香港立法会补选｜曾国卫到会展视察补选情况

财政司司长今日（24日）根据由行政长官转授的权力，委任刘燕卿为香港存款保障委员会主席，由今年7月1日起生效，为期3年。同时分别委任麦业成和再次委任陈冠雄与李国安同期出任委员会委员。 财经事务及库务局局长许正宇欢迎是次委任，他表示获委任的主席和委员是消费者保障、法律、会计及资讯科技领域的专业人士。深信在刘燕卿及其他委员的领导下，存款保障委员会会继续为香港维持稳健有序的存款保障计划。 香港存款保障委员会是根据《存款保障计划条例》于2004年成立的法定机构，负责管理存款保障计划的运作，以保障存款人和协助维持银行体系的稳定。、 read more

香港故宫文化博物馆将于7月2日正式向公众开放，标准票价为50元，特别展览票价为120元，学生、长者及残疾人士等可享半价优惠，门票将于6月14日起公开发售。此外，从开幕日起计12个月内，博物馆展厅1至展厅7的常设专题展览逢星期三开放予公众免费入场参观，惟入场人士须透过网上预约。 西九管理局行政总裁冯程淑仪今早（8日）在电台节目表示，以50元作为标准票价属「物超所值」，因1至7号馆已能观赏到914件展品中的768件，其中100件展品更是一级文物。而8及9号馆作为特别展区将展出35幅书画，冯程淑仪解释称，由于书画珍贵，能曝露在灯光及空气的时间有限，展出一个月后就要运返北京，加上运费及保险费高昂，因此定价120元，希望帮补少少，平衡博物馆开支。她坦言，西九的财政状况严峻，过去仅靠政府在2008年的216亿元拨款兴建众多文化设施，故希望博物馆入场费能弥补西九约三成的开支。 冯程淑仪又表示为博物馆策划了长远的开源方案，希望开发文创产品，稍后将与北京故宫博物院进行版权商讨，同时亦希望能开发本土、以香港艺术家设计与故宫相关的文创产品。 read more

    就英国在十二月十四日发表的「香港半年报告」（报告）对香港的不实评论，香港特别行政区（香港特区）政府发言人昨日（十二月十四日）回应如下：      「我们坚决反对报告中的多项针对香港特区政府的不实指控。香港特区是中华人民共和国不可分离的部分，是一个在『一国两制』下享有高度自治权、直辖于中央人民政府的地方行政区域。特区政府再次敦促英国尊重国际法和国际关系基本准则，停止借香港事务干预国家内政。」 完善选举制度      「我们坚决反对报告内针对完善选举制度的失实指控。正如国务院港澳事务办公室主任、全国政协副主席夏宝龙早前在《香港参与国家改革开放志》出版典礼的发言指出，即将进行的立法会换届选举具有四个特征，即广泛代表性、政治包容性、均衡参与性及公平竞争性。」      「完善选举制度令『爱国者治港』原则得以全面落实，确保立法会议员均为爱国爱港及以国家发展利益和香港长期繁荣稳定为依归的人士。在此基础上，第七届立法会的候选人来自不同背景及政治光谱，其多元性彰显经完善的选举制度的广泛代表性及政治包容性。新一届立法会议员将分别通过选举委员会选举、功能团体选举、分区直接选举产生，平衡了香港的整体利益、界别利益和地区利益，立法会选举保障了均衡参与性。此外，是次选举各候选人的良性竞争亦反映新选举制度的公平性和竞争性。」      「为确保香港特区选举制度符合『一国两制』方针及香港特区的实际情况，以保持香港长期繁荣稳定，完善香港特区的选举制度是及时和必须的。特区政府会致力确保公共选举在公平、公开和诚实的原则下举行。」 《香港国安法》    ... read more

特区政府将「A+指明地区」抵港人士到竹篙湾检疫中心检疫的日数，由7日减至4日，香港大学感染及传染病中心总监何柏良认为，是考虑圣诞期间将有较多港人由英国回港，要预留足够检疫设施。他指做法不理想，不过政府同时加密有关人士检测要求，至26日内需检测14次，相信仍可守得稳外防输入。 他表示，按照竹篙湾检疫中心一半容量，即1000个单位计算，若检疫日数缩短至4日，可多7成人入住检疫中心。而Omicron的潜伏期中位数大约是2、3日，起码有一半或以上相关个案将在检疫中心检测到。 何柏良又指，政府至今仍未收紧机组人员等豁免人士的检疫要求，估计是因为担心影响本港物流，但他建议可收紧豁免要求，包括加密检测次数，并禁止堂食及前往指定处所。 何柏良又表示，本港近日录得涉及新变种病毒Omicron的输入个案，明显比一、两星期前多，反映全球疫情的大趋势。他指，Omicron会成为欧洲、美国和英国等地的主流病毒株，未来一个星期由于有节日，随着从英美返港人士增加，预期本港Omicron输入个案会明显上升。 read more

