林郑：建议轮候公屋逾1年可买「绿置居」货尾
行政长官林郑月娥今日（30日）上午会见传媒，回顾2021年的工作，展开2022年重点工作。在房屋政策展望方面，林郑月娥提出加快建屋，2022年出售共8900个居屋单位和4700个绿置居单位，令本届政府推出的资助房屋数目高达约3.83万个，比上届政府多出约4倍。 林郑月娥表示，建议把正在出售的「绿置居」未售出的单位开放给持有有效公屋申请超过1年的申请人购买。她指出，为贯彻「房屋不是普通商品」、「屋是用来住、不是用来炒」的理念，自2022年起收紧转让限制：于第二市场以不高于原价转售的期限，由2年延长至5年（即从第6年起，业主可于第二市场以自行议价转售）；于缴付补价后在公开市场按双方议价转售的期限，由10年延长至15年。 林郑月娥指出，她已要求房委会按此政策和建议安排出售细节。
《香港律政司汉英法律词汇合并版》今启用 涵盖逾60000词条
继《律政司英汉法律词汇合并版》（《英汉词汇合并版》）于九月启用后，律政司今日（30日）启用《律政司汉英法律词汇合并版》（《汉英词汇合并版》），以继续推动在香港法律范畴内双语应用的发展。「电子版香港法例」内现有的《英汉词汇》及《汉英词汇》将适时停用。 每套词汇合并版（www.glossary.doj.gov.hk）均由民事法律科、宪制及政策事务科、国际法律科、法律草拟科、法律改革委员会秘书处及刑事检控科所编制的六套词汇组成，共载有超过60000条词条，均是香港常用的法律词语，来源包括香港法例、法庭案例及其他法律刊物。 为方便用户，两套词汇合并版架设在同一网站内，并共用同一个搜寻引擎。视乎用户搜寻英文或中文关键字词，网页会自动在《英汉词汇合并版》及《汉英词汇合并版》之间切换。 律政司发言人表示：「我们希望两套词汇合并版除了有助法律翻译工作外，亦可推广香港法律界更广泛地使用中文。」
香港下周一起设4间临时服务中心 助长者申请「乐悠咭」
政府今日（30日）宣布下星期一（1月3日）起设立4间临时服务中心，协助合资格人士申请「乐悠咭」。4间中心分别位于湾仔税务大楼、旺角始创中心、大围显径邻里社区中心，及天水围天晴社区综合服务大楼，逢星期一至五朝9晚8，及逢星期六上午9时至下午1时运作。 60至64岁合资格人士，持有个人八达通卡「乐悠咭」，可于明年2月27日起享用2元乘车优惠。合资格人士必须在1月31日或之前透过「八达通App」手机应用程式递交申请，否则将不能如期享用优惠。八达通卡公司至今合共收到约51万6600份申请，估计占1957至1961年出生人口约八成半。另外，政府亦将开始接受3个月内满60岁的合资格人士，申请「乐悠咭」。
林郑交代明年重点工作强调首要任务是抗疫
行政长官林郑月娥今日（30日）上午会见传媒，回顾2021年的工作。林郑月娥交代2022年重点工作，表示明年的工作非常多，首要重点工作仍然是抗疫。 林郑月娥表示，2022年将继续严控疫情，争取早日通关，尽快提升疫苗接种率。通关之事可以说「很乐观」，希望很快就有好消息公布。2022年将更严厉的提高疫苗接种率，为全社会提供保障；全力落实《2021年施政报告》及《附篇》约310项新措施；推进《北部都会区发展策略》，社会对「北部都会区」反应正面，大家都希望「做快点」。 还有，林郑提到，继续履行特区宪制责任，做好维护国安工作，包括展开《基本法》第23条本地立法工作。现在的目标是是希望本届政府任期之内，即明年6月30日之前，能展开讨论及咨询工作；办好第六届行政长官选举和政府换届工作。在完善选举制度之后，有3场重要的选举，2场已经顺利举行，明年3月27日将进行第六届行政长官选举投票；建立良好行政立法关系，第七届立法会的组成是「爱国者治港」，特区政府会与新一届立法会建立良好合作关系。 此外，林郑指，推进「十四五」规划对港支援、建设粤港澳大湾区；于三月底前制定改组政策局方案，打算在立法会第一次大会，即1月12日公布讨论了3个月之后的改组方案细节；办好庆祝香港回归祖国25周年活动；加快建屋、协助市民置业安居。自从施政报告公布之后的两、三个月，政府宣布提出未来十年的建屋计划，政府已经找到所有需要的土地；发展局明年向立法会提交检视有关土地发展的法例，希望年内完成修订，包括城市规划条例、填海工程条例等；此外，发展局将在政府卖地计划中，首次引用规定最低单位面积。
林郑月娥：任内启动23条立法咨询
