中国古诗英译，形成韵体译诗的方法与理论，被誉为“诗译英法唯一人”。他的翻译著作包括《诗经》《楚辞》《李白诗选》《西厢记》《红与黑》《包法利夫人》《追忆似水年华》等中外名著。 2010年，许渊冲先生获“中国翻译文化终身成就奖”。2014年，许渊冲获国际翻译界最高奖项之一的“北极光”杰出文学翻译奖 ，成为首位获此殊荣的亚洲翻译家。 一直到耄耋之年，许渊冲仍然给自己制定了“每天翻译1000字”的工作计划。记者了解到，6月17日，许渊冲先生在家看书学习至凌晨5点，7点40分安详离世。斯人已去，风范永存！ 资料来源：北京日报，人民日报 read more
政府下周一（20日）开放大屿山竹篙湾检疫中心共800个单位，供已接种新冠疫苗的来港外佣检疫。保安局局长邓炳强今日（18日）上午到访竹篙湾检疫中心，为驻守检疫中心的前线同事打气。他与民众安全服务队处长罗仁礼，和民众安全服务处总参事方耀堂一同巡视检疫中心内指挥中心，听取工作人员的介绍。 除了巡视指挥中心外，邓炳强亦巡视了竹篙湾检疫中心内，即将开放予抵港外籍家庭佣工的指定检疫设施，及了解设施的筹备工作，期间不忘勉励工作人员的努力，肯定他们的辛劳，及为他们打气。现时一众工作人员正密锣紧鼓地为有关安排作最后检视，确保一切准备就绪。 自检疫中心运作以来，保安局辖下民安队、医疗辅助队、警务处和消防处一直派员驻守，协助卫生署管理及营运香港抗疫工作中其中一个最重要的防疫设施。 竹篙湾检疫中心开放的800个单位，预约在本周二（14日）已爆满。政府开放予外佣检疫的地点包括竹篙湾检疫中心第一期及第二期，予由孟加拉、印度、印尼、马来西亚、尼泊尔、巴基斯坦、菲律宾、新加坡、泰国及阿拉伯联合酋长国已完成疫苗接种的抵港外佣。每个单位每晚收取480港元（包括三餐膳食及所有费用）。 read more
新一份财政预算案公众咨询正式展开。政府今日（21日）就2022至23年度《财政预算案》展开公众咨询。财政司司长陈茂波表示，经历两年多的挑战后，今年以来香港经济稳步转好，预计2021年全年经济增长可达6.4%。展望来年，外围政经环境仍然复杂多变，全球经济复苏步伐不平均、不一致，疫情亦可能时有起伏。 陈茂波又指，在制订下年度《财政预算案》时，会继续密切留意内外情况，在有需要时为受影响的企业和市民提供支持、缓减压力，并会着力巩固和推动本港经济的持续复苏。希望各位就新一份预算案齐齐献计，踊跃提出意见，携手建设香港成为更美好的家园。 特区政府设有不同渠道收集市民意见。市民可登入网站（www.budget.gov.hk）浏览相关资料，并经该网站、《财政预算案》的Facebook专页（www.facebook.com/BudgetGovHK）、电邮（[email protected]）、电话（2810 3768）、传真（2147 5770）或邮寄（香港添马添美道2号政府总部24楼财政预算案咨询支援小组），向政府提出意见。 read more
选举管理委员会决定，立法会选举投票毋须使用“安心出行”，是因为选民只会短暂停留，亦要遵守其他防疫措施。民建联认为措施便利市民投票。 下个月立法会选举，选民进入票站毋须使用“安心出行”。选管会指，因应选民只会短暂停留，并要遵守社交距离及佩戴口罩等措施，在平衡投票权及防疫措施下，不要求市民使用“安心出行”。 民建联主席李慧琼认为：“选管会安排可以让更多市民愿意投票，不会因为使用‘安心出行’，或其他技术原因不投票。在街市安装‘安心出行’，已经令人流大幅减少，这是一个实际情况，说明有部分市民因各种原因，无法在短时间内学会使用‘安心出行’。 read more
“12逃犯”前年8月乘船企图偷渡到台湾途中被内地海警拘捕，当中10人已先后由内地移交香港。其中1名男子涉于2019年9月在金钟道政总外一带参与暴动，并于警员截停他时，用砖块击向警员头部4次，使头戴头盔的警员感到头晕。涉案男子今天（5日）于区域法院承认暴动及袭警罪，被判入狱3年6个月。暂委法官郑纪航认为涉及的暴动影响国际声誉，威胁现场人士人身安全，又形容被告袭警行为“凶残、狠毒”，法庭必须保障前线警员，不会纵容及姑息袭警者，以免打击警队士气，判刑须具阻吓性。现年32岁被告李子贤，报称任职测量员，今日承认1项暴动及1项袭警罪。控罪指，被告于2019年9月29日在金钟道一带，连同其他身份不明人士参与暴动；以及于金钟道太古广场外袭击警务人员6117。李于2020年因偷越边境罪被判囚7个月，2021年3月在内地刑满被遣返回港。案情指，当日有人在没有通知警方下，发起“全球反极权游行”。同日下午，有示威者在夏慤道以杂物堵路，并在夏慤花园外的金钟道与警方对峙。至近4时半，约500人集结在添华道及夏慤道，有人向政总掟硬物和汽油弹，有汽油弹击中水马及燃烧。警方出动水炮车向人群喷射水剂，但人群仍未散去，至约下午5时，警方展开驱散，示威者退至红棉路再次筑起路障。警方其后推进防线，示威者移动到统一中心及太古广场一带，另一批警员则从乐礼街涌出金钟道及作出拘捕行动。当警员6117由乐礼街冲出金钟道时，他看见被告李子贤迎面跑来，警员随即捉住被告左手，被告一度甩开及尝试逃跑，警员再次捉住被告左手，被告则用右手持砖块，击向警员头部4下；被告最终被制服。警员则当时有配载头盔，他感到轻微头晕，但毋须就医。法官判刑时指，被告当时携带铁板、索带及望远镜等装备，可见是用作架设路障及观察警方动向，被告身穿黑衣更是为了逃避责任。案发地点属金融中心，涉案暴动影响香港的国际声誉，同时示威者堵路亦会令交通受阻，他们投掷汽油弹后，亦必然会影响警员及在场人士人身安全。法官续指，当日现场气氛如箭在弦，冲突一触即发，被告用砖头击打警员头部4下，行为凶残狠毒，幸好警员有头盔保护。法官指，不会姑息及纵容袭警者，否则警员执行职务时容易受到威胁，警队士气亦受打击，就两罪共判监3月6个月 read more