内地疫情持续，过去一日新增78宗新冠病毒确诊，当中59宗属本土个案。中国工程院院士钟南山今日（30日）在第三届中国医师公益大会上表示，当前处于新冠病毒的活跃期，虽然我国局部地区出现小规模聚集性疫情和零星散发病例，但是相信在不到一个月的时间就能够得到非常有效的控制。 钟南山提到，虽然新冠病毒在短时间内不可能被彻底解决，但是中国呼吁全世界的其他国家要严谨重视疫情防控，并积极开展当地的疫苗接种工作，预计将在今年年底左右内地居民能够完成疫苗接种达80%以上。 read more

保安局局长邓炳强公布罪案数字，今年1月至10月的总体罪案有53,340宗，较去年同期多481宗，增幅为0.9%；暴力罪案有7,980宗，较去年同期多243宗，增幅达3.1%；凶杀案增加5宗，升幅为33.3%。另外，强奸案录得68宗，增幅为47.8%，非礼案有837宗，大增300宗，升幅达55.9%。 以今年1月至10月与去年同期作比较，今年行劫案有下降趋势，较去年同期减少137宗，减幅为56.6%，爆窃案有1261宗，较去年减少580宗。不过，严重毒品罪行增至1287宗，增幅达45.3%(401宗)，刑事恐吓有1357宗，较去年多241宗，升21.6%。 此外，涉及内地非法入境者的犯罪被捕人数共122人，录得大幅度上升，较去年增加78宗，升幅为177.3%，青年罪犯及少年罪犯则分别下跌32.5%及12.2%。 当局搜获毒品亦有大幅度上升，升幅最多为K仔，总共搜获1940公斤，较去年增多368.6%。今年检获1689公斤大麻，较去年多727公斤，升幅为75.6%。忘我类搜获28,408粒，较去年增多2.2万粒，升幅为404.3%。 read more

有新冠患者初步确诊后足迹遍布东九龙多间食肆蓄意「播毒」。警方今日（9日）通报，昨日分别在油塘、黄大仙及元朗拘捕3名男子涉嫌煽惑他人破坏检测中心、违反防疫规例等。当中一名被捕的28岁男子初步检测阳性后，先后到黄大仙、钻石山及新蒲岗一带食肆用餐并遗留下唾液纸巾，更上载至社交媒体炫耀。 警方披露，该名男子于上月23日透过快速抗原测试取得阳性结果，翌日曾将阳性结果上载社交平台，27日收到卫生防护中心的短讯证实核酸检测结果为阳性。他不顾政府防疫要求，于25日至28日期间先后到访新蒲岗景福街一间烧味餐厅、黄大仙龙翔道一间九价及黄大仙中心北馆一间餐厅、荷里活广场一间寿司店午膳，遗下可能带有病毒的唾液纸巾，随后亦上载至社交媒体。该名男子被暂控一项「任何人不得使他人蒙受感染的危险」罪，今日下午在九龙城裁判法院提堂。 另一名被捕的27岁男子，涉嫌上月在网上社交平台呼吁他人破坏检测中心，并扬言要炸毁社区检测中心及攻击检疫人员，警方以「煽惑他人纵火」「煽惑他人导致相当可能会危害生命或财产的爆炸」等罪名作出拘捕。 余下一名21岁男子则涉嫌在网上鼓吹染疫人士播毒，以「煽惑他人违反《预防及控制疾病规例》」被捕。警方在行动中检获三部手提电话，不排除会有更多人被捕。 read more