行政长官林郑月娥今早会见传媒，回顾2021年及展望2022年的工作。林郑月娥称，明年重点工作非常之多，包括维护国家安全方面，其中基本法23条立法，将于明年6月30日前展开讨论和咨询工作。 林郑月娥称，而明年首要的工作仍然是抗疫和争取早日通关，她对通关进展表示「好乐观」，希望会快有好消息公布。此外，会全力落实施政报告三百多项措施，包括全力推进北部都会区发展策略会，处理好房屋供应问题。 另外，政府亦要办好明年3月27日举行的行政长官选举、政府换届工作，以及回归25周年庆祝活动。 林郑月娥说，香港今年亦更好融入国家发展大局，政府继续坚持、完善、全面落实「一国两制」，切实执行香港国安法，有效防范、制止和惩治危害国家安全的活动。她又指，今年行政和立法机关有良性互动，成果丰硕，她会在下月12日首次立法会会议公布政府架构改组细节，三月底前会制定好方案。 她强调，明年会继续加快建屋，协助市民置业安居。发展局将于明年第一季向立法会提交有关检视土地发展法例的草案，提出精简建屋程序的具体建议，期望年内完成修例。 林郑表示，发展局提出修订的法例将包括《城市规划条例》、《收回土地条例》、《前滨及海床(填海工程)条例》、《环境影响评估条例》以及《道路(工程、使用及补偿)条例》，她形容工作繁重但进展良好，因此明年第一季将会公布有关修例的具体建议。 此外，林郑又指，发展局将在2021年第四季政府卖地计划中，首次引入规定最低单位面积。下午四时半发展局局长黄伟纶将会见记者交代详情。
林郑月娥：今年全力应对新冠疫情全面贯彻落实「一国两制」
行政长官林郑月娥今日（30日）上午会见传媒，回顾2021年的工作。她表示，今年政府全力应对新冠疫情，包括定期检测方面，全年病毒检测量高达2350万次，即全港750万人口，每人平均检测3-4次。此外，全港设常规污水监测点112个，涵盖530万人口。林郑又指，截至12月29日，政府为市民免费接种近1000万剂新冠疫苗，而仅有69.1%的合资格人口完成两剂接种，情况并不理想，因此明年其中一个工作重点，就是要继续提升疫苗接种率。 林郑又提到，2021年另外一个重点工作就是继续坚持和完善、全面贯彻「一国两制」，包括切实执行香港国安法，有效防范、制止和惩治危害国家安全的行为。另外，政府亦检视修订和维护国家安全有关的现行法例，推行公职人员宣誓，在社会和学校层面全面推广宪法、基本法和香港国安法，以及顺利举办两场选举，落实完善特区的选举制度。
50岁以上市民可参加大肠癌筛查
卫生署今日（30日）宣布，1946至1972年出生的香港居民，由明年1月1日起，符合资格参加大肠癌筛查计划。 大肠癌筛查计划于2016年以先导形式推出，2018年恒常化，并于去年全面推行。计划资助50至75岁、没有大肠癌征状的香港居民每两年在私营机构接受筛查，预防大肠癌。符合资格市民的出生年份每年年初更新。 计划参加者在约见已参与计划的基层医疗医生后，会由基层医疗医生安排大便免疫化学测试。如大便免疫化学测试结果呈阳性，参加者会获转介到已参与计划的大肠镜医生接受政府资助的大肠镜检查。如结果呈阴性，则建议参加者两年后再接受筛查。自计划推行以来，超过27.5万合资格人士参与计划接受大便免疫化学测试。 卫生署发言人表示，相关筛查可及早识别未出现病征的大肠癌患者或高危人士，让他们能够及早接受治疗，大大提高治愈率，而在大肠镜检查过程中切除大肠腺瘤，可避免演变成癌症。就1,300宗经筛查计划确诊大肠癌的个案进行的初步分析结果亦显示，约6成个案属于治愈率较高的早期个案。 目前，超过950名基层医疗医生参与计划，诊症地点约1,600个，当中约97%的诊症地点毋须收取额外费用。参与计划的大肠镜医生超过220名，在约600诊症地点提供大肠镜检查。若无需切除瘜肉，约86%的诊症地点毋须收取额外费用；若需切除瘜肉，约75%的诊症地点毋须收取额外费用。 发言人呼吁合资格人士尽早参加筛查计划，并透过实践健康生活以预防大肠癌。合资格人士如欲参加筛查计划，应登记加入电子健康纪录互通系统，或致电3467 6300向申请及咨询中心查询。有关筛查计划的详情，可浏览卫生署专题网页（按这里）或于办公时间内致电热线3565 6288。
城巴新巴及九巴过海线周日起调整票价
运输署今日（30日）提醒市民，由城巴有限公司及新世界第一巴士服务有限公司营办的巴士路线，以及其与九龙巴士有限公司联营的过海路线，将于周日（2022年1月2日）起调整票价。 巴士公司已在各巴士站及巴士总站张贴通告，通知乘客票价调整。市民亦可浏览城巴新巴网页及九巴网页查阅个别巴士路线的新票价。