渊闻博识通中西，冲云破雾摆渡人。他就像蜡烛一样燃尽了自己，却点亮和激励了亿万颗心。6月17日，我国翻译界泰斗、北京大学教授许渊冲逝世，享年100岁。今天上午，北京大学师生、许渊冲的亲友及社会各界人士赶到八宝山殡仪馆，送先生最后一程。 早晨7时许，八宝山殡仪馆告别大厅外的走廊，不少人手持白菊，准备排队进入大厅，和先生告别。其中，北京大学的很多师生统一换上了黑色T恤。来自江西美术出版社的责任编辑方姝手捧着一本《百年不孤独——许渊冲回忆录》，她说，江西是许先生的家乡，两年前，出版社和许渊冲先生商定出一本回忆录，之后先生提供了不少回忆文章，还亲自撰写了《百岁感言》一文。文中，许先生说自己的人生就是“尽我所能，得我所好”，非常知足。“今年，我们加快了出版进程，最近已经到了付梓印刷阶段。本想正式上市后专门把书送到先生手里，不想先生驾鹤仙去。”方姝哽咽着说，昨天她带着样书从南昌赶到北京，今天一定要把书送到先生跟前。 在告别现场，记者见到了许渊冲先生的学生、北京大学1980级校友俞敏洪。今年4月18日，北大举办研讨会庆祝许渊冲百岁眉寿，正是俞敏洪推着轮椅，送恩师进入研讨会现场。当时俞敏洪说，先生曾让他们将诗句“床前明月光”翻译成英文，后来学生们看望恩师，每人带去了一种译法。俞敏洪说，恩师的严谨治学态度对自己影响很大。今天，俞敏洪穿一身黑衣，早晨7点就赶到了八宝山殡仪馆，送先生最后一程。 许渊冲1921年4月18日生于江西南昌，早年毕业于西南联大外文系，1983年起任北京大学教授。他从事文学翻译长达六十余年，译作涵盖中、英、法等语种，翻译集中在中国古诗英译，形成韵体译诗的方法与理论，被誉为“诗译英法唯一人”。他的翻译著作包括《诗经》《楚辞》《李白诗选》《西厢记》《红与黑》《包法利夫人》《追忆似水年华》等中外名著。 2010年，许渊冲先生获“中国翻译文化终身成就奖”。2014年，许渊冲获国际翻译界最高奖项之一的“北极光”杰出文学翻译奖 ，成为首位获此殊荣的亚洲翻译家。 一直到耄耋之年，许渊冲仍然给自己制定了“每天翻译1000字”的工作计划。记者了解到，6月17日，许渊冲先生在家看书学习至凌晨5点，7点40分安详离世。斯人已去，风范永存！ 资料来源：北京日报，人民日报 read more

旅发局推出「夏日赏赏你」电子消费奖赏计划，与超过200个景点、餐饮及零售商户推出合共约20万份优惠，部份优惠低至二五折，包括原价超过1000元的日式烧肉晚市二人套餐，折实后约270元，以及观光帆船体验游买一送三等。市民可在7月14日及28日，以及8月11日及25日中午12时，以「先到先得」形式到网上轮候领取优惠，每人最多可下载3份优惠到旅发局网站的电子钱包；若「我的钱包」储满3份限量奖赏，必须先兑换，方可再领取其他限量奖赏；所有限量奖赏一经领取，不得删除；所有限量奖赏自领取（即「新增到我的钱包」）之日起计30天内有效。 如有任何查询，请致电「夏日赏赏你」热线: +852 28076522（星期一至星期五上午9:00至晚上6:00；星期六上午9:00至下午1:00 ; 公众假期及星期日休息） 旅发局提醒，市民即日起可先到旅发局网站，以个人电话注册电子钱包帐户；网上领取优惠时毋须预先付款。旅发局表示，今次计划预留约3000万元，以实报实销方式资助业界，逾期奖赏将会被收回作下次推出。 点此抢先注册用户 read more

澳门新冠疫情持续，新型冠状病毒感染应变协调中心公布，昨日(5日)新增146宗确诊个案，包括第4轮全民检测揪出的48宗病例，管控区个案中发现39宗，而黄码、清洁、保安、物管等重点人群发现59宗；新一波疫情自6月18日起累计共1,087例。另截至今日(6日)下午3时，快速抗原检测有18人确诊，13人属社区，5人属管控中。卫生局传染病防控处处长梁亦好今日在疫情记者会表示，由于现时清洁、保安及物管人员确诊个案较多，而不少在外留宿的家务助理同住者有可能为上述3类人士，呼吁雇主尽量安排家务助理在家中留宿，又或安排独立地方让家务助理留宿，以减少其感染风险。此外，截至今早8时，通过流行病学调查共跟进14,188人，其中核心密切接触者2,370人，非核心密切接触(即共同轨迹人士)8,916人，次密切接触者767人，一般接触者332人，陪同人员716人。 read